Bitten By The Tail-fly

Picada da Mosca do Rabo

Bitten By The Tail-fly

Você é uma garota aqui na redondezaYou're a girl in this vicinity
Eu sou um cachorro sem coleiraI'm a dog without a collar on
Esse cabaré de mercado de gadoThis cattle-market cabaret
É o sábado todo sábadoIs the Sabbath every Saturday

Estou cheio de graça e cavalheirismoI'm full of wit and chivalry
Até você se render a mimUntil you've given in to me
Eu sou um cachorro sem coleiraI'm a dog without a collar on
Você é uma garota aqui na redondezaYou're a girl in this vicinity

Picada da mosca do raboBitten by the tail-fly
Muitas vezes pra mudarToo many times to change
É uma corrida silenciosa de táxiIt's a silent taxi ride away
Mas é tudo pra te levar láBut it's everything to get you there
Você vai saber quando estiver tímidaYou'll know when you are bitten-shy
Mas ainda assim vai devolver meu olharBut still you will return my stare
Entre um monte de noivas envergonhadasFrom a crush of blushing brides-to-be
Você mal tem uma florYou barely have a blossom on
Seus olhos traem seus diáriosYour eyes betray your diaries
Eu sou um cachorro sem coleiraI'm a dog without a collar on
Vou te levar pra casaI'll take you home
Te deixar sozinhaGet you on your own
Docinho, não seja tímidaSweetness, don't be bashful