Tradução automática

Scenes from Bensonhurst
Eleanor Friedberger
Cenas de Bensonhurst
Scenes from Bensonhurst
Meu amor sabe os melhores lugares pra dormirMy honey knows the best sleeping spots
Enquanto eu me perco na rotatóriaWhile I get lost at the roundabout
E me perco com o cheiro daqueles cavalosAnd I get lost at the smell of those horses
Quem as pessoas dizem que você se parece?Who do people tell you that you look like?
Alguém do meu passado, um ator que eu não gostoSomeone from my past, an actor who I don't like
Eu deitei na cama e sonhei que nunca disse issoI lay in bed and dreamt I never said that
Eu deitei na cama e me provoquei com minha tela, minha tela, minha telaI lay in bed and tempt myself with my screen, my screen, my screen
Próximo, próximo, próximo, agora tá todo mundo na minha caixa de entradaNext, next, next, now it's all of them in my inbox
Ele raspou a barba e viu a garota que brincava com fogoHe shaved off his beard and saw the girl who played with fire
Bem, ser um manequim era tudo que eu conseguia fazerWell, being a mannequin was all I could manage
Ver o lado oposto era tudo que eu consegui lidar naquele diaSeeing the opposite side was all that I could wrangle that day
Cenas de Bensonhurst contra a paredeScenes from Bensonhurst against the wall
Ele vai chorar quando ver issoHe's gonna bawl when he sees this
A mãe dele ficou cega com o terceiro filhoHis mom went blind with a third baby
Puta que pariu, isso é loucuraOh shit, that's crazy
Eu deitei na cama e sonhei que nunca disse issoI lay in bed and dreamt I never said that
Eu deitei na cama e me provoquei com minha tela, minha tela, minha telaI lay in bed and tempt myself with my screen, my screen, my screen
Próximo, próximo, próximo, agora tá todo mundo na minha caixa de entradaNext, next, next, now it's all of them in my inbox
Ele apostou suas economias só com a camisa que tinhaHe gambled away his savings with just his shirt
Dinheiro pra roupas/cigarros e vendeu o lugar em SFMoney for clothes/cigarettes and he sold the place in SF
Ele acredita em números ou nada dissoHe believes in numbers or nothing at all
E como ele pode ficar tão impressionado com uma queda tão pequena?And how could he be so impressed with such a little fall?
E a intuição dele disse que eles se casariam um diaAnd his intuition told him that they'd be married someday
Ele deita na cama e se provoca com sua tela, sua tela, sua telaHe lies in bed and tempts himself with his screen, his screen, his screen
Eu deitei na cama e sonhei que nunca disse issoI lay in bed and dreamt I never said that
Eu deitei na cama e me provoquei com minha tela, minha tela, minha telaI lay in bed and tempt myself with my screen, my screen, my screen
Próximo, próximo, próximo, agora tá todo mundo na minha caixa de entradaNext, next, next, now it's all of them in my inbox
Próximo, próximo, próximo, agora tá todo mundo na minha caixa de entradaNext, next, next, now it's all of them in my inbox
Ooh, próximo, próximo, próximo, agora tá todo mundo na minha caixa de entradaOoh, next, next, next, now it's all of them in my inbox




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eleanor Friedberger e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: