Волшебство Природы

A magia da natureza

Волшебство Природы

Novamente frio encheСнова стужа наполняет
Sua respiração mundialМир дыханием своим
E nas folhas de vidroИ на стёклах оставляет
Geada fácilЛёгким инеем следы
Silêncio em todo o concelhoТишина по всей округе
Não zumbir abelha enxameНе гудит пчелиный рой
Apenas lobos ecoam a nevascaТолько волки вторят вьюге
Sob a estrela polarПод полярною звездой

Magia dos animais selvagensВолшебство живой природы
Luz luminosa, acenando para cimaСвет светил, манящий ввысь
A voz do trovão e relâmpagoГолос гроз и вспышки молний
Este é um benefício vitalício.Это - жизни бенефис
O barulho das árvores, sussurrando gramaШум деревьев, шёпот трав
Dança de pássaros entre os galhosТанец птиц между ветвей
E entre os prados floridosИ среди лугов цветущих
O riso das fadas da primavera é ouvidoСлышен смех весенних фей

Colcha de ouroЗолотое покрывало
No campoОпустилось на поля
Beber espigas de milhoНапитав собой колосья
Quer dar-lhes terraХочет их отдать земля
No vestido da floresta escarlate vestidoВ наряд червлёный лес оделся
Preparado para o invernoПриготовился к зиме
Carmesim do sol inflamadoЗакат алым разгорелся
E desapareceu na neblina friaИ пропал в студёной мгле