Magnificent (She Says)

Magnífico (ela diz)

Magnificent (She Says)

Aqui é ondeThis is where
É aqui que a garrafa caiThis is where the bottle lands
Onde todas as maiores questões se encontramWhere all the biggest questions meet
Com pezinhos ficou na areiaWith little feet stood in the sand

E é aqui queAnd this is where
Os ecos aumentam até nada na maréThe echoes swell to nothing on the tide
E onde um pequeno par de mãosAnd where a tiny pair of hands
Encontra um pedaço de vidro gasto pelo marFinds a sea-worn piece of glass
E define como uma safira em sua menteAnd sets it as a sapphire in her mind

E lá está elaAnd there she stands
Jogando ambos os braços ao redor do mundoThrowing both her arms around the world
O mundo que nem sabeThe world that doesn’t even know
Quanto precisa dessa garotinhaHow much it needs this little girl

Vai ser tudo magnífico, diz elaIt’s all gonna be magnificent, she says
Tudo vai ser magníficoIt’s all gonna be magnificent

Este é o lugar onde tudo começouThis is where it all began
Para acender o cigarro da sua mãeTo light your mother’s cigarette
E ir tocar a mão delaAnd to go to touch her hand
E meu coraçãoAnd my heart
Há degelo em um olharThere defrosting in a gaze
Não foi construído para ser assimWasn’t built to be that way
De repente eu entendoSuddenly I understand

Ali na areiaThere on the sand
Jogando ambos os braços ao redor do mundoThrowing both her arms around the world
O mundo que nem sabeThe world that doesn’t even know
Quanto precisa dessa garotinhaHow much it needs this little girl

Vai ser tudo magnífico, diz elaIt’s all gonna be magnificent, she says
Tudo vai ser magníficoIt’s all gonna be magnificent
Ela dizShe says
Tudo vai ser magníficoIt’s all gonna be magnificent
Ela diz que vai ser magníficoShe says, it’s all gonna be magnificent

Os ecos diminuemThe echoes slow
A garrafa pousaThe bottle lands
Os ecos diminuemThe echoes slow
E lá está elaAnd there she stands