Simulacro (part. Lucas Dangond)

Simulacro (part. Lucas Dangond)

Simulacro (part. Lucas Dangond)

Eu vou transformar o seu amor em um simulacroYo voy a hacer de tu amor un simulacro
Para te enterrar e te chorar por nove diasPa' enterrarte y llorarte nueve días
Para ver se consigo te tirar da minha almaPara ver si de mi alma yo te saco
Ou se realmente estou te amando, minha vidaO en verdad te estoy queriendo, vida mía

Hoje eu queimo o seu passadoHoy le prendo candela a tu pasado
Mesmo que tenha que engolir suas cinzasAunque tenga que tragarme tu ceniza
Mil vezes eu te tirei da minha almaVan mil veces que de mi alma te he sacado
Mas você volta e retorna com a brisaPero vuelve' y te regresas con la brisa

Mil vezes, minha vida, eu tentei te esquecerVan mil veces, mi vida, que he intentado olvidarte
Mas vejo que não consigo te arrancarPero veo que no puedo y arrancarte no sé
E te arrancar da minha alma, não consigoY arrancarte de mi alma, no doy
Se há momentos em que não sei quem souSi hay momentos que no sé quién soy
E há momentos em que digo: ChegaY hay momentos que digo: No más
Eu não consigo te esquecer jamais, jamais (sim, senhor)Yo no doy pa' olvidarte jamás, jamás (sí, señor)

E eu não consigo te esquecer nem por um instanteY yo no puedo olvidarte ni un instante
Não consigo te arrancar da minha vida jamaisYo no puedo arrancarte de mi vida jamás
E te arrancar da minha alma, não consigoY arrancarte de mi alma, no doy
Se há momentos em que não sei quem souSi hay momentos que no sé quién soy
Só sou seu, nada maisSolo soy tuyo nada más

Ah, vou fazer um velório cinco estrelasAy, voy a hacer un velorio cinco estrellas
E me vestir com as cores da minha bandeiraY vestirme del color de mi bandera
Para que pensem que tenho uma vida belaPa' que crean que tengo mi vida bella
E é mentira, não tenho ninguém que me ame, ohY es mentira, yo no tengo quien me quiera, oh

Hoje eu gostaria de queimar em fogo verdeHoy quisiera en leña verde hacer candela
E queimar o momento da sua despedidaY quema' el momento de tu despedida
Se criticam, eu só canto por aquelaSi critican, solo canto por aquella
Que não consigo arrancar da minha vidaQue no doy para arrancarla de mi vida

E tentei mil vezes te esquecer, impossívelY he tratado mil veces olvidarte, imposible
Que amor invencível, mais forte do que euVaya amor invencible que es más fuerte que yo
E te arrancar da minha alma, não consigoY arrancarte de mi alma, no doy
Se há momentos em que não sei quem souSi hay momentos que no sé quién soy
E há momentos em que digo: ChegaY hay momentos que digo: No más
Eu não consigo te esquecer jamaisYo no doy pa' olvidarte jamás

E eu não consigo te esquecer nem por um instanteY yo no puedo olvidarte ni un instante
Não consigo te arrancar da minha vida jamaisYo no puedo arrancarte de mi vida jamás
E te arrancar da minha alma, não consigoY arrancarte de mi alma, no doy
Se há momentos em que não sei quem souSi hay momentos que no sé quién soy