Caindo Fundo

Falling Deep

Sussurros na escuridão, ouço meu nome
Whispers in the dark, I hear my name
Whispers in the dark, I hear my name
O coração que eu escondia está se quebrando
숨겨왔던 마음이 깨져가
sumgyeowatdeon ma-eumi kkaejyeoga
Cada passo me puxa mais pra baixo
Every step pulls me further down
Every step pulls me further down
Estou atrás da luz, mas não consigo ser encontrado
I’m chasing light, but I can’t be found
I’m chasing light, but I can’t be found

Parece que o tempo parou
시간이 멈춘 듯
sigani meomchun deut
Preso na sua memória
너의 기억 속에 갇혀
neoui gieok soge gachyeo
Caindo no silêncio, não consigo escapar
Falling through the silence, I can’t escape
Falling through the silence, I can’t escape
Nessa emoção, estou de novo
이 감정 속에 난 again
i gamjeong soge nan again

Estou caindo fundo, essa noite (hoje à noite)
I’m falling deep, tonight (오늘 밤에)
I’m falling deep, tonight (oneul bame)
A sua luz sem fim (preso na sua luz)
끝이 없는 너의 light (네 빛에 갇혀 난)
kkeuchi eomneun neoui light (ne biche gachyeo nan)
Me puxando pra baixo, sem ar
Pulling me down, 숨이 막혀
Pulling me down, sumi makyeo
Desaparecendo como a maré
사라져가 like the tide
sarajyeoga like the tide
Caindo fundo, um sonho se espalha em mim
Falling deep, 내 안에 번진 dream
Falling deep, nae ane beonjin dream
Sem você, sou uma cena cinza
너 없는 난 잿빛 scene
neo eomneun nan jaetbit scene
Não consigo escapar desse sentimento
벗어날 수 없어 이 느낌
beoseonal su eopseo i neukkim
Você me fez cair, cair fundo
You got me falling, falling deep
You got me falling, falling deep

A verdade queima fria dentro da minha pele
The truth burns cold inside my skin
The truth burns cold inside my skin
A sinceridade no olhar que vacila
흔들리는 시선 속 진심
heundeullineun siseon sok jinsim
Cada palavra corta como vidro
Every word, it cuts like glass
Every word, it cuts like glass
Mas não consigo esquecer, não posso voltar
But I can’t forget, I can’t go back
But I can’t forget, I can’t go back

Preso na ilusão, o déjà vu flui
Trapped in illusion, déjà vu flow
Trapped in illusion, déjà vu flow
Estou preso nas suas marcas
네 흔적에 난 갇혀
ne heunjeoge nan gachyeo
Como veneno nas minhas veias, não consigo soltar
Like poison in my veins, can’t let go
Like poison in my veins, can’t let go
O amor é uma guerra, mas ainda recarrego
Love’s a war, but I still reload
Love’s a war, but I still reload
Caindo, chamando, minha mente parando
Falling, calling, my mind’s stalling
Falling, calling, my mind’s stalling
Seu eco, continuo rastejando
너의 echo, keep on crawling
neoui echo, keep on crawling
Meu coração queima, não consigo dormir
심장이 타, I can’t sleep
simjang-i ta, I can’t sleep
Nesta noite, estou caindo fundo
이 밤 속에 I'm falling deep
i bam soge I'm falling deep

A luz da lua desaparece
달빛이 사라져
dalbichi sarajyeo
Ainda estou chamando seu nome
Still I’m calling out your name
Still I’m calling out your name
Neste labirinto do que éramos
In this maze of what we were
In this maze of what we were
Estou perdido, mas não consigo desviar
I’m lost, but I can’t turn away
I’m lost, but I can’t turn away

Estou caindo fundo, essa noite (hoje à noite)
I’m falling deep, tonight (오늘 밤에)
I’m falling deep, tonight (oneul bame)
A sua luz sem fim (preso na sua luz)
끝이 없는 너의 light (네 빛에 갇혀 난)
kkeuchi eomneun neoui light (ne biche gachyeo nan)
Me puxando pra baixo, sem ar
Pulling me down, 숨이 막혀
Pulling me down, sumi makyeo
Desaparecendo como a maré
사라져가 like the tide
sarajyeoