At The Restless Sea
Here comes the rain
On fenced courtyards
Here comes the shade
On dead-end ways
Here comes the grey
To dim the colors
Here comes the cold
To wake the pain
It's hard to live in silent corners
Weary leaves
And crooked stalks
Flowers bow
Towards the light
So I do
Out of shape, out of sight
Calm! It's alright they say
Calm! you're straight on your way out
Calm's the last things I fel
'cause what is too calm seems to be unreal
Yet down inside
Seas are raging
One tear and hell shall burst
Cold tearing and grey as lead
I push it back as I bend my head
And keep on standing
If I'm here tomorrow, God, don't let it be raining
An abandoned bone
Lone, dead, shabby
One doomed man
Who can't give up
One croked flower
That still wants to live
I clutch at my last hour
At the restless sea
Calm! It's alright they say
Calm! you're straight on your way out
Calm's the last things I feel
'cause what is too calm seems to be unreal
Yet down inside
Seas are raging
One tear and hell shall burst
Cold tearing and grey as lead
I push it back as I bend my head
And keep on standing
If I'm here tomorrow, God, don't let it be raining
Calm! It's alright they say
Calm! you're straight on your way out
Calm's the last things I feel
'cause what is too calm seems to be unreal
Yet down inside
Seas are raging
One tear and hell shall burst
Cold tearing and grey as lead
I push it back as I bend my head
And keep on standing
Though I know well there's no way back in
And the world out here keeps on turning
Am I too far behind
I raise my hand but can't say farewell
Just as long as tides keep on turning
Until tomorrow if there's tomorrow for me... to live
No Mar Inquieto
Aqui vem a chuva
Nos pátios cercados
Aqui vem a sombra
Em ruas sem saída
Aqui vem o cinza
Para apagar as cores
Aqui vem o frio
Para acordar a dor
É difícil viver em cantos silenciosos
Folhas cansadas
E caules tortos
Flores se curvam
Em direção à luz
Então eu faço o mesmo
Desajustado, fora de vista
Calma! Está tudo bem, eles dizem
Calma! Você está saindo
Calma é a última coisa que sinto
Porque o que é calmo demais parece irreal
Mas lá dentro
Os mares estão agitados
Uma lágrima e o inferno vai explodir
Frio rasgando e cinza como chumbo
Eu empurro de volta enquanto inclino a cabeça
E continuo em pé
Se eu estiver aqui amanhã, Deus, não deixe estar chovendo
Um osso abandonado
Solitário, morto, surrado
Um homem condenado
Que não consegue desistir
Uma flor torta
Que ainda quer viver
Eu me agarro à minha última hora
No mar inquieto
Calma! Está tudo bem, eles dizem
Calma! Você está saindo
Calma é a última coisa que sinto
Porque o que é calmo demais parece irreal
Mas lá dentro
Os mares estão agitados
Uma lágrima e o inferno vai explodir
Frio rasgando e cinza como chumbo
Eu empurro de volta enquanto inclino a cabeça
E continuo em pé
Se eu estiver aqui amanhã, Deus, não deixe estar chovendo
Calma! Está tudo bem, eles dizem
Calma! Você está saindo
Calma é a última coisa que sinto
Porque o que é calmo demais parece irreal
Mas lá dentro
Os mares estão agitados
Uma lágrima e o inferno vai explodir
Frio rasgando e cinza como chumbo
Eu empurro de volta enquanto inclino a cabeça
E continuo em pé
Embora eu saiba bem que não há como voltar
E o mundo aqui fora continua girando
Estou muito atrasado?
Eu levanto a mão, mas não consigo me despedir
Enquanto as marés continuam mudando
Até amanhã, se houver amanhã para mim... viver