Fairytale

Conto de Fadas

Fairytale

No momento em que te vi, o tempo parou
처음 본 순간 멈춰버린 time
cheoeum bon sun-gan meomchwobeorin time
Como uma cena de um conto de fadas
Like a scene from a fairytale
Like a scene from a fairytale
Me perdi no brilho do seu olhar
너의 눈빛 속에 빠져들어가
neoui nunbit soge ppajyeodeureoga
Como um destino, estamos conectados
운명처럼 우린 이어져 가
unmyeongcheoreom urin ieojyeo ga

Segura minha mão, confia em mim
Hold my hand, trust me
Hold my hand, trust me
Essa história ainda não acabou
이 이야기는 아직 끝이 아냐
i iyagineun ajik kkeuchi anya
Quando a luz da lua nos iluminar
달빛이 우릴 비추면
dalbichi uril bichumyeon
Estaremos juntos para sempre
영원히 함께할 거야
yeong-wonhi hamkkehal geoya

Oh, esse amor é como um conto de fadas
Oh, this love is like a fairytale
Oh, this love is like a fairytale
Me chamando como o destino
Calling me like fate
Calling me like fate
Seja a luz que me envolve
빛이 되어 날 감싸줘
bichi doe-eo nal gamssajwo
La, la, la, me abrace forte, não me solte
La, la, la, hold me close, don’t let go
La, la, la, hold me close, don’t let go
Oh, brilhamos como as estrelas esta noite
Oh, we shine just like the stars tonight
Oh, we shine just like the stars tonight
Uma história sem fim
끝나지 않는 storyline
kkeunnaji anneun storyline
Você e eu, para sempre juntos
너와 나 영원히 together
neowa na yeong-wonhi together

O vento sussurra uma melodia
The wind whispers a melody
The wind whispers a melody
Ela se espalha pelo meu coração
It spreads through my heart
It spreads through my heart
É tão lindo que parece mentira
거짓말처럼 아름다워
geojinmalcheoreom areumdawo
Quero guardar esse momento
이 순간을 간직할래
i sun-ganeul ganjikallae

Segura minha mão, confia em mim
Hold my hand, trust me
Hold my hand, trust me
Essa história ainda não acabou
이 이야기는 아직 끝이 아냐
i iyagineun ajik kkeuchi anya
Quando as estrelas nos envolverem
별빛이 우릴 감싸면
byeolbichi uril gamssamyeon
Seremos eternos, pode crer
우린 영원할 테니까
urin yeong-wonhal tenikka

Oh, esse amor é como um conto de fadas
Oh, this love is like a fairytale
Oh, this love is like a fairytale
Me chamando como o destino
Calling me like fate
Calling me like fate
Seja a luz que me envolve
빛이 되어 날 감싸줘
bichi doe-eo nal gamssajwo
La, la, la, me abrace forte, não me solte
La, la, la la, hold me close, don’t let go
La, la, la la, hold me close, don’t let go
Oh, brilhamos como as estrelas esta noite
Oh, we shine just like the stars tonight
Oh, we shine just like the stars tonight
Uma história sem fim
끝나지 않는 storyline
kkeunnaji anneun storyline
Você e eu, para sempre juntos
너와 나 영원히 together
neowa na yeong-wonhi together

Nem o destino pode nos parar
운명도 우릴 막을 수 없어
unmyeongdo uril mageul su eopseo
Mesmo que o tempo pare, eu te quero
시간이 멈춰도 난 너를 원해
sigani meomchwodo nan neoreul wonhae
Se eu estender a mão, posso te tocar
손을 뻗으면 닿을 수 있어
soneul ppeodeumyeon daeul su isseo
Estamos destinados a ser, só você e eu
We’re meant to be, just you and me
We’re meant to be, just you and me

Oh, esse amor é como um conto de fadas
Oh, this love is like a fairytale
Oh, this love is like a fairytale
Me chamando como o destino
Calling me like fate
Calling me like fate
Seja a luz que me envolve
빛이 되어 날 감싸줘
bichi doe-eo nal gamssajwo
La, la, la, me abrace forte, não me solte
La, la, la la, hold me close, don’t let go
La, la, la la, hold me close, don’t let go
Oh, brilhamos como as estrelas esta noite
Oh, we shine just like the stars tonight
Oh, we shine just like the stars tonight
Uma história sem fim
끝나지 않는 storyline
kkeunnaji anneun storyline
Você e eu, para sempre juntos
너와 나 영원히 together
neowa na yeong-wonhi together

Oh, esse amor é como um conto de fadas
Oh, this love is like a fairytale
Oh, this love is like a fairytale
Me chamando como o destino
Calling me like fate
Calling me like fate
Seja a luz que me envolve
빛이 되어 날 감싸줘
bichi doe-eo nal gamssajwo
La, la, la, me abrace forte, não me solte
La, la, la la, hold me close, don’t let go
La, la, la la, hold me close, don’t let go
Oh, brilhamos como as estrelas esta noite
Oh, we shine just like the stars tonight
Oh, we shine just like the stars tonight
Uma história sem fim
끝나지 않는 storyline
kkeunnaji anneun storyline
Você e eu, para sempre juntos
너와 나 영원히 together
neowa na yeong-wonhi together