Sweet Healing Rain

Doce Chuva Curativa

Sweet Healing Rain

O campo fica em silêncio, e de repente se rompeThe field lies silent, and it suddenly breaks
Pelo grito que cai do céuBy the cry that falls from the sky
Rios de sangue como se estivéssemos no infernoRivers of blood as if we were in hell
A beleza se apagouBeauty has faded away

A crueldade venceu a batalha contra os homensCruelty won the battle against men
Agora eles navegam o rio da morteNow they sail the river of death
Duas gotas congeladas escorregam pelo meu rostoTwo frozen drops slide down on my face
Ferido, eu tento sobreviverHurt, I try to survive

Endurecido pelas lágrimas dos deusesToughened by the tears of the gods
Para viver e superar tudo issoTo live and get over it all

Doce chuva curativaSweet healing rain
Lave todos os problemasWash away all the troubles
Que ficaram dentro do meu peito vazioLeft inside my empty chest
Me levante para lutar de novoStand me up to fight again

Doce chuva congeladaSweet frozen rain
Cure os laços de quemHeal the bounds of the
Precisa da sua ajudaOnes who need your help
Traga de volta a coragem, a esperança e a forçaBring back braveness hope and strength

Procuro minha espada, a encontro no chãoI look for my sword, I find it in the ground
Quebrada, ao lado dos meus sonhosBroken, beside my dreams
Todo aquele esplendor já se foiAll that splendour is already gone
Desperdiçado e perdido na guerraWasted and lost in the war

Aqueles que caíramThose who has fallen
Deixem a chuva afogar sua dorlet the rain drown your pain
E cavalgue para onde Odin esperaAnd ride to where Odin awaits
Enfrento o trovãoI face the thunder
Enquanto minha alma está sangrando fundowhile my soulʼs bleeding deep
Mas ela se cura e fica mais forte do que nuncaBut it heals and gets stronger than ever

Endurecido pela chuva, poder eternoToughened by the rain, eternal might
Escolhido para renascer nosso objetivo caídoChosen to reborn our fallen aim

Doce chuva curativaSweet healing rain
Lave todos os problemasWash away all the troubles
Que ficaram dentro do meu peito vazioLeft inside my empty chest
Me levante para lutar de novoStand me up to fight again

Doce chuva congeladaSweet frozen rain
Cure os laços de quemHeal the bounds of the
Precisa da sua ajudaOnes who need your help
Traga de volta a coragem, a esperança e a forçaBring back braveness hope and strength

A terra rugeRumblingʼs the earth
Quando o grande relâmpago atingewhen the great lighting strikes
Sob a chuva nossos espíritos se levantamUnder the rain our spirits rise up
Agora, homens de honra, preparem suas espadasNow, men of honour get ready your swords
Marchamos para a batalhaWe march into battle
Com a orientação das nuvens!with the guidance of clouds!

Tudo deve morrer sob meus pésEvery thing must die under my feet
Para a morte ou para a vitória, meu destino eu devo cumprirTo death or to victory, my fate I must fulfil

Doce chuva curativaSweet healing rain
Lave todos os problemasWash away all the troubles
Que ficaram dentro do meu peito vazioLeft inside my empty chest
Me levante para lutar de novoStand me up to fight again

Doce chuva congeladaSweet frozen rain
Cure os laços de quemHeal the bounds of the
Precisa da sua ajudaOnes who need your help
Traga de volta a coragem, a esperança e a forçaBring back braveness hope and strength