Delirium

Delírio

Delirium

Seu toque, como fogo e neve
Your touch, like fire and snow
Your touch, like fire and snow
No frio eu tô ardendo
차가운데 난 뜨거워
chagaunde nan tteugeowo
Você me puxa, depois solta
You pull me in, you let me go
You pull me in, you let me go
Alto ou baixo? Nunca vou saber
High or low? I'll never know
High or low? I'll never know
Seu olhar é um labirinto
너의 눈빛은 maze
neoui nunbicheun maze
Eu me perco e chamo seu nome
I get lost and call your name
I get lost and call your name
Cada beijo, mais uma chama
Every kiss, another flame
Every kiss, another flame
Mesmo que eu fuja, já é tarde, babe
도망쳐도 늦었어 babe
domangchyeodo neujeosseo babe

Eu giro, eu giro, eu giro de novo
I spin, I spin, I spin again
I spin, I spin, I spin again
Um jogo que não parece real
현실 같지 않은 game
hyeonsil gatji aneun game
Seu gosto me deixa pirado
Your taste, it drives me insane
Your taste, it drives me insane
Você é veneno, doce que dá
너는 poison, 달콤해
neoneun poison, dalkomhae

Delírio, tô caindo, caindo
Delirium, I'm fallin' fallin'
Delirium, I'm fallin' fallin'
Não sei se é sonho, só fico chamando
꿈인지 몰라, 자꾸 calling
kkuminji molla, jakku calling
Você tá na minha cabeça, não consigo escapar
You're in my head, I can't escape
You're in my head, I can't escape
Tô viciado nessa droga que é você
너란 약에 중독돼
neoran yage jungdokdwae
Delírio, eu perco tudo
Delirium, I lose it all
Delirium, I lose it all
Sua alma me engole
나를 삼킨 너의 soul
nareul samkin neoui soul
Mais um beijo, não consigo resistir
One more kiss, I can't resist
One more kiss, I can't resist
No seu amor, só existo
In your love, I just exist
In your love, I just exist

Toda noite eu fico mais louco
밤마다 또 미쳐가
bammada tto michyeoga
Você me deixou paralisado
You got me paralyzed
You got me paralyzed
Caindo em um sonho febril, profundo
Fever dream에 빠져, deep
Fever dreame ppajyeo, deep
Você e eu, perdidos demais pra segurar
You and me, too lost to keep
You and me, too lost to keep
Sussurre baixo, me corte devagar
Whisper low, cut me slow
Whisper low, cut me slow
O amor é um show sem fim
사랑은 끝이 없는 show
sarang-eun kkeuchi eomneun show

Você diz meu nome, devagar e doce
You say my name, slow and sweet
You say my name, slow and sweet
Como uma onda, me cobre, profundo
파도처럼 날 덮쳐, deep
padocheoreom nal deopchyeo, deep
Eu me afogo e sorrio na sua maré
I drown and smile in your tide
I drown and smile in your tide
Não consigo escapar, nem tento
Can't escape, don't even try
Can't escape, don't even try
Todo dia é déjà vu
매일이 déjà vu
maeiri déjà vu
Acordo e ainda é você
I wake up and it's still you
I wake up and it's still you
Até o silêncio grita suas mentiras
Even silence screams your lies
Even silence screams your lies
Vivo dentro da mentira
거짓말 속에 살아
geojinmal soge sara

Eu giro, eu giro, eu giro de novo
I spin, I spin, I spin again
I spin, I spin, I spin again
Meu coração viciado em você
네게 중독된 내 맘
nege jungdokdoen nae mam
Sua voz tá presa na minha mente
Your voice is stuck in my brain
Your voice is stuck in my brain
Mesmo que eu apague, ainda fica
지워도 또 남아
jiwodo tto nama

Delírio, tô caindo, caindo
Delirium, I'm fallin' fallin'
Delirium, I'm fallin' fallin'
Não sei se é sonho, só fico chamando
꿈인지 몰라, 자꾸 calling
kkuminji molla, jakku calling
Você tá na minha cabeça, não consigo escapar
You're in my head, I can't escape
You're in my head, I can't escape
Tô viciado nessa droga que é você
너란 약에 중독돼
neoran yage jungdokdwae
Delírio, eu perco tudo
Delirium, I lose it all
Delirium, I lose it all
Sua alma me engole
나를 삼킨 너의 soul
nareul samkin neoui soul
Mais um beijo, não consigo resistir
One more kiss, I can't resist
One more kiss, I can't resist
No seu amor, só existo
In your love, I just exist
In your love, I just exist

Talvez eu esteja doente
Maybe I'm sick
Maybe I'm sick
Mas eu gosto da dor
But I like the pain
But I like the pain
Suas mentiras são um jogo pra mim
너의 거짓도 내겐 game
neoui geojitdo naegen game
Mesmo que seja só uma mentira
Even if it's just a lie
Even if it's just a lie
Quero você até o fim, morrer
끝까지 널 원해, die
kkeutkkaji neol wonhae, die

Delírio, não me acorde
Delirium, don't wake me up
Delirium, don't wake me up
Esse pesadelo é muito doce
이 악몽도 너무 달아
i angmongdo neomu dara
A sombra do seu fogo no meu peito
Your shadow's fire in my chest
Your shadow's fire in my chest
Me queima devagar, eu gosto mais assim
Burn me slow, I like it best
Burn me slow, I like it best
Delírio, você é tudo que eu conheço
Delirium, you're all I know
Delirium, you're all I know
Mesmo que eu não consiga escapar
벗어날 수 없어도
beoseonal su eopseodo
Se amar você significa me perder
If loving you means losing me
If loving you means losing me
Esse é meu destino – é, é, é!
그게 내 운명이지–yeah, yeah, yeah!
geuge nae unmyeong-iji–yeah, yeah, yeah!