Tradução automática

Exibições da letra 2

Make Me a Song

Eleanor Friedberger

Letra

Faça de Mim uma Canção

Make Me a Song

Uma canção antes do amanhecerA pre-dawn song
Pra abrir o chãoTo open up the ground
Encontramos o somWe found the sound
Agora me dê uma cançãoNow give me a song

Eu poderia te amar maisI could love you more
Eu poderia te amar maisI could love you more

Não se trata de ser bonitoIt's not about being pretty
Não é sobre ser perfeitoIt ain't about being perfect
É aquele pedacinho de matériaIt's that little piece of matter
O ser de pele duraThe tough-hided being

Eu poderia te amar maisI could love you more
Eu poderia te amar maisI could love you more

Faça de mim uma cançãoMake me a song
Faça de mim um somMake me a sound
Vibre, ressoeVibrate, resonate

É preciso do ouvido pra ouvir as ondasIt takes the ear to hear the waves
E do coração pra saber seus medos, então tema issoAnd the heart to know your fears, so fear it
Não tem como se esconder aquiThere's no hiding here

Eu poderia te amar maisI could love you more
Eu poderia te amar maisI could love you more

Uma canção pra ver o que ele tá dizendoA song to see what he's saying
Você vê o que eu tô dizendo?Do you see what I'm saying?
Se não dá pra ver o que tá sendo ditoIf there's no seeing of the saying
Você tá perdendo algoYou're missing the something

Eu poderia te amar maisI could love you more
Eu poderia te amar maisI could love you more

Não se trata de três canções rápidasIt's not about three songs fast
Ou duas medianasOr two medium ones
É sobre a atmosfera do SolIt's about the Sun's atmosphere
É sobre explosão sônicaIt's about sonic boom

Eu poderia te amar maisI could love you more
Eu poderia te amar maisI could love you more

Faça de mim uma cançãoMake me a song
Faça de mim um somMake me a sound
Vibre, ressoeVibrate, resonate

É preciso do ouvido pra ouvir as ondasIt takes the ear to hear the waves
E do coração pra saber seus medos, então tema issoAnd the heart to know your fears, so fear it
Não tem como se esconder aquiThere's no hiding here

Eu poderia te amar maisI could love you more
Eu poderia te amar maisI could love you more

Duzentos e cinquenta e três oitavas abaixo do Dó médioTwo hundred and fifty-three octaves below Middle C
Tem um Si bemol onde uma onda acontece todo anoThere's a B-flat where a wave every year

Eu poderia te amar maisI could love you more
Eu poderia te amar maisI could love you more

Vamos dançar nessa águaLet us dance up that water
Vamos ter ouvidos pra ouvirLet us have ears to hear
Uma canção pra concordarA song to agree with
Uma canção pra animarA song to cheer

Eu poderia te amar maisI could love you more
Eu poderia te amar maisI could love you more

Faça de mim uma cançãoMake me a song
Faça de mim um somMake me a sound
Faça de mim uma cançãoMake me a song
Faça de mim um somMake me a sound
Vibre, ressoeVibrate, resonate
Faça de mim uma cançãoMake me a song
Faça de mim um somMake me a sound




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eleanor Friedberger e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção