From Dusk Till Dawn

Do Crepúsculo ao Amanhecer

From Dusk Till Dawn

Raios cruéis de luz rasgam a escuridão dentro de mimCruel rays of light tear the dark inside
O novo dia na cidade invade minha menteThe new day on the town invades my mind
Uma multidão se aproxima em silêncio, tomando conta das ruasA crowd creeps in silence, taking hold of the roads
Onde eu era rei até poucas horas atrásWhere I wes king 'til few hours before
Respira a poluição e expele cinzaIt breathes the pollution and pisses gray
O que chamam de vida é morte comparado ao que a Noite pode nos darWhat they call life's death compared to what Night can give us
Com todos os Seus ladrões e prostitutasWith all Her thieves and whores
... A Noite pode nos dar e sempre dá... Night can give us and always does
Nós somos todos Reis, todas Rainhas, não escravosWe are all Kings, all Queens, not slaves

Do crepúsculo ao amanhecerFrom dusk till dawn
Vivendo para brilhar agoraLiving to shine now
Vivendo para brilharLiving to shine
Do crepúsculo ao amanhecerFrom dusk till dawn
Brilhamos até o amanhecerWe shine till dawn

Agora Vênus está surgindo a oeste do VazioNow Venus is rising to the west of Void
O velho dia na cidade está se apagandoThe old day on the town is fading out
Um enorme poder cresce dentro de mimA huge power swells inside of me
Enquanto a multidão de almas perdidas se esvazia e se volta para as celasas the mob of lost souls thins and turns to the cells
Eu observo a multidão lá e sinto compaixãoI watch the crowd there and feel mercy
Todos os seus sonhos não são nada comparados ao que a Noite nos daráAll your dreams are nothing compared to what Night will give us
Com todos os Seus pecados e amorWith all Her sins and love
... A Noite nos dará uma coroa de espinhos... Night will give us a crown of thorns
Nós somos todos Reis, todas Rainhas, não escravosWe are all Kings, all Queens, not slaves

Do crepúsculo ao amanhecerFrom dusk till dawn
Vivendo para brilhar agoraLiving to shine now
Vivendo para brilharLiving to shine
Do crepúsculo ao amanhecerFrom dusk till dawn
Brilhamos até o amanhecerWe shine till dawn