Salome's Dance

A Dança de Salomé

Salome's Dance

Balança e dança, garota, espalhe seu charmeSway and dance girl, spread your glamour
Vou fechar as cortinas, não consigo verI'll draw the curtains, I just can't see
Faça um movimento, a cera vai derreterMake a move, the wax will melt
Fale uma palavra para lançar um feitiçoSpeak one worl to cast a spell
Rainha do pecado, tire seus véusQueen of sin pull your veils off
Balança e despida, eu vou obedecerSway and strip and I'll obey
Uma demonstração de veneração na bandeja de prata, é!A demonstration of veneration on the silver tray, yeah!

Tudo que você deseja é pelo que eu morreriaAll you wish is what I whould die hard for
Eu daria minha vida para vencer a batalha mais doceI'd self my life to win the sweetest battle

A louva-a-deus mata depois de amarPraying mantis kills after loving
Eu te vejo como a princesa da beleza e do desejoI see you as the princess of beauty and lust
Faça de conta que é freira com as unhas pintadas de vermelhoPlay the nun with red painted nails
Mudando para um véu provocante, um após o outroChanging into a tart veil after veil
Uma demonstração da minha devoção naA demonstration of my devotion on the
Bandeja de prata, é!Silver tray yeah!

Tudo que você deseja é pelo que eu morreriaAll you wish is what i would die hard for
Eu desobedeceria e pegaria a maçã mais doceI'd disobey and pick the sweetest apple
Tudo que você pede é o que vai conseguirAll you ask is what will get hold of
Eu negaria um amigo por cada véu que você deixar cairI would deny a friend for every veil you slide down

Gotas de suor no seu corpo, eu vou me afogarBeads of sweat on your body I'll drown in
No rio em que serei batizadoThe river I'll be baptised in
,,...em tentação, mas livra-nos do mal,,...into templation, but deliver us from evil
...Amém"...Amen"

Balança e despida, eu vou obedecerSway and strip and I'll obey
Uma demonstração de veneração na bandeja de prata, é!A demonstration of veneration on the silver tray, yeah!

Tudo que você deseja é pelo que eu morreriaAll you wish is what I would die hard for
Você pode dançar sobre os cabelos dos homensYou can dance on the hair of men
Cuja cabeça eu já corteiWhose heads I've struck off
Tudo que você pede é o que você vai conseguirAll you ask is what you get hold of
Eu posso decapitar um amigo por cada véu que vocêI can behead a friend for every veil you
Deixar cairSlide down
Tudo que você deseja... eu morreria por... tudo que você pede... porAll you wish... all die for.. all for you ask... for
Cada véu que você deixar cairEvery veil you slide down
Até amanhã, se houver amanhã para mim... viverUntil tomorrow if there's tomorrow for me... to live