The Elder

O Ancião

The Elder

No vazio do espaço é onde eu vivoIn the void of space is where I live
Um mundo espera por tudo que posso darA world waits for all that I can give
O universo me chama de O Ancião (O Ancião)The universe calls me The Elder (The Elder)
Eu chamo de lar o espaço e o tempo, o único, meu abrigo!I call the home of space and time, the one, my shelter!

Sentindo uma presençaSensing a presence
Sentindo esperança e potencialSensing hope and potential
Eu fecho a distância neste planetaI close the gap on this planet
Sinto uma explosão, essencial!I feel a burst, essential!

Eu sou a Lua, que voa e vêI am the Moon, who flies and sees
Aquele que busca além dos místicosThe one who seeks beyond the mystics
O que mais há no tempo? Eu preciso descobrirWhat else is there in time? I must discover

Eu sou a Lua, que observa e vêI am the Moon, who watches and sees
Aquele que busca além dos místicosThe one who seeks beyond the mystics
Neste mundo perto de mim, eu vou observar suaIn this world near me, I shall watch your
Sua erupção!Your eruption!

A mudança começa a surgirThe change begins to surface
A gravitação da singularidadeThe gravitation of the singularity
Oscilações por toda parteOscillations all over the place
Para convergir nesta disparidade!To converge in this disparity!

Nenhuma forma do universoNo shape of the universe
Nesta criação cósmica!In this cosmic creation!

Eu sou a Lua, que voa e vêI am the Moon, who flies and sees
Aquele que busca além dos místicosThe one who seeks beyond the mystics
O que mais há no tempo? Eu preciso descobrirWhat else is there in time? I must discover

Eu sou a Lua, que observa e vêI am the Moon, who watches and sees
Aquele que busca além dos místicosThe one who seeks beyond the mystics
Estrela brilhando tão quente, eu vou chamá-la de terra!Star shining so hot, I shall call it earth!

Sentindo um fluxo de energiaFeeling a stream of energy
Pronto para absorverReady to uptake
Sentindo-me leve demaisFeeling far too light
Sentindo-me acordado demaisFeeling far too wake

Eu percebo que estou vivoI realize alive
A aurora da era do geloThe dawn of the ice age
O planeta leva seu tempoThe planet takes its time
E a vida explode em fúria!And life erupts in rage!

Eu observo, acredito, buscoI watch, believe, I seek
O nascimento deste destino, eu prevejo!This fate's birth, I foresee!

Eu sou a Lua, que voa e vêI am the Moon, who flies and sees
Aquele que busca além dos místicosThe one who seeks beyond the mystics
O que mais há no tempo? Eu preciso descobrirWhat else is there in time? I must discover

Eu sou a Lua que voa, acreditaI am the Moon who flies, believes
Aquele que busca além dos místicosThe one who seeks beyond the mystics
Devo observar ou guiar, o destino finalShould I watch or guide, the ultimate fate
Do universo!Of the universe!