The Last Embrace

O Último Abraço

The Last Embrace

Ódio mortal, mentiras traiçoeirasDeadly hatred deceitful lies
Essa praga está gravada na minha menteThis plague is carved in my brain
Queime baixo! Queime vivo!Burn low! Burn alive!
Pensamentos corroendo meus ossosThoughts corroding my bones
Pregado numa cruz, paralisadoNailed on a cross, paralyzed
Vejo minha fé desmoronar,I see my faith collapse,
Pinte meus olhos, desenhe minha bocaPaint my eyes, draw my mouth
Num espelho que esconde minha máscaraOn a mirror that hides my mask

Eu menti em silêncioI lied in silence
Contive minhas paixõesStemmed my passions
O que quer que aconteça, vocêWhatever happens, will you
Vai me abraçar de novo?Embrace me again?
Mentindo em silêncioLying in silence
Esperando sem fôlegoWaiting breathless
De repente, pode até ser o últimoAll of a sudden it may even be the last

Algumas sombras negras obscurecem o amanhecerSome black shades obscure the sunrise
Nuvens... chuva... um presságio!Clouds... rain... a foreboding!
Ele costumava me espiar atrás de uma parede de garrasHe used to spy on me behind a claw wall
Quando eu dormia em uma cama de espinhosWhen I slept in a bed of thorns

Eu menti em silêncioI lied in silence
Contive minhas paixõesStemmed my passions

O que quer que aconteça, vocêWhatever happens, will you
Vai me abraçar de novo?Embrace me again?
Mentindo em silêncioLying in silence
Esperando sem fôlegoWaiting breathless
De repente, pode até ser o últimoAll of a sudden it may even be the last
Eu encaro a mim mesmoI face myself
Um dia você vai me abraçar de novo?One day will you embrace me again?
Esta noite eu vou chorarTonight I'll cry
Na próxima vez, sobre as nuvens do mundoNext time over the clouds of the world
Eu vou sorrirI will smile