Eclipse

Eclipse

Eclipse

(Electrax)
(Electrax)
(Electrax)
(Electrax)
(Electrax)
(Electrax)

A escuridão desce e esconde tudo
어둠이 내려와 모든 걸 감춰
eodumi naeryeowa modeun geol gamchwo
Entre luz e sombra, eu fico parado
빛과 그림자 사이에서 난 멈춰
bitgwa geurimja saieseo nan meomchwo
Você e eu, em mundos diferentes
너와 나, 다른 세계에 서 있어
neowa na, dareun segye-e seo isseo
Esse coração que puxa não vai parar
이끌리는 마음은 멈출 수 없어
ikkeullineun ma-eumeun meomchul su eopseo

Eu vi a luz da lua te envolvendo
달빛이 너를 감싸는 걸 봤어
dalbichi neoreul gamssaneun geol bwasseo
As estrelas paradas sussurram pra você
별들은 멈춘 채 널 향해 속삭여
byeoldeureun meomchun chae neol hyanghae soksagyeo
Uma noite sem fim, nosso mundo só
끝없는 밤, 우리 둘만의 세계
kkeuteomneun bam, uri dulmanui segye
Essa atração irresistível parece um sinal
This irresistible pull feels like a sign
This irresistible pull feels like a sign

Como se o tempo tivesse parado, nossos suspiros se tocam
시간이 멈춘 듯, 숨결이 닿아
sigani meomchun deut, sumgyeori daa
Você é a luz que brilha em meu destino
운명처럼 날 비추는 너야
unmyeongcheoreom nal bichuneun neoya
Mesmo com os olhos fechados, você não desaparece
눈을 감아도 사라지지 않아
nuneul gamado sarajiji ana
Neste momento, você é tudo que eu desejo
이 순간, you’re all that I crave
i sun-gan, you’re all that I crave

Eclipse, luz e sombra dançam (é)
Eclipse, 빛과 어둠이 춤을 춰 (yeah)
Eclipse, bitgwa eodumi chumeul chwo (yeah)
Nosso momento, se torna eterno
너와 나의 순간이, 영원해져
neowa naui sun-gani, yeong-wonhaejyeo
Eclipse, nosso brilho se reflete
Eclipse, 서로를 비추는 우리의 glow
Eclipse, seororeul bichuneun uriui glow
Um show perfeito sob o céu noturno
밤하늘 아래 완벽한 show
bamhaneul arae wanbyeokan show

Você é minha gravidade, me puxando pra perto
너는 나의 gravity, 이끌려 closer
neoneun naui gravity, ikkeullyeo closer
Cada momento nos leva além
모든 순간이 우리를 넘어
modeun sun-gani urireul neomeo
Mesmo com a luz encoberta, ficamos mais claros
빛이 가려져도 우린 더 선명해
bichi garyeojyeodo urin deo seonmyeonghae
Nosso universo, uma exibição infinita
우리만의 universe, infinite display
urimanui universe, infinite display
Uma órbita sem fim, a história de nós dois
끝없는 orbit, 너와 나의 story
kkeuteomneun orbit, neowa naui story
Escrevendo a glória no caminho do destino
운명의 길 위에 써 내려가 glory
unmyeong-ui gil wie sseo naeryeoga glory
Não vamos parar, continuamos subindo
멈추지 않아, 우린 계속 올라가
meomchuji ana, urin gyesok ollaga
O amor florescendo dentro do Eclipse
Eclipse 속에서 피어나는 사랑
Eclipse sogeseo pieonaneun sarang

Como se o tempo tivesse parado, nossos suspiros se tocam
시간이 멈춘 듯, 숨결이 닿아
sigani meomchun deut, sumgyeori daa
Você é a luz que brilha em meu destino
운명처럼 날 비추는 너야
unmyeongcheoreom nal bichuneun neoya
Mesmo com os olhos fechados, você não desaparece
눈을 감아도 사라지지 않아
nuneul gamado sarajiji ana
Neste momento, você é tudo que eu desejo
이 순간, you’re all that I crave
i sun-gan, you’re all that I crave

Eclipse, luz e sombra dançam (é)
Eclipse, 빛과 어둠이 춤을 춰 (yeah)
Eclipse, bitgwa eodumi chumeul chwo (yeah)
Nosso momento, se torna eterno
너와 나의 순간이, 영원해져
neowa naui sun-gani, yeong-wonhaejyeo
Eclipse, nosso brilho se reflete
Eclipse, 서로를 비추는 우리의 glow
Eclipse, seororeul bichuneun uriui glow
Um show perfeito sob o céu noturno
밤하늘 아래 완벽한 show
bamhaneul arae wanbyeokan show

Eu rezo para que essa noite nunca acabe
I pray this night will never end
I pray this night will never end
Com você ao meu lado, nunca vou ceder
With you by my side, I’ll never bend
With you by my side, I’ll never bend
Quando a porta do destino se abrir
When the door of destiny opens wide
When the door of destiny opens wide
Você e eu entramos em uma nova maré
You and I step into a new tide
You and I step into a new tide

Eclipse, luz e sombra dançam (é)
Eclipse, 빛과 어둠이 춤을 춰 (yeah)
Eclipse, bitgwa eodumi chumeul chwo (yeah)
Nosso momento, se torna eterno
너와 나의 순간이, 영원해져
neowa naui sun-gani, yeong-wonhaejyeo
Eclipse, nosso brilho se reflete
Eclipse, 서로를 비추는 우리의 glow
Eclipse, seororeul bichuneun uriui glow
Um show perfeito sob o céu noturno
밤하늘 아래 완벽한 show
bamhaneul arae wanbyeokan show

Eclipse, a harmonia só nossa
Eclipse, 우리 둘만의 harmony
Eclipse, uri dulmanui harmony
Uma história brilhante no universo
우주 속에서 빛나는 story
uju sogeseo binnaneun story
Você e eu, desenhando o destino
너와 나, 운명을 그려가
neowa na, unmyeong-eul geuryeoga
Eclipse, um amor que nunca vai ter fim
Eclipse, 끝없이 이어질 사랑
Eclipse, kkeuteopsi ieojil sarang

Eclipse, luz e sombra dançam (é)
Eclipse, 빛과 어둠이 춤을 춰 (yeah)
Eclipse, bitgwa eodumi chumeul chwo (yeah)
Nosso momento, se torna eterno
너와 나의 순간이, 영원해져
neowa naui sun-gani, yeong-wonhaejyeo
Eclipse, nosso brilho se reflete
Eclipse, 서로를 비추는 우리의 glow
Eclipse, seororeul bichuneun uriui glow
Um show perfeito sob o céu noturno
밤하늘 아래 완벽한 show
bamhaneul arae wanbyeokan show