Horizonte de Neón

Horizonte de Neon

Horizonte de Neón

(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)

À meia-noite na cidade, o motor começa a roncarMedianoche en la ciudad, el motor empieza a hablar
A reflexão no quadro nos convida a escaparEl reflejo del tablero nos invita a escapar
Cromado, vidro e a cidade mergulhando na escuridãoCromo, vidrio y la ciudad hundiéndose en la oscuridad
Enquanto você pisa no acelerador em busca de liberdadeMientras pisas el acelerador buscando libertad
O vento frio da noite entra pela janelaEl viento frío de la noche entra por la ventana
Não nos importa onde o mapa termine amanhãNo nos importa dónde el mapa muera mañana

O relógio digital mostra as horas ao contrárioEl reloj digital marca el tiempo al revés
As silhuetas das torres desaparecem novamenteLas siluetas de las torres se borran otra vez
Sinta a frequência, deixe-se levarSiente la frecuencia, déjate llevar
Nossos caminhos vão se cruzar nessa rede de cabosEn esta red de cables nos vamos a cruzar

E corremos sob o horizonte de néon!Y corremos bajo el horizonte de neón
Sintonizando com o ritmo de uma estação antigaSintonizando el ritmo de una vieja estación
Você e eu presos em uma fita casseteTú y yo atrapados en una cinta de casete
Viajando pelo caminho que o futuro nos prometeViajando por la línea que el futuro nos promete
(Oh-oh-oh) luzes rosa e roxas enquanto passamos(Oh-oh-oh) luces rosas y moradas al pasar
(Oh-oh-oh) esta jornada nunca terminará(Oh-oh-oh) este viaje nunca va a terminar

As placas de sinalização da rodovia brilham na peleLas señales de la autopista brillan en la piel
Somos dois fantasmas presos no papelSomos dos fantasmas atrapados en el papel
Este motor funciona a 104 batidas por minutoA 104 latidos se mueve este motor
Filtrando a nostalgia, bloqueando a dorFiltrando la nostalgia, bloqueando el dolor
A estrada é nossa, uma grade virtualLa carretera es nuestra, una cuadrícula virtual
Em busca do fim do mundo em um mundo digitalBuscando el fin del mundo en un mundo digital

O relógio digital mostra as horas ao contrárioEl reloj digital marca el tiempo al revés
As silhuetas das torres desaparecem novamenteLas siluetas de las torres se borran otra vez
Sinta a frequência, deixe-se levarSiente la frecuencia, déjate llevar
Nossos caminhos vão se cruzar nessa rede de cabosEn esta red de cables nos vamos a cruzar

E corremos sob o horizonte de néon!Y corremos bajo el horizonte de neón
Sintonizando com o ritmo de uma estação antigaSintonizando el ritmo de una vieja estación
Você e eu presos em uma fita casseteTú y yo atrapados en una cinta de casete
Viajando pelo caminho que o futuro nos prometeViajando por la línea que el futuro nos promete
(Oh-oh-oh) luzes rosa e roxas enquanto passamos(Oh-oh-oh) luces rosas y moradas al pasar
(Oh-oh-oh) esta jornada nunca terminará(Oh-oh-oh) este viaje nunca va a terminar

E corremos sob o horizonte de néon!Y corremos bajo el horizonte de neón
Sintonizando com o ritmo de uma estação antigaSintonizando el ritmo de una vieja estación
Você e eu presos em uma fita casseteTú y yo atrapados en una cinta de casete
Viajando pelo caminho que o futuro nos prometeViajando por la línea que el futuro nos promete
(Oh-oh-oh) grite bem alto se você sentir!(Oh-oh-oh), grita fuerte si lo sientes
(Oh-oh-oh) horizonte Neon!(Oh-oh-oh), horizonte de neón

104 BPM na estrada104 BPM en la carretera
Só você e eu na gradeSolo tú y yo en la cuadrícula
Desaparecendo na noiteDesapareciendo en la noche