The Great Divide

A Grande Divisão

The Great Divide

Eu vi seu raio de luz e minha terra tremendo na sala negraI saw your beam of light and my earth trembling in the black room
Movendo-se de um lado para o outro e não vou negar seu direito de primogenituraMoving side to side and I won’t deny you your birthright
Eu vi você, você me viu, depois desapareceu de vistaI saw you, you saw me, then vanished from sight
Por razões que não sei porqueFor reasons I don't know why
Mas essa é uma maneira ruim de dizer adeusBut that's a bad way to say goodbye
Com juventude sangrando em uma noiva virgemWith bleeding youth in a virgin bride

Faça suas orações, pequenino!Say your prayers little one!
(Eu vou te deitar para dormir)(I'll lay you down to sleep)
Feliz, eu vou cuidar de você através do brilho do solMerry, I'll watch over you through the Sun glare
(Eu rezo para que você mantenha a alma)(I pray that soul you keep)
Entrou na sala de baileCame into the ball room
Demônio retornar os tempos de ouro, canções de ninarDemon return the golden times, lullabies
Minhas partículas de luzMy particles of light
Alado e confinado (quando ela acorda)Winged and unconfined (when she wakes)
Vestido de guerra, a grande divisão!Clothed in war, the great divide!

Quando colocamos, terra dos sonhosWhen we laid, land of dreams
Limpo e quente com raios brilhantesClean and warm with brilliant rays
Um dia você vai tirar issoOne day you'll take that away
Eu te amo mais do que palavras podem dizer!I love you more than words can say!
Um dia você vai tirar issoOne day you'll take that away
Eu devo tudo a você!I owe you everything!

Você sempre será minha, e eu sou sua, borboletaYou'll always be mine, and I'm yours, butterfly
Viva duro, viva forte, porque um dia eu vou emboraLive hard, live strong, because one day I'll be gone
Viva duro, viva forte, porque um dia eu vou emboraLive hard, live strong, because one day I'll be gone
Viva duro, viva forte, porque um dia eu vou emboraLive hard, live strong, because one day I'll be gone
Viva duro, viva forte, porque um dia eu vou emboraLive hard, live strong, because one day I'll be gone

Um diaOne day
Um dia eu vou longeOne day I'll go far away
Meu prenúncio dos jogos finaisMy harbinger of end games
Me dê forças para aceitar as coisas que não posso mudarGive me strength to accept the things I can't change
Passo levemente pequenoStep lightly little one
Não seja atraído como uma mariposa para uma chamaDon't be drawn like a moth to a flame
Quando chegar a hora eu vou te ensinar coisas perigosasWhen the time comes I'll teach you dangerous things
Vou te ensinar amor, força, dor no coração e como esperarI'll teach you love, strength, heart-ache and how to wait for
A porra do fraco para mostrar seu rosto!The fucking weak to show their face!

Faça suas orações, pequenino!Say your prayers little one!
(Eu vou te deitar para dormir)(I'll lay you down to sleep)
Feliz, eu vou cuidar de você através do brilho do solMerry, I'll watch over you through the Sun glare
(Eu rezo para que você mantenha a alma)(I pray that soul you keep)
Entrou na sala de baileCame into the ball room
Demônio .. Retorne os tempos dourados, canções de ninarDemon.. Return the golden times, lullabies
Minhas partículas de luzMy particles of light
Alado e confinado (quando ela acorda)Winged and unconfined (when she wakes)
Vestido de wa a grande divisão!Clothed in wa the great divide!

Quando colocamos, terra dos sonhosWhen we laid, land of dreams
Limpo e quente com raios brilhantesClean and warm with brilliant rays
Um dia você vai tirar issoOne day you'll take that away
Eu te amo mais do que palavras podem dizer!I love you more than words can say!
Um dia você vai tirar issoOne day you'll take that away
Eu devo tudo a você!I owe you everything!
Você sempre será minha, e eu sou sua, borboletaYou'll always be mine, and I'm yours, butterfly
Viva duro, porque um dia eu vou emboraLive hard, because one day I'll be gone