Monster

Monstro

Monster

Por que você me ama?
Why do you love me?
Eu sou um monstro
I'm monster
Eu sei que o amor não cabe em mim
I know that love doesn't fit me
Não consigo deixar de te amar
I can't, can't stop loving you
Não consigo parar de te amar
Can't stop loving you
Não consigo parar de te amar
Can't stop loving you

Por que você me ama?
Why do you love me?
Eu sou um monstro
I'm monster
Eu sei que o amor não anda ao meu lado
I know that love don't walk beside me
Não consigo deixar de te amar
I can't, can't stop loving you
Não consigo parar de te amar
Can't stop loving you
Não consigo parar de te amar
Can't stop loving you
Você não deve me amar, eu sou um monstro
You mustn't love me I'm monster

Alguem disse que
Somebody said that
Você olha para baixo no lixão
You look down in the dumps
Seu rosto pálido assustador
Your creepy pale face
Fará com que os outros se sintam tristes
Will make others feel blue
Mas você sempre esteve ao meu lado
But you always stood by my side
Sendo minha única luz no escuro
Being my only light in the dark
Apenas me diga e eu poderei ser qualquer um, até mesmo um assassino
Just tell me and I can be anyone even a killer

Você não sabe?
Don't you know?
Eu posso fazer a coisa mais ruim se você precisar
I can do the baddest thing if you need
Eu posso ser seu escudo de coisas que te machucam
I can be your shield from things that hurt you
Vá em frente e me use se eu for útil
Just go ahead and use me if I'm useful
Isso me faz
That makes me
Não consigo deixar de te amar
I can't, can't stop loving you
Apenas para você
Just for you
Eu juro que farei qualquer coisa mesmo
I swear I'll do anything at all indeed
Estarei aí quando você me quiser
I'll be there whenever you want me
Basta dizer: "Eu te amo, mesmo no seu pior"
Just say, "I love you even at your worst"
Isso me faz
That makes me
Não consigo deixar de te amar
I can't, can't stop loving you

Estou me perguntando agora
I'm wondering now
Estou me perguntando por que
I'm wondering why
Por que você não tem medo de mim?
Why aren't you scared of me?
Ooh, você se sente confortável perto de mim?
Ooh, do you feel comfy around me?
eu quero mudar
I want to change
Demora um pouco
It takes a little time
Como a bela e a fera
Like the beauty and the beast
Oh isso é um conto de fadas
Oh that's a fairytale
Eu sei que o amor não dura para sempre
I know love doesn't last forever
Mas cantando amor para sempre
But singing love forever
Eu nunca senti isso nunca
I never felt that ever
Antes de você aparecer
Before you showed up

Você não sabe?
Don't you know?
Eu posso fazer a coisa mais ruim se você precisar
I can do the baddest thing if you need
Eu posso ser seu escudo de coisas que te machucam
I can be your shield from things that hurt you
Vá em frente e me use se eu for útil
Just go ahead and use me if I'm useful
Isso me faz
That makes me
Não consigo deixar de te amar
I can't, can't stop loving you
Apenas para você
Just for you
Eu juro que farei qualquer coisa mesmo
I swear I'll do anything at all indeed
Estarei aí quando você me quiser
I'll be there whenever you want me
Basta dizer, eu te amo mesmo no seu pior
Just say, I love you even at your worst
Isso me faz (eu não posso)
That makes me (I can't)

Por que você me ama?
Why do you love me?
Eu sou um monstro
I'm monster
Eu sei que o amor não anda ao meu lado
I know that love don't walk beside me
Não consigo deixar de te amar
I can't, can't stop loving you
Não consigo parar de te amar
Can't stop loving you
Não consigo parar de te amar
Can't stop loving you
Você não deve me amar, eu sou um monstro
You mustn't love me I'm monster