Когда Вновь Начнётся Дождь

Quando começa a chover novamente

Когда Вновь Начнётся Дождь

Através das nuvens, voando para a vidaСквозь облака, для жизни летя
Pingos rasgados para o chãoРвутся к земле капли дождя
No eterno movimento da dança negraВ вечном движении чёрного танца
Esforce-se para lutar e lutar para sempreСтремятся бороться и вечно сражаться
Sacrifique-se a um corvoВ жертву себя воронью принести
Besta da floresta da sede salvarЗверя лесного от жажды спасти
Tentando abraçar o marПытаясь просторы морские объять
Deixando o sol te pegar depoisДав солнцу себя после забрать
Na forja das nuvens seus deuses forjaramВ кузнице туч их Боги сковали
Dê vida as habilidades que eles deramДарить жизнь уменье им придавали
Inspirou sua força nas gotasСилу свою в капли вдохнули
Deixe a terra e o céu fecharemПустили на землю и небо сомкнули

Do céu o fluxo de umidadeС самого неба влаги поток
Ela desce, deixando o gole do chãoСнисходит, земле оставляя глоток
A umidade vivificante que as florestas dão para beberЖивительной влаги, что леса напоит
Respiração da vida preenche a naturezaДыханием жизни природу полнит
Eles se sacrificaram para os corvos.В жертву себя воронью принесли
A besta da floresta foi salva da sedeЗверя лесного от жажды спасли
Os espaços abertos do mar sem limites abraçaramБескрайнего моря просторы объяли
E depois deles os deuses retomaramА после их Боги обратно забрали

Árvores poderosas a essência do seu cantoМогучи-древа сущность их воспевали
Caindo do céu cai as raízes nutridasПадая с неба капли корни питали
Coroas verdes lavadas por siЗелёные кроны собой омывали
Subindo ao céu, a vida ganhou novamenteВзлетая на небо вновь жизнь обретали
Através das nuvens, voando para a vidaСквозь облака, для жизни летя
Pingos rasgados para o chãoРвутся к земле капли дождя
No eterno movimento da dança negraВ вечном движении чёрного танца
Esforce-se para lutar e lutar para sempreСтремятся бороться и вечно сражаться