The Forge

A Forja

The Forge

Você já se perguntouHave you ever asked yourself
O que é preciso pra ser homem?What you need to be a man?
Vou te contar uma históriaIʼll tell you now a story
Bem famosa na minha terraReally popular in my land

É sobre uma forjaIt is about a forge
Com um calor intenso e ferozWith a mighty raging heat
Que poderia criar uma armaWhich could create a weapon
Que todos os inimigos derrotariamThat all enemies could defeat

Uma torre construída entreA tower built between all
Os distantes vales do norteThe distant valleys of north
Protegida por antigas runasProtected with old runes
E guardada por tempestadesAnd guarded by storms

E dentro dela um guerreiroAnd inside it a warrior
Um ferreiro sem nomeA nameless blacksmith
Te mostrará sua honraWill show you off his honour
Te explicará o grande mitoWill explain you the great myth

Muitas montanhas cruzamosMany mountains we have crossed
E deixamos pra trásAnd left them far behind
Campos sem fim caminhamosEndless fields we walked on
Desvanecendo nosso tempoVanishing our time

E agora aqui estamosAnd now here we are
Viemos buscar a espadaWe came to get the sword
Vamos te pedir, ó grande guardiãoWeʼll ask you, oh, great guardian
Mostre-nos os segredos da forja!Show us the secrets of the forge!

Poderes do fogoPowers of fire
Levantem do infernoRise up from hell
A antiga lâmina deve ser forjadaThe ancient blade must be forged

Jovem guerreiro poderosoYoung mighty warrior
Quebre agora o feitiçoBreak now the spell
E alcance a espada dos DeusesAnd reach the sword of the Gods

Muitos rios cruzamosMany rivers we have crossed
E deixamos pra trásAnd left them far behind
Baías sem fim caminhamosEndless bays we walked on
Desvanecendo nosso tempoVanishing our time

E agora aqui estamosAnd now here we are
Viemos buscar a espadaWe came to get the sword
Vamos te pedir, ó grande guardiãoWeʼll ask you, oh, great guardian
Mostre-nos os segredos da forja!Show us the secrets of the forge!

Poderes do fogoPowers of fire
Levantem do infernoRise up from hell
A antiga lâmina deve ser forjadaThe ancient blade must be forged

Jovem guerreiro poderosoYoung mighty warrior
Quebre agora o feitiçoBreak now the spell
E alcance a espada dos DeusesAnd reach the sword of the Gods

Poderes do fogoPowers of fire
Levantem do infernoRise up from hell
A antiga lâmina deve ser forjadaThe ancient blade must be forged

Jovem guerreiro poderosoYoung mighty warrior
Quebre agora o feitiçoBreak now the spell
E alcance a espada dos DeusesAnd reach the sword of the Gods

E alcance a espada dos Deuses!And reach the sword of the Gods!