Tradução automática

Exibições da letra 2

One-Month Marathon

Eleanor Friedberger

Letra

Maratona de Um Mês

One-Month Marathon

A maratona de um mês tá acabando no domingoThe one-month marathon is ending on Sunday
E para meu último look, não vou vestir nadaAnd for my last ensemble, I will be wearing nothing at all
Para meu último look, não vou vestir nadaFor my last ensemble, I will be wearing nothing at all

Posso brincar no seu armário?Can I play in your closet?
Posso fuçar na sua gaveta?Can I poke 'round your drawer?
Posso olhar pelo seu espelho?Can I see through your mirror?
Posso entrar na sua loja, meu bem?Can I come in your store, baby?

Relâmpagos vieram da 38ª ruaBolts of lightning came from 38th street
Em seda crua e lãIn raw silk and wool
Ele carregou no ombro pela 7ª AvenidaHe carried it over his shoulder down 7th Avenue
Ela disse: Vou envolver a noite no seu pescoçoShe said: I'm gonna wrap the night around your neck
Cortar sua cabeça, paiSlice off your head, daddy
Queria que fôssemos só nós três de novoI wish it was just the three of us again
Queria que fôssemos só você, eu e elaI wish it was just you, me and her

Posso brincar no seu armário?Can I play in your closet?
Posso fuçar na sua gaveta?Can I poke 'round your drawer?
Posso olhar pelo seu espelho?Can I see through your mirror?
Posso entrar na sua loja, meu bem?Can I come in your store, baby?

Cortamos buracos nos nossos braçosWe cut holes off our arms
E ele me envolveu com issoAnd he wrapped it around me
Era um vestido longo e bonitoIt was a nice, long dress
Mas tava quente demais pra ficarBut it was too hot to keep on
Então fizemos um colar de corda e um pedaço de lataSo we made a necklace out of rope and a piece of a tin can

Ele tá numa expedição de tijolos antigosHe's on an old brick expedition
Vamos estudar as ruínas, meu bemLet's study the ruins, baby
Vamos estudar a alvenaria, senhoraLet's study the stonemasonry, lady
Vamos voltar com um azulejo pintado à mão do século 19Let's come back with a handpainted tile from the 19th century
Mas preciso do meu celular novo pra me mostrar o caminhoBut I need my new phone to show me the way

Posso brincar no seu armário?Can I play in your closet?
Posso fuçar na sua gaveta?Can I poke 'round your drawer?
Posso olhar pelo seu espelho?Can I see through your mirror?
Posso entrar na sua loja, meu bem?Can I come in your store, baby?

A maratona de um mês tá acabando no domingoThe one-month marathon is ending on Sunday
E para meu último look, não vou vestir nadaAnd for my last ensemble, I will be wearing nothing at all
Para meu último look, não vou vestir nadaFor my last ensemble, I will be wearing nothing at all

Posso brincar no seu armário?Can I play in your closet?
Posso fuçar na sua gaveta?Can I poke 'round your drawer?
Posso olhar pelo seu espelho?Can I see through your mirror?
Posso entrar na sua loja, meu bem?Can I come in your store, baby?




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eleanor Friedberger e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção