Chains

Correntes

Chains

Sussurros na escuridão, sua voz me atrai
Whispers in the dark, 네 목소리 날 끌어
Whispers in the dark, ne moksori nal kkeureo
Perigo nos seus lábios, mas mesmo assim eu quero mais
Danger on your lips, but I still want more
Danger on your lips, but I still want more
Sob a falsa luz da lua
거짓 같은 달빛 아래
geojit gateun dalbit arae
Estou viciado, preso dentro do seu jogo esta noite
I'm addicted, trapped inside your game tonight
I'm addicted, trapped inside your game tonight

Sussurros na escuridão, sua voz chama meu nome
Whispers in the dark, 네 목소리 calls my name
Whispers in the dark, ne moksori calls my name
Num labirinto sem fim, eu jogo o seu jogo
끝없는 미로 속, I play your game
kkeuteomneun miro sok, I play your game
A cada passo, perco mais o controle
Every step, I'm losing more control
Every step, I'm losing more control
Correntes em volta do meu coração, mas eu o quero inteiro
Chains around my heart, but I want it whole
Chains around my heart, but I want it whole

Prenda a respiração, não há como escapar
숨을 삼켜, can't escape
sumeul samkyeo, can't escape
Eu sei que é veneno, mas eu sinto o gosto
I know it's poison but I taste
I know it's poison but I taste
Sua sombra envolve minhas veias
Your shadow wraps around my veins
Your shadow wraps around my veins
Estou sendo arrastado para longe, não consigo desviar o olhar
끌려가, I can't look away
kkeullyeoga, I can't look away

Correntes, estou preso a vocês esta noite
Chains, I'm bound to you tonight
Chains, I'm bound to you tonight
Não consigo escapar da sua mentira
벗어날 수 없어 your lie
beoseonal su eopseo your lie
Correntes, vocês me puxam para o fundo
Chains, you pull me deep inside
Chains, you pull me deep inside
Mesmo quando fecho os olhos, você é minha
눈을 감아도, you're mine
nuneul gamado, you're mine
Doce tentação, chama amarga
Sweet temptation, bitter flame
Sweet temptation, bitter flame
Continuo chamando seu nome
I keep calling out your name
I keep calling out your name
Correntes, querida, eu não consigo lutar
Chains, baby, I can't fight
Chains, baby, I can't fight
Como uma corrente, você me prendeu
사슬처럼, you got me tied
saseulcheoreom, you got me tied

A silhueta se aproxima, a respiração se espalha
Silhouette moves closer, 숨결이 번져
Silhouette moves closer, sumgyeori beonjyeo
A cada toque, eu me queimo, não consigo dizer não
Every touch, I'm burning, I can't say no
Every touch, I'm burning, I can't say no
Estou perdido em seus olhos
네 눈빛 속에 빠져
ne nunbit soge ppajyeo
Mesmo que eu me perca, jamais desistirei
Even if I lose myself, I'll never let go
Even if I lose myself, I'll never let go

Prenda a respiração, não há como escapar
숨을 삼켜, can't escape
sumeul samkyeo, can't escape
Eu sei que é veneno, mas eu sinto o gosto
I know it's poison but I taste
I know it's poison but I taste
Sua sombra envolve minhas veias
Your shadow wraps around my veins
Your shadow wraps around my veins
Estou sendo arrastado para longe, não consigo desviar o olhar
끌려가, I can't look away
kkeullyeoga, I can't look away

Correntes, estou preso a vocês esta noite
Chains, I'm bound to you tonight
Chains, I'm bound to you tonight
Não consigo escapar da sua mentira
벗어날 수 없어 your lie
beoseonal su eopseo your lie
Correntes, vocês me puxam para o fundo
Chains, you pull me deep inside
Chains, you pull me deep inside
Mesmo quando fecho os olhos, você é minha
눈을 감아도 you're mine
nuneul gamado you're mine
Doce tentação, chama amarga
Sweet temptation, bitter flame
Sweet temptation, bitter flame
Continuo chamando seu nome
I keep calling out your name
I keep calling out your name
Correntes, querida, eu não consigo lutar
Chains, baby, I can't fight
Chains, baby, I can't fight
Você me prendeu como uma corrente
사슬처럼 you got me tied
saseulcheoreom you got me tied

