Beautiful Moon

Linda Lua

Beautiful Moon

Noite tranquila, sua luz me envolve
고요한 밤, 네 빛이 날 감싸
goyohan bam, ne bichi nal gamssa
Sob as estrelas, sinto seu respirar
별빛 아래, 너의 숨결을 느껴
byeolbit arae, neoui sumgyeoreul neukkyeo
Um céu sem você é uma tela vazia
너 없는 하늘은 텅 빈 캔버스
neo eomneun haneureun teong bin kaenbeoseu
Essa noite tingida por você fica perfeita
너로 물든 이 밤이 완벽해져
neoro muldeun i bami wanbyeokaejyeo

As nuvens que passam não conseguem te esconder
흐르는 구름도 널 가릴 수 없어
heureuneun gureumdo neol garil su eopseo
Seu sorriso é como uma joia no céu noturno
네 미소는 밤하늘의 보석 같아
ne misoneun bamhaneurui boseok gata
Você derrete meu coração congelado
얼어붙은 마음을 녹여주는 너
eoreobuteun ma-eumeul nogyeojuneun neo
Revive-me na noite mais fria
Reviving me in the coldest night
Reviving me in the coldest night

Devagar, sua luz se aproxima
Slowly, your light draws near
Slowly, your light draws near
Você ilumina tudo ao meu redor
모든 걸 비춰주는 너
modeun geol bichwojuneun neo
Sem você, não sei pra onde ir
네가 없으면 난 어딜 가야 할지
nega eopseumyeon nan eodil gaya halji
Parece que não vou saber
알 수 없을 것 같아
al su eopseul geot gata

Linda lua, estou cego por você (é)
아름다운 달, 네게 눈이 멀어 (yeeh)
areumdaun dal, nege nuni meoreo (yeeh)
Essa noite é como um sonho tingido por você
이 밤이 너로 물든 꿈같아
i bami neoro muldeun kkumgata
Linda lua, você brilha tão forte (brilha tão forte)
Beautiful moon, you shine so bright (you shine so bright)
Beautiful moon, you shine so bright (you shine so bright)
A única luz na escuridão sem fim
끝없는 어둠 속 유일한 빛
kkeuteomneun eodum sok yuilhan bit

(Ya-Ya-Ya)
(Ya-Ya-Ya)
(Ya-Ya-Ya)

Dançando sob a luz da lua, você é minha musa
달빛 아래 춤을 춰, 넌 나의 muse
dalbit arae chumeul chwo, neon naui muse
Sem você, a noite é um blues sem fim
너 없인 밤은 끝없는 블루스
neo eopsin bameun kkeuteomneun beulluseu
Me guiando pelos mares mais escuros
Guiding me through the darkest seas
Guiding me through the darkest seas
Seu brilho é meu caminho, minha libertação
Your glow’s my path, my soul’s release
Your glow’s my path, my soul’s release
Me abrace forte, não me deixe ir
Hold me close, don’t let me go
Hold me close, don’t let me go
Linda lua, você é meu brilho eterno
Beautiful moon, you’re my eternal glow
Beautiful moon, you’re my eternal glow

Devagar, sua luz se aproxima
Slowly, your light draws near
Slowly, your light draws near
Você ilumina tudo ao meu redor
모든 걸 비춰주는 너
modeun geol bichwojuneun neo
Sem você, não sei pra onde ir
네가 없으면 난 어딜 가야 할지
nega eopseumyeon nan eodil gaya halji
Parece que não vou saber
알 수 없을 것 같아
al su eopseul geot gata

Linda lua, estou cego por você (é)
아름다운 달, 네게 눈이 멀어 (yeeh)
areumdaun dal, nege nuni meoreo (yeeh)
Essa noite é como um sonho tingido por você
이 밤이 너로 물든 꿈같아
i bami neoro muldeun kkumgata
Linda lua, você brilha tão forte (brilha tão forte)
Beautiful moon, you shine so bright (you shine so bright)
Beautiful moon, you shine so bright (you shine so bright)
A única luz na escuridão sem fim
끝없는 어둠 속 유일한 빛
kkeuteomneun eodum sok yuilhan bit

Sua imagem gravada no céu noturno
밤하늘에 새겨진 네 모습
bamhaneure saegyeojin ne moseup
Fica guardada bem dentro do meu coração
내 맘 깊숙이 남아
nae mam gipsugi nama
Até o dia em que nos encontrarmos de novo
다시 만날 그날까지
dasi mannal geunalkkaji
Ilumina-me, linda lua
나를 비춰줘, 아름다운 달
nareul bichwojwo, areumdaun dal

Linda lua, estou cego por você
아름다운 달, 네게 눈이 멀어
areumdaun dal, nege nuni meoreo
Essa noite é como um sonho tingido por você
이 밤이 너로 물든 꿈같아
i bami neoro muldeun kkumgata
Linda lua, você brilha tão forte (brilha tão forte)
Beautiful moon, you shine so bright (you shine so bright)
Beautiful moon, you shine so bright (you shine so bright)
A única luz na escuridão sem fim
끝없는 어둠 속 유일한 빛
kkeuteomneun eodum sok yuilhan bit

Linda lua, estou cego por você
아름다운 달, 네게 눈이 멀어
areumdaun dal, nege nuni meoreo
Essa noite é como um sonho tingido por você
이 밤이 너로 물든 꿈같아
i bami neoro muldeun kkumgata
Linda lua, você brilha tão forte
Beautiful moon, you shine so bright
Beautiful moon, you shine so bright
A única luz na escuridão sem fim
끝없는 어둠 속 유일한 빛
kkeuteomneun eodum sok yuilhan bit