Bravery

Coragem

Bravery

Luzes que brotam nas lágrimas
눈물 속에 피어난 lights
nunmul soge pieonan lights
Silenciosamente me envolvem na luta
조용히 나를 감싸는 fight
joyonghi nareul gamssaneun fight
Eu caí, enfrentei o medo
I took the fall, I faced the fear
I took the fall, I faced the fear
Mas cada cicatriz me trouxe até aqui
But every scar just brought me here
But every scar just brought me here
Sombras tentaram apagar meu nome
Shadows tried to take my name
Shadows tried to take my name
Mas eu me levantei acima da chama
But I rose above the flame
But I rose above the flame
O som do meu coração bate forte
심장이 뛰는 소리 들려
simjang-i ttwineun sori deullyeo
Coragem é mais alto, você não escuta?
Bravery is louder, can’t you hear?
Bravery is louder, can’t you hear?

Disseram que eu não conseguiria
They said I couldn’t
They said I couldn’t
Mas olha pra mim agora
But look at me now
But look at me now
Eu caminho pelo fogo
I walk through fire
I walk through fire
Ainda assim, não me curvo
Still I don’t bow
Still I don’t bow
Mesmo em meio aos limites, eu floresço
한계 속에도 피어나
han-gye sogedo pieona
Não vou parar
난 멈추지 않아
nan meomchuji ana

Sou um coração valente, de pé e firme
I'm a braveheart, standing tall
I'm a braveheart, standing tall
Mesmo quando perco tudo
Even when I lose it all
Even when I lose it all
Em um mundo afiado como uma lâmina
칼날 같은 세상 위에
kallal gateun sesang wie
Eu me mantenho de pé
두 발로 버텨내
du ballo beotyeonae
Sou um coração valente, sem disfarces
I'm a braveheart, no disguise
I'm a braveheart, no disguise
Lágrimas não vão apagar meus olhos ardentes
Tears won’t dim my burning eyes
Tears won’t dim my burning eyes
O destino não pode me parar
운명도 날 못 막아
unmyeongdo nal mot maga
Eu nasci pra me levantar
I was born to rise
I was born to rise

Chame de força, chame de raiva
Call it strength, call it rage
Call it strength, call it rage
A tempestade dentro de mim é o palco
내 안의 폭풍이 stage
nae anui pokpung-i stage
Eu corro com cicatrizes, sem vergonha
I run with scars, no shame
I run with scars, no shame
Poder no meu nome
Power in my name
Power in my name
O medo é minha sombra
두려움은 나의 그림자
duryeoumeun naui geurimja
Eu sigo em direção à luz
빛을 따라 난 나아가
bicheul ttara nan na-aga
O que me quebra só me molda
What breaks me only shapes me
What breaks me only shapes me
Mais forte
더 강하게
deo ganghage

Disseram que eu não conseguiria
They said I couldn’t
They said I couldn’t
Mas olha pra mim agora
But look at me now
But look at me now
Eu caminho pelo fogo
I walk through fire
I walk through fire
Ainda assim, não me curvo
Still I don’t bow
Still I don’t bow
Mesmo em meio aos limites, eu floresço
한계 속에도 피어나
han-gye sogedo pieona
Não vou parar
난 멈추지 않아
nan meomchuji ana

Sou um coração valente, de pé e firme
I'm a braveheart, standing tall
I'm a braveheart, standing tall
Mesmo quando perco tudo
Even when I lose it all
Even when I lose it all
Em um mundo afiado como uma lâmina
칼날 같은 세상 위에
kallal gateun sesang wie
Eu me mantenho de pé
두 발로 버텨내
du ballo beotyeonae
Sou um coração valente, sem disfarces
I'm a braveheart, no disguise
I'm a braveheart, no disguise
Lágrimas não vão apagar meus olhos ardentes
Tears won’t dim my burning eyes
Tears won’t dim my burning eyes
O destino não pode me parar
운명도 날 못 막아
unmyeongdo nal mot maga
Eu nasci pra me levantar
I was born to rise
I was born to rise

Ooh, quando a noite esfria
Ooh, when the night gets cold
Ooh, when the night gets cold
E o silêncio toma conta
And silence takes control
And silence takes control
Eu sussurro pra mim mesmo
I whisper to myself
I whisper to myself
Você nunca deve desmoronar
너는 절대 무너지지 마
neoneun jeoldae muneojiji ma

Sou um coração valente, de pé e firme
I'm a braveheart, standing tall
I'm a braveheart, standing tall
Mesmo quando perco tudo
Even when I lose it all
Even when I lose it all
Em um mundo afiado como uma lâmina
칼날 같은 세상 위에
kallal gateun sesang wie
Eu me mantenho de pé
두 발로 버텨내
du ballo beotyeonae
Sou um coração valente, sem disfarces
I'm a braveheart, no disguise
I'm a braveheart, no disguise
Lágrimas não vão apagar meus olhos ardentes
Tears won’t dim my burning eyes
Tears won’t dim my burning eyes
O destino não pode me parar
운명도 날 못 막아
unmyeongdo nal mot maga
Eu nasci pra me levantar
I was born to rise
I was born to rise

Coração valente
Braveheart
Braveheart
Mesmo com os olhos fechados, vejo a luz
눈 감아도, 빛을 봐
nun gamado, bicheul bwa
Eu não vou correr, eu não vou me esconder
I won’t run, I won’t hide
I won’t run, I won’t hide
Porque eu sou corajoso por dentro
Because I'm brave inside
Because I'm brave inside