Bubble Pop

Estouro de Bolha

Bubble Pop

Toc toc, a sensação estourando como refrigerante (estourando como refrigerante)
톡톡 터지는 느낌 like soda (popping like soda)
toktok teojineun neukkim like soda (popping like soda)
Quando te vejo, meu coração boom boom, sobe (meu coração vai boom boom quando te vejo)
널 보면 내 맘이 boom boom, 올라 (my heart goes boom boom when I see you)
neol bomyeon nae mami boom boom, olla (my heart goes boom boom when I see you)
Dentro do seu sorriso brilhante, in your sparkling smile
반짝이는 너의 미소 속에 in your sparkling smile
banjjagineun neoui miso soge in your sparkling smile
Estou caindo, me perdendo, babe (estou me perdendo em você, babe)
I'm falling, 빠져들어 babe (I'm falling into you, babe)
I'm falling, ppajyeodeureo babe (I'm falling into you, babe)

Seu perfume é tão viciante
너의 향기마저 so addictive
neoui hyanggimajeo so addictive
Como algodão doce, tão doce, babe
마치 솜사탕처럼 so sweet, babe
machi somsatangcheoreom so sweet, babe
Sem você, não consigo passar um dia
너 없이는 하루도 안 돼
neo eopsineun harudo an dwae
A cada segundo, eu preciso de você, babe!
Every second, I need you babe!
Every second, I need you babe!

Meu coração está crescendo cada vez mais
내 맘이 점점 더 커져가
nae mami jeomjeom deo keojyeoga
Doce como bala, derretendo tudo
Sweet like candy, 녹아버려 다
Sweet like candy, nogabeoryeo da
Não consigo mais aguentar, vou me aproximar de você
더 이상 못 참아, 난 네게 다가가
deo isang mot chama, nan nege dagaga
Oh, baby, você consegue sentir meu amor?
Oh, baby, can you feel my love?
Oh, baby, can you feel my love?

Estouro de bolha! Coração prestes a estourar (é)
Bubble pop! 터질 듯한 heart (yeah)
Bubble pop! teojil deutan heart (yeah)
Você me faz sentir tão alto, ao seu lado a noite toda
You make me feel so high, 네 곁에 stay all night
You make me feel so high, ne gyeote stay all night
Estouro de bolha! Doce como um rush de açúcar
Bubble pop! Sweet like sugar rush
Bubble pop! Sweet like sugar rush
Subindo até o céu
하늘까지 올라가
haneulkkaji ollaga
La-la-la, me ame assim! (Woo!)
La-la-la, love me like that! (Woo!)
La-la-la, love me like that! (Woo!)
La-la-la, não segure de volta!
La-la-la, don’t hold it back!
La-la-la, don’t hold it back!
Estouro de bolha! Coração prestes a estourar (é)
Bubble pop! 터질 듯한 heart (yeah)
Bubble pop! teojil deutan heart (yeah)
Estamos flutuando, nunca pare!
We’re floating up, never stop!
We’re floating up, never stop!

Pop pop, meu coração vai boom!
Pop pop, my heart go boom!
Pop pop, my heart go boom!
Quando estou com você, vou até a Lua
너와 있으면 난 up to the Moon
neowa isseumyeon nan up to the Moon
Tick-tock, o tempo para
Tick-tock, 시간은 멈춰
Tick-tock, siganeun meomchwo
Nos seus olhos, eu me perco, woo!
네 눈빛 속에서 난 빠져 woo!
ne nunbit sogeseo nan ppajyeo woo!
Você é minha poção mágica
너는 나의 magic potion
neoneun naui magic potion
Amor de bolha, é minha devoção
Bubble love, it’s my devotion
Bubble love, it’s my devotion
Chegue mais perto, só para mim
더 가까이 와, 내게만
deo gakkai wa, naegeman
Sou seu, sem hesitação!
I'm yours, no hesitation!
I'm yours, no hesitation!

Meu coração está crescendo cada vez mais
내 맘이 점점 더 커져가
nae mami jeomjeom deo keojyeoga
Doce como bala, derretendo tudo
Sweet like candy, 녹아버려 다
Sweet like candy, nogabeoryeo da
Não consigo mais aguentar, vou me aproximar de você
더 이상 못 참아, 난 네게 다가가
deo isang mot chama, nan nege dagaga
Oh, baby, você consegue sentir meu amor?
Oh, baby, can you feel my love?
Oh, baby, can you feel my love?

Estouro de bolha! Coração prestes a estourar (é)
Bubble pop! 터질 듯한 heart (yeah)
Bubble pop! teojil deutan heart (yeah)
Você me faz sentir tão alto, ao seu lado a noite toda
You make me feel so high, 네 곁에 stay all night
You make me feel so high, ne gyeote stay all night
Estouro de bolha! Doce como um rush de açúcar
Bubble pop! Sweet like sugar rush
Bubble pop! Sweet like sugar rush
Subindo até o céu
하늘까지 올라가
haneulkkaji ollaga
La-la-la, me ame assim! (Woo!)
La-la-la, love me like that! (Woo!)
La-la-la, love me like that! (Woo!)
La-la-la, não segure de volta!
La-la-la, don’t hold it back!
La-la-la, don’t hold it back!
Estouro de bolha! Coração prestes a estourar (é)
Bubble pop! 터질 듯한 heart (yeah)
Bubble pop! teojil deutan heart (yeah)
Estamos flutuando, nunca pare!
We’re floating up, never stop!
We’re floating up, never stop!

Nem por um momento, não consigo ficar sem você
Not even for a moment, I can’t be without you
Not even for a moment, I can’t be without you
Não consigo esconder esse sentimento
이 감정을 숨길 수 없어
i gamjeong-eul sumgil su eopseo
Como um sonho, como uma fantasia
Like a dream, like a fantasy
Like a dream, like a fantasy
Aceite esse coração prestes a estourar
터질 듯한 이 맘을 받아줘
teojil deutan i mameul badajwo

Estouro de bolha! Coração prestes a estourar (é)
Bubble pop! 터질 듯한 heart (yeah)
Bubble pop! teojil deutan heart (yeah)
Você me faz sentir tão alto, ao seu lado a noite toda
You make me feel so high, 네 곁에 stay all night
You make me feel so high, ne gyeote stay all night
Estouro de bolha! Doce como um rush de açúcar
Bubble pop! Sweet like sugar rush
Bubble pop! Sweet like sugar rush
Subindo até o céu
하늘까지 올라가
haneulkkaji ollaga
La-la-la, me ame assim! (Woo!)
La-la-la, love me like that! (Woo!)
La-la-la, love me like that! (Woo!)
La-la-la, não segure de volta!
La-la-la, don’t hold it back!
La-la-la, don’t hold it back!
Estouro de bolha! Coração prestes a estourar (é)
Bubble pop! 터질 듯한 heart (yeah)
Bubble pop! teojil deutan heart (yeah)
Estamos flutuando, nunca pare!
We’re floating up, never stop!
We’re floating up, never stop!

Pop, pop—pop!
Pop, pop—pop!
Pop, pop—pop!
Você e eu, até o fim, vamos lá!
너와 나, 끝까지 up!
neowa na, kkeutkkaji up!