New York Morning

New York Manhã

New York Morning

O primeiro a derramar uma verdade simples em palavrasThe first to pour a simple truth in words
Vincula o mundo em uma sensação todos familiarizadosBinds the world in a feeling all familiar
Porque todo mundo é dono de grandes idéias'Cause everybody owns the great ideas
E parece que há um grande problema ao virar da esquinaAnd it feels like there's a big one round the corner

A nota de dez libras, para cima e para fora em Nova IorqueA tenner, up and out into new york
Em algum lugar em tudo o que fala é todas as respostasSomewhere in all that talk is all the answers
E oh, minha tia tonta, Nova Iorque pode falarAnd oh, my giddy aunt, new york can talk
É a estrada moderna onde os povos são agradáveis ​​para yokoIt's the modern road where folk are nice to yoko

Cada osso de aço rebite, cada pedra angular de uma âncoraEvery bone of rivet steel, each corner stone an anchor
Jutts Jenga e enferrujada torre de água, sinal afixado pilarJenga jutts and rusty water tower, pillar-posted sign
Cada revestimento pintado golpeado, como um edifício na cidadeEvery painted lining battered, like a building in this town
Canta uma vida de esforço e orgulho o melhor que o homem pode serSings a life of proud endeavor and the best that man can be

Me, eu vejo uma cidade e eu ouço um milhão de vozesMe, I see a city and I hear a million voices
Planejamento, furação, soldagem, levando os dedos ao cernePlanning, drilling, welding, carrying their fingers to the nub
Descendo para o chão, que se estende para o céuReaching down into the ground, stretching up into the sky
Por quê? Porque eles podem, eles fizeram e não para que você e eu poderia viver juntosWhy? Because they can, they did and do so you and I could live together

Oh meu deus, Nova Iorque pode falarOh my god, new york can talk
Em algum lugar em tudo o que fala é todas as respostasSomewhere in all that talk is all the answers
Todo mundo é dono das grandes idéiasEverybody owns the great ideas
E parece que há um grande problema ao virar da esquinaAnd it feels like there's a big one round the corner

Oh meu deus, Nova Iorque pode falarOh my god, new york can talk
Em algum lugar em tudo o que fala é todas as respostasSomewhere in all that talk is all the answers
Todo mundo é dono das grandes idéiasEverybody owns the great ideas
E parece que há um grande problema ao virar da esquinaAnd it feels like there's a big one round the corner

Oh meu deus, Nova Iorque pode falarOh my god, new york can talk
Em algum lugar em tudo o que fala é todas as respostasSomewhere in all that talk is all the answers
Todo mundo é dono das grandes idéiasEverybody owns the great ideas
E parece que há um grande problema ao virar da esquinaAnd it feels like there's a big one round the corner

O desejo de separar-se de sinfoniaThe desire to part sure symphony
O desejo como uma tempestade distanteThe desire like a distant storm
Por amor, ser bom para mimFor love, be good for me
E parece que há um grande problema ao virar da esquinaAnd it feels like there's a big one round the corner

Oh meu deus, Nova Iorque, você falaOh my god, new york, you talk
Em algum lugar em tudo o que fala é todas as respostasSomewhere in all that talk is all the answers
Todo mundo possui as idéias grandes nomesEverybody owns the greats ideas
E parece que há um grande problema ao virar da esquinaAnd it feels like there's a big one round the corner

A forma como o dia começaThe way the day begins
Decide a sombra de tudoDecides the shade of everything
Mas a maneira como ela termina depende se você está em casaBut the way it ends depends on if you're home
Para cada alma, um travesseiro em uma janela, por favorFor every soul, a pillow at a window, please
Em uma sala moderna, onde os povos são agradáveis ​​para yokoIn a modern room, where folk are nice to yoko