Tradução automática

She's a Mirror
Eleanor Friedberger
Ela é um espelho
She's a Mirror
Ela tem uma longa capa pretaShe's got a long black cape
E você está tentando escaparAnd you're trying to escape
Pela forma das coisas que ainda estão por virFrom the shape of the things yet to come
Ela tem um martelo e um pregoShe's got a hammer and nail
E você sente que falhouAnd you feel like you failed
Quando você inala e oferece a ela um poucoWhen you inhale and offer her some
Ela adivinhou seu endereçoShe's guessed your address
Do seu ponto de vista, mais ou menosFrom your eyes, more or less
Isso poderia contribuir significativamente para a sua ruínaThat could best do a part in your downfall
Tem um rasgo na sua camisaThere's a rip in your shirt
Está sujo de lamaThat's smeared with dirt
E dói quando chega a hora da última ligaçãoAnd it hurts when it's time for a last call
Ela tem a vassoura novaShe's got the new broom
Você está tirando o pó do quartoYou're dusting the room
Ela te arruma até você ficar rouco(a)She grooms you until you are hoarse
Ela te fez Rainha de Maio, mas não poderia ter previsto issoShe made you a May Queen, but can't have foreseen
Sua obscena força gravitacionalHer obscene gravitational force
Ela tem um olhar de quem está sendo espionada, dizShe's got a spied upon spy upon look in her eye, says
Me surpreenda ou me deixe em pazSurprise me or leave me alone
A atenção dela está dividida, é hora de você decidirHer attention's divided, it's time you decided
Leve-a para fora ou deixe-a sozinhaTake her outside or leave her alone
Ela é um espelhoShe's a mirror
Ela é um espelhoShe's a mirror
Ela é um espelhoShe's a mirror
Ela tem um disco gravado por Sparks que brilha no escuroShe's got a record by sparks that lights up in the dark
E a agulha [?] não deslizaAnd the [?] needle don't skim
Ela tem dentes lindos e uma coroa de flores do tamanho de um homemShe's got beautiful teeth and a man-sized wreath
Ela fará o legado durante o eclipse lunarShe'll bequeath at the lunar eclipse
Ela tem um rosto vertical e um abraço fértilShe's got a vertical face and a fertile embrace
Mas sua renda vermelha é simplesmente demais [?]But her red lace is only too [?]
Ela te prendeu na música sem parar e garantiu seu lugar de destaqueShe's got you on repeat and your prize-style seat
Seja discreto ao se encontrar na chaveBe discreet when you meet on the key
Ela é um espelhoShe's a mirror
Ela é um espelhoShe's a mirror
Ela é um espelhoShe's a mirror
Ela éShe's
Ela está cercada por sons no cemitérioShe's surrounded by sound in the burial ground
Ela vai apreender seu veículo e esperar que você faça a reclamaçãoShe'll impound you and wait for your claim
Vocês se conheceram em setembro e agora já é dezembroYou met in September, and now it's December
E você não consegue se lembrar do nome delaAnd you can't remember her name
Ela fala alemão fluentemente e já está predestinadaShe's fluent in German, and she's predetermined
De qual monte você lerá qual sermão?Which sermon you'll read from which mount?
Bem no meio do nada, onde esse truque de mágicaWell out in no man's land, where this sleight of hand
Importa menos do que as cartas que ela contaMatters less than the cards that she counts
Ela é um espelhoShe's a mirror
Ela é um espelhoShe's a mirror
Ela é um espelhoShe's a mirror
Ela éShe's
Ela está empinando pipa na escuridão da noiteShe's flying a kite in the dark of the night
À medida que a chama piloto pisca e diminui de intensidadeAs your pilot light flickers and dims
E quando ela entra nos seus sonhos, ela te leva rio abaixoAnd when she enters your dreams, she floats you downstream
Até que ela pareça apenas um membro fantasmaTill she seems just like a phantom limb
Você acorda assustada, olhando fixamente para a arte popular delaYou wake with a start, stare at her folk art
Ela está desfazendo cada pontoShe's picking apart every stitch
Ela tem agulha e linha debaixo da colchaShe's got needle and thread beneath her bedspread
Mas estava morto ao seu alcance mais perfeitoBut was dead to your most perfect pitch
Ela é um espelhoShe's a mirror
Ela é um espelhoShe's a mirror
Ela é um espelhoShe's a mirror
Ela éShe's
Ela é um espelhoShe's a mirror
Ela é um espelhoShe's a mirror
Ela é um espelhoShe's a mirror
Ela éShe's
Ela é um espelhoShe's a mirror
Ela é um espelhoShe's a mirror
Ela é um espelhoShe's a mirror
Ela é um espelhoShe's a mirror
Ou um meteoroOr a meteor
Ou um espelhoOr a mirror
Ou um meteoroOr a meteor
Não seiI don't know




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eleanor Friedberger e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: