EMERALD GROUND - Taurus

TERRA EMERALD

EMERALD GROUND - Taurus

Sussurros suaves se espalham, devagar na minha pele
잔잔히 번지는 숨결, slow on my skin
janjanhi beonjineun sumgyeol, slow on my skin
Um centro firme, eu te puxo pra mim
흔들림 없는 중심, I pull you in
heundeullim eomneun jungsim, I pull you in
Quando fecho os olhos, você se infiltra
눈을 감으면 깊게 스며들어
nuneul gameumyeon gipge seumyeodeureo
Tento te empurrar, mas afundo mais em você
밀어내려 해도 더 가라앉아, 너로
mireonaeryeo haedo deo gara-anja, neoro
Calor guardado como um segredo
비밀처럼 고여 있는 온기
bimilcheoreom goyeo inneun on-gi
Mesmo sem dizer, dá pra sentir, suavemente
말하지 않아도 느껴져, softly
malhaji anado neukkyeojyeo, softly
Sob a superfície, algo floresce
Under the surface, something blooms
Under the surface, something blooms
Passando entre corações fechados
닫힌 마음 사이로 passing through
dachin ma-eum sairo passing through

No silêncio das ondas, seu ritmo está contido
조용한 파동 속에 담긴 너의 pace
joyonghan padong soge damgin neoui pace
Espalhando-se devagar, sinto seu traço
천천히 번져와, I feel the trace
cheoncheonhi beonjyeowa, I feel the trace
Aquele crescendo que parece distante
닿을 듯 멀어진 그 크레센도
daeul deut meoreojin geu keuresendo
Atração se pinta de verde, devagar
끌림은 초록빛으로 물들어, slow
kkeullimeun chorokbicheuro muldeureo, slow

Nesta terra emerald, respiramos como um só
On this emerald ground, we breathe as one
On this emerald ground, we breathe as one
Você me segura firme onde as sombras correm
You hold me steady where the shadows run
You hold me steady where the shadows run
Parece que não nos movemos, mas caímos mais fundo
움직이지 않는 듯, but we fall deeper
umjigiji anneun deut, but we fall deeper
Fever que se aproxima, passo a passo
한 걸음씩 가까워지는 fever
han georeumssik gakkawojineun fever
Terra emerald, onde nosso ritmo permanece
Emerald ground, where our rhythm stays
Emerald ground, where our rhythm stays
Desdobrando-se suavemente nas suas maneiras tranquilas
Unfolding softly in your quiet ways
Unfolding softly in your quiet ways
Dentro da sua temperatura constante
흔들림 없는 너의 온도 속
heundeullim eomneun neoui ondo sok
Eu deixo a guarda baixa, afundando devagar
I lay my guard down, sinking slow
I lay my guard down, sinking slow

Sentimentos que eu guardei dentro de mim
내 안에 눌러둔 감정들이
nae ane nulleodun gamjeongdeuri
Se soltam facilmente na ponta dos seus dedos
너의 손끝에 풀려버려 easily
neoui sonkkeute pullyeobeoryeo easily
Não sei desde quando, mas você balança meu ser
언제부턴지 몰라도 you sway my core
eonjebuteonji mollado you sway my core
Até meu coração escondido está se abrindo mais
숨겨둔 마음조차 열리고 있어 more
sumgyeodun ma-eumjocha yeolligo isseo more
Significado oculto nas suas palavras suaves
조용한 말투 속 묻힌 meaning
joyonghan maltu sok muchin meaning
Sentimento que me guia, de forma delicada
부드럽게 나를 이끄는 feeling
budeureopge nareul ikkeuneun feeling
Sem pressa — eu me misturo ao seu mundo
No rush — 네 세계에 내가 스며가
No rush — ne segye-e naega seumyeoga
Com os pés firmes no chão, eu voo
단단한 땅 위에 발을 두고 날아
dandanhan ttang wie bareul dugo nara

No silêncio das ondas, seu ritmo está contido
조용한 파동 속에 담긴 너의 pace
joyonghan padong soge damgin neoui pace
Espalhando-se devagar, sinto seu traço
천천히 번져와, I feel the trace
cheoncheonhi beonjyeowa, I feel the trace
Aquele crescendo que parece distante
닿을 듯 멀어진 그 크레센도
daeul deut meoreojin geu keuresendo
Atração se pinta de verde, devagar
끌림은 초록빛으로 물들어, slow
kkeullimeun chorokbicheuro muldeureo, slow

Parece que estou mergulhado em seus braços
네 품 안에 잠긴 듯
ne pum ane jamgin deut
Nenhum som é necessário, apenas confie
아무 소리도 필요 없어, just trust
amu sorido piryo eopseo, just trust
Dentro da trama que nos envolve
잠겨드는 결 속에서
jamgyeodeuneun gyeol sogeseo
Seu pulso ecoa suavemente
그윽하게 울리는 너의 pulse
geueukage ullineun neoui pulse
Na sua calma, eu renasço
In your calm, I rebloom
In your calm, I rebloom
Sobre sua temperatura, firme, eu me mantenho verdadeiro
네 온도 위에 steady, I stay true
ne ondo wie steady, I stay true

Nesta terra emerald, respiramos como um só
On this emerald ground, we breathe as one
On this emerald ground, we breathe as one
Você me segura firme onde as sombras correm
You hold me steady where the shadows run
You hold me steady where the shadows run
Parece que não nos movemos, mas caímos mais fundo
움직이지 않는 듯, but we fall deeper
umjigiji anneun deut, but we fall deeper
Fever que se aproxima, passo a passo
한 걸음씩 가까워지는 fever
han georeumssik gakkawojineun fever
Terra emerald, onde nosso ritmo permanece
Emerald ground, where our rhythm stays
Emerald ground, where our rhythm stays
Desdobrando-se suavemente nas suas maneiras tranquilas
Unfolding softly in your quiet ways
Unfolding softly in your quiet ways
Dentro da sua temperatura constante
흔들림 없는 너의 온도 속
heundeullim eomneun neoui ondo sok
Eu deixo a guarda baixa, afundando devagar
I lay my guard down, sinking slow
I lay my guard down, sinking slow