Deviation

Desvio

Deviation

Chuvas pesadas na nossa terra
Heavy downpours on our land
Muitas pessoas soterradas sob a lama, de suas próprias terras
Lots of people buried under mud, of their own lands
Escavando corpos com as mãos
Digging bodies with their hands
Tudo é diferente agora
Everything is different now
A cada temporada que mudou em algo que está fora de
Every season's changed in something that's out of
Controle
Control
Este aquecimento global está batendo todos
This global warming's hitting all
Variações das radiações solares
Variations of the solar radiations
Alterações nas concentrações de gases de efeito estufa
Changes in greenhouse gas concentrations
Deriva continental e os desvios de órbita
Continental drift and orbit deviations
Todo esse clima forçando está nos trazendo
All this climate forcing is bringing us to

A febre do mundo agora está subindo
The fever of the world now is rising
O derretimento das geleiras do ártico, os oceanos
The arctic glaciers melting, the oceans
Crescendo
Growing
O peso do mundo está mudando agora
The weight of the world now is changing
Devemos aprender a lição, vamos tentar corrigir
We should learn the lesson, let's try to fix
Ele agora
It now

Após milhões de anos de vida
After million years of life
Algo que é natural, mas algo que não é todo
Something's natural but something isn't it at all
Ganância de alguns homens irá matar todos nós
Some men's greed will kill us all
Todos devem dar uma mão
Everyone should give a hand
Todos devem colocar a mão em seu coração e tentar
Everyone should put a hand on their heart and try
Doze bilhões de mãos para o céu
Twelve billion hands towards the sky
Variações das radiações solares
Variations of the solar radiations
Alterações nas concentrações de gases de efeito estufa
Changes in greenhouse gas concentrations
Deriva continental e os desvios de órbita
Continental drift and orbit deviations
Todo esse clima forçando está nos trazendo
All this climate forcing is bringing us to

A febre do mundo agora está subindo
The fever of the world now is rising
O derretimento das geleiras do ártico, os oceanos
The arctic glaciers melting, the oceans
Crescendo
Growing
O peso do mundo está mudando agora
The weight of the world now is changing
Devemos aprender a lição, vamos tentar corrigir
We should learn the lesson, let's try to fix
Ele agora
It now

Nós precisamos das árvores, precisamos do verde
We need the trees, we need the green
O estresse faz com que a vegetação do deserto cresça
The vegetation stress makes the desert's grow
E no ar, o oxigénio
And in the air, the oxygen
Vai ligeiramente para baixo deixando todo fôlego
Is going slightly down leaving all breathless

Variações das radiações solares
Variations of the solar radiations
Alterações nas concentrações de gases de efeito estufa
Changes in greenhouse gas concentrations
Deriva continental e os desvios de órbita
Continental drift and orbit deviations
Todo esse clima forçando está nos trazendo
All this climate forcing is bringing us to

A febre do mundo agora está subindo
The fever of the world now is rising
O derretimento das geleiras do ártico, os oceanos
The arctic glaciers melting, the oceans
Crescendo
Growing
O peso do mundo está mudando agora
The weight of the world now is changing
Devemos aprender a lição, vamos tentar corrigir
We should learn the lesson, let's try to fix
Ele agora
It now