Entre Linhas

Between Lines

Entre suas respirações, um tom escondido
너의 숨결 사이에 감춰진 hue
neoui sumgyeol saie gamchwojin hue
A cada olhar que passa, um ritmo mudado
스치는 눈빛마다 달라지는 pace
seuchineun nunbinmada dallajineun pace
Sem precisar falar, a dica é passada
말하지 않아도 전해지는 clue
malhaji anado jeonhaejineun clue
Eu sinto a mensagem na sua marca
I feel the message in your trace
I feel the message in your trace

Na verdade contida no seu olhar
날 바라보는 시선 안에 담긴 truth
nal baraboneun siseon ane damgin truth
Uma arte desenhada no silêncio
고요한 틈 속에 그려지는 art
goyohan teum soge geuryeojineun art
A cada calor que chega, a juventude se completa
흘러드는 온기마다 채워진 youth
heulleodeuneun on-gimada chaewojin youth
Apenas me deixe ouvir seu coração
Just let me listen to your heart
Just let me listen to your heart

Entre linhas, um tom que se revela
Between lines, 전해지는 tone
Between lines, jeonhaejineun tone
Uma zona secreta só nossa
우리만 나누는 secret zone
uriman nanuneun secret zone
Sinais suaves, uma vibe que se conecta
Soft signs, 이어지는 vibe
Soft signs, ieojineun vibe
Eu leio o significado onde seus sentimentos se escondem
I read the meaning where your feelings hide
I read the meaning where your feelings hide

A cada gesto seu, uma forma se espalha
네 손짓 하나마다 번져가는 shape
ne sonjit hanamada beonjyeoganeun shape
Uma luz suave que vem na minha direção
나를 향해 내려오는 gentle light
nareul hyanghae naeryeooneun gentle light
O portão do coração balança rápido
빠르게 흔들리는 마음의 gate
ppareuge heundeullineun ma-eumui gate
Você me guia para a noite tranquila
You lead me into the quiet night
You lead me into the quiet night

Decifre-me — o quebra-cabeça no seu olhar
Decode me — 눈빛 끝의 puzzle
Decode me — nunbit kkeutui puzzle
Tocando peça por peça, tudo se revela
한 조각씩 touch하면 unravel
han jogakssik touchhamyeon unravel
Tom suave, fluxo constante, sua vibe
Quiet tone, steady flow, 너의 vibe
Quiet tone, steady flow, neoui vibe
Destrave meu coração que eu mantive guardado
Unlock my heart I kept behind
Unlock my heart I kept behind

Na verdade contida no seu olhar
날 바라보는 시선 안에 담긴 truth
nal baraboneun siseon ane damgin truth
Uma arte desenhada no silêncio
고요한 틈 속에 그려지는 art
goyohan teum soge geuryeojineun art
A cada calor que chega, a juventude se completa
흘러드는 온기마다 채워진 youth
heulleodeuneun on-gimada chaewojin youth
Apenas me deixe ouvir seu coração
Just let me listen to your heart
Just let me listen to your heart

Entre linhas, um tom que se revela
Between lines, 전해지는 tone
Between lines, jeonhaejineun tone
Uma zona secreta só nossa
우리만 나누는 secret zone
uriman nanuneun secret zone
Sinais suaves, uma vibe que se conecta
Soft signs, 이어지는 vibe
Soft signs, ieojineun vibe
Eu leio o significado onde seus sentimentos se escondem
I read the meaning where your feelings hide
I read the meaning where your feelings hide

Sob um coração silencioso
조용한 마음 아래
joyonghan ma-eum arae
Um design suave se torna claro
선명해지는 soft design
seonmyeonghaejineun soft design
Sentido sem palavras
말 없이도 느껴지는
mal eopsido neukkyeojineun
Cada parte da sua linha silenciosa
Every part of your silent line
Every part of your silent line

Entre linhas, uma alma conectada
Between lines, 연결된 soul
Between lines, yeon-gyeoldoen soul
Um papel sutil que toca suavemente
잔잔하게 닿아오는 subtle role
janjanhage daaoneun subtle role
Sinais suaves, a respiração se aproxima
Soft signs, 가까워진 breath
Soft signs, gakkawojin breath
Me diga a verdade que você nunca disse
Tell me the truth you never said
Tell me the truth you never said