Electric Snow

Neve Elétrica

Electric Snow

Pisca, pisca, luzes de néon brilham
Flicker, flicker, neon lights glow
Flicker, flicker, neon lights glow
Nesta noite que se espalha em branco
하얗게 번진 이 밤 속
hayake beonjin i bam sok
Passos se afastam, mas os corações ainda aceleram
Footsteps fade, but hearts still race
Footsteps fade, but hearts still race
Sob céus prateados, vejo seu rosto
Under silver skies, I see your face
Under silver skies, I see your face
Cada respiração é uma faísca no ar
Every breath's a spark in air
Every breath's a spark in air
O frio não consegue esconder o que queima ali
The cold can't hide what's burning there
The cold can't hide what's burning there

Como flocos de neve, o tempo cai
눈처럼 떨어진 시간들
nuncheoreom tteoreojin sigandeul
Mas ainda sinto seu toque dentro de mim
But I still feel your touch within
But I still feel your touch within
Derretendo pelo vento congelante
Melting through the frozen wind
Melting through the frozen wind
Esse amor não vai desaparecer, recomeça de novo
This love won't fade, it begins again
This love won't fade, it begins again

Neve elétrica, estamos brilhando forte
Electric snow, we're shining bright
Electric snow, we're shining bright
Como luzes, queimamos essa noite!
불빛처럼 타올라 tonight!
bulbitcheoreom taolla tonight!
Oh, oh, oh, me acenda, deixe brilhar
Oh, oh, oh, light me up, let it glow
Oh, oh, oh, light me up, let it glow
Estamos dançando sob a neve elétrica
We're dancing under electric snow
We're dancing under electric snow
Aumente o som, deixe o ritmo fluir
Turn it up, let the rhythm blow
Turn it up, let the rhythm blow
Meu coração bate, não solte!
심장이 뛰어, don't let go!
simjang-i ttwieo, don't let go!
Oh, me acenda, deixe brilhar
Oh, light me up, let it glow
Oh, light me up, let it glow
Estamos perdidos nesta neve elétrica!
We're lost in this electric snow!
We're lost in this electric snow!

Ecos no ar cristalino
Echoes in the crystal air
Echoes in the crystal air
Seu sorriso ainda paira aqui
너의 웃음 still lingers there
neoui useum still lingers there
Sonhos colidem em vermelho e azul
Dreams collide in red and blue
Dreams collide in red and blue
A noite de inverno se renova com você
Winter's night feels new with you
Winter's night feels new with you
As estrelas se alinham, uma faísca acende
The stars align, a spark ignites
The stars align, a spark ignites
Nossas sombras dançam nas luzes
Our shadow's dancing in the lights
Our shadow's dancing in the lights

Mãos frias, chama quente, queimando agora
Cold hands, hot flame, 불타 right now
Cold hands, hot flame, bulta right now
Derretendo na neve, fazemos barulho
Drippin' in snow, we make it loud
Drippin' in snow, we make it loud
Coração de gelo? Eu derreto tudo
Glacier heart? I melt it down
Glacier heart? I melt it down
Venha até mim, não diminua a velocidade!
내게 다가와, don't slow down!
naege dagawa, don't slow down!
Mais rápido que a luz, é, nós corremos
빛보다 빠르게, yeah, we run
bitboda ppareuge, yeah, we run
Esse momento não tem fim, é diversão!
이 순간은 끝이 없어, fun!
i sun-ganeun kkeuchi eopseo, fun!
Como um cometa, colidimos e brilhamos
Like a comet, we crash and glow
Like a comet, we crash and glow
Bem-vindo à minha neve elétrica!
Welcome to my electric snow!
Welcome to my electric snow!

Espalhando-se silenciosamente
조용히 번져가
joyonghi beonjyeoga
Dentro do seu calor, eu vivo
너의 온기 속에 난 살아
neoui on-gi soge nan sara
Mesmo que a noite esfrie
Even if the night turns cold
Even if the night turns cold
Você e eu, nunca vamos desistir
You and I, we'll never fold
You and I, we'll never fold

Neve elétrica, estamos brilhando forte
Electric snow, we're shining bright
Electric snow, we're shining bright
Se espalhando pelo céu esta noite!
하늘 위로 번져가 tonight!
haneul wiro beonjyeoga tonight!
Oh, oh, oh, sinta o fogo abaixo
Oh, oh, oh, feel the fire below
Oh, oh, oh, feel the fire below
Estamos queimando sob a neve elétrica!
We're burning under electric snow!
We're burning under electric snow!
Aumente o som, deixe a sensação fluir
Turn it up, let the feeling flow
Turn it up, let the feeling flow
Esse amor não tem fim!
이 사랑은 끝이 없어!
i sarang-eun kkeuchi eopseo!
Oh, me acenda, deixe brilhar
Oh, light me up, let it glow
Oh, light me up, let it glow
Para sempre nesta neve elétrica!
Forever in this electric snow!
Forever in this electric snow!

Sob as luzes, você e eu
Under the lights you and I
Under the lights you and I
Corações congelados se eletrificam
Frozen hearts electrify
Frozen hearts electrify
Nesta neve elétrica
In this electric snow
In this electric snow