Me puxa para mais perto, vibração de tirar o fôlego
Pull me closer, 숨 막히는 vibe
Pull me closer, sum makineun vibe
Verdade ou mentira, não consigo decidir
거짓 속에 truth, I can't decide
geojit soge truth, I can't decide
Prenda-me, amarre-me bem
Lock me down, tie me tight
Lock me down, tie me tight
Ande sobre correntes como se fosse vida ou morte
사슬 위를 걸어 like it's do or die
saseul wireul georeo like it's do or die
Sincronize seus batimentos cardíacos com o som da sua respiração
Heartbeat sync with the sound of your breath
Heartbeat sync with the sound of your breath
Doce veneno, eu danço com a morte
달콤한 poison, I dance with the death
dalkomhan poison, I dance with the death
Refletindo em seus olhos, perco o controle
Mirror in your eyes, I lose control
Mirror in your eyes, I lose control
Você tem meu corpo, mas rouba minha alma
You got my body, but you steal my soul
You got my body, but you steal my soul

Prenda a respiração, não há como escapar
숨을 삼켜, can't escape
sumeul samkyeo, can't escape
Eu sei que é veneno, mas eu sinto o gosto
I know it's poison but I taste
I know it's poison but I taste
Sua sombra envolve minhas veias
Your shadow wraps around my veins
Your shadow wraps around my veins
Estou sendo arrastado para longe, não consigo desviar o olhar
끌려가, I can't look away
kkeullyeoga, I can't look away

Correntes, estou preso a vocês esta noite
Chains, I'm bound to you tonight
Chains, I'm bound to you tonight
Não consigo escapar da sua mentira
벗어날 수 없어 your lie
beoseonal su eopseo your lie
Correntes, vocês me puxam para o fundo
Chains, you pull me deep inside
Chains, you pull me deep inside
Mesmo quando fecho os olhos, você é minha
눈을 감아도 you're mine
nuneul gamado you're mine
Doce tentação, chama amarga
Sweet temptation, bitter flame
Sweet temptation, bitter flame
Continuo chamando seu nome
I keep calling out your name
I keep calling out your name
Correntes, querida, eu não consigo lutar
Chains, baby, I can't fight
Chains, baby, I can't fight
Você me prendeu como uma corrente
사슬처럼 you got me tied
saseulcheoreom you got me tied

Me prenda mais forte, roube meu fôlego
Trap me tighter, 숨을 steal away
Trap me tighter, sumeul steal away
Desejo sombrio, não consigo fugir
Dark desire, I can't run away
Dark desire, I can't run away
Doce e cruel como uma mentira
거짓말처럼 sweet and cruel
geojinmalcheoreom sweet and cruel
Você me controla, quebrando todas as regras
You control me, breaking all the rules
You control me, breaking all the rules
Reação em cadeia, não tem como desfazer
Chain reaction, can't undo
Chain reaction, can't undo
Estou me apaixonando por você sem parar (sim)
끝없이 난 falling into you (yeah)
kkeuteopsi nan falling into you (yeah)

Correntes, estou preso a vocês esta noite
Chains, I'm bound to you tonight
Chains, I'm bound to you tonight
Não consigo escapar da sua mentira
벗어날 수 없어 your lie
beoseonal su eopseo your lie
Correntes, vocês me puxam para o fundo
Chains, you pull me deep inside
Chains, you pull me deep inside
Mesmo quando fecho os olhos, você é minha
눈을 감아도 you're mine
nuneul gamado you're mine
Doce tentação, chama amarga
Sweet temptation, bitter flame
Sweet temptation, bitter flame
Continuo chamando seu nome
I keep calling out your name
I keep calling out your name
Correntes, querida, eu não consigo lutar
Chains, baby, I can't fight
Chains, baby, I can't fight
Você me prendeu como uma corrente
사슬처럼 you got me tied
saseulcheoreom you got me tied

Correntes, estou preso a vocês esta noite
Chains, I'm bound to you tonight
Chains, I'm bound to you tonight
Correntes, estou caindo, hipnotizado
Chains, I'm falling, hypnotized
Chains, I'm falling, hypnotized
Doce tentação, chama amarga
Sweet temptation, bitter flame
Sweet temptation, bitter flame
Continuo chamando seu nome
I keep calling out your name
I keep calling out your name
Correntes, querida, eu não consigo lutar
Chains, baby, I can't fight
Chains, baby, I can't fight
Você me prendeu como uma corrente
사슬처럼 you got me tied
saseulcheoreom you got me tied

Correntes (oh, você me prendeu)
Chains (oh, you got me tied)
Chains (oh, you got me tied)
(Sem escapatória esta noite) correntes
(No escape tonight) chains
(No escape tonight) chains