В Снегах

na neve

В Снегах

Tudo isso foi e novamenteВсё это было и вновь
Gelo ligado os coraçõesЛьдом сковало сердца
Eu não posso ouvir os pássaros cantandoЯ не слышу пения птиц
Na prata usava florestasВ серебро облачились леса

Sob o descanso do céu de chumboПод свинцовым небом покой
Círculo vicioso da infinidadeБесконечности замкнутый круг
Flocos de neve estão voandoСнежные хлопья летят
O reino do frio para si liderarЦарство холода за собою ведут

Vento frio e guincho das florestasХолодный ветер и скрежет лесов
Não sou uma alma, só estou sozinha aquiНи души, лишь я здесь один
Em meio às rochas geladas e mortasСредь ледяных мёртвых скал
Ecos espalham pesar e tristezaЭхом разнеслись скорби и печаль

O vento apertou sua músicaВетер песню свою затянул
Entre os galhos e pedras friasСредь ветвей и холодных камней
Toda a vida adormece até a primaveraЗасыпает вся жизнь до весны
Até o amanhecer, que a escuridão vai levarДо рассвета, что тьму унесёт