Things I've Been Telling Myself For Years

Coisas Que Venho Dizendo a Mim Mesmo Por Anos

Things I've Been Telling Myself For Years

Coisas que venho dizendo a mim mesmo por anosThings I've been telling myself for years

Eu consigo ler as pessoas, simI can read people, yeah
Ruborizando peccadillos, desvios torcidos e medos enterradosBlushing peccadillos, twisted bents, and buried fears
Coisas que venho dizendo a mim mesmo por anosThings I've been telling myself for years

Sou a garota havaiana do painel de instrumentos da auto-ilusãoI'm the dashboard hula girl of nodding self-deception
Aqui está para nunca aceitar pequenos ajustes ou correçõesHere's to never accepting slight adjustment or correction
Aqui está para a voz de uma mãe amorosa me ajudando em cada escolhaHere's to a doting mother's voice assisting me in every choice
Dizendo: Cantor, lixeiro ou advogado?Saying: Chorister, binman, or barrister?
Tão sortudo, filho, por ter vocêSo lucky, son, to have you
Aqui está para entrar em cada sala como se estivesse subindo para um OscarHere's to walking in every room like ascending for an Oscar
Beijando mãos e apertando bebês, impostor de rocha de BlackpoolKissing hands and shaking babies, Blackpool rock imposter
Um canhão solto, uma gansa douradaA cannon loosed, a golden goose
Leo, proclamador do não dito verdadeiroLeo, sayer of the unsaid sooths
Eu vou te consertar com um olhar cósmicoI'll fix you with a cosmic stare
Eu vou consertar sua vida, vá consertar seu cabelo, eu te desafioI'll fix your life, go fix your hair, I dare you

Claro, eu viverei até os noventa e seis e consertarei o estado de bem-estar socialOf course, I'll live to ninety-six and fix the welfare state
Vou construir uma casa com essas duas mãos, meu rosto acima do portãoI'll build a house with these two hands, my face above the gate
Não paguei por táxis ou cervejas ou conheci um idiota em vinte anosI haven't paid for cabs or beers or met a cunt in twenty years
Como tudo que ultrapassou a pobreza, tudo o que tenho estava vindo para mimLike all that outrun poverty, all I have was coming to me

Coisas que venho dizendo a mim mesmo por anosThings I've been telling myself for years
Todas essas coisas que venho dizendo a mim mesmo por anosAll of these things I've been telling myself for years
Coisas que venho dizendo a mim mesmo por anosThings I've been telling myself for years