How Could I Say

Como Eu Poderia Dizer

How Could I Say

Oh, eu não posso te deixar saberOh I can’t let you know
Todas as palavras que ficam presas na minha gargantaAll the words that getting stuck in my throat
Quando você está por perto, eu quero te dar o mundo inteiroWhen you’re around I wanna give you the whole damn world
Mas, honestamente, tenho medo de estragar os momentosBut honestly, scared I’ll ruin the times

Oh, eu não posso te deixar saberOh I can’t let you know
Acho que os gatos pegaram minha língua, não consigo falar nadaThink the cats got my tongue can’t speak at all no
Quando você prendeu o cabelo, vi que você me encarouWhen you tied your hair up saw you stared right through me
Eu sei que é hora de tirar tudo do meu peitoI know its time to get this all of my chest
Não quero ser só amigoDon’t wanna be friends

Oh, querida, me avise porqueOh darling, let me know 'cause
Como eu poderia dizer?How could I say?
Como eu poderia te contar que quero segurar sua mão?How could I tell you I wanna take your hand
Oh, querida, se você me conhece, o que eu deveria dizer?Oh darling, if you know me, what should I say?
É uma parede entre nósIt's a wall in between us
Que eu gostaria de poder quebrarThat I wish I could break
Mas eu não consigo dizer a coisa simplesBut I can’t say the simple thing

Talvez eu devesse dizer tudo, dizer tudoMaybe I should say it all, say it all
Se eu te contar, você vai me amar do mesmo jeito?If I tell you say you’ll love me the same
Não consigo imaginar que o mundoI can’t imagine that the world
Não colocaria você comigo, eu com você por um motivoWould’t put you right with me, me with you for a reason
Eu sei que é difícil, mas eu preciso tirar isso do meu peitoI know its hard but I need this off my chest
Nós somos mais do que amigos?Are we more than friends?

Oh, querida, me avise porqueOh darling, let me know 'cause
Como eu poderia dizer?How could I say?
Como eu poderia te contar que quero segurar sua mão?How could I tell you I wanna take your hand
Oh, querida, se você me conhece, o que eu deveria dizer?Oh darling, if you know me, what should I say?
É uma parede entre nósIt's a wall in between us
Que eu gostaria de poder quebrarThat I wish I could break
Mas eu não consigo dizer a coisa simplesBut I can’t say the simple thing

Se ao menos eu pudesse encontrar as palavras pra você, garotaIf only I could find the words for you girl
Estou morrendo de vontade de te contarI'm dying to let you know
Ultimamente, não consigo segurar isso.Lately I can’t seem to hold it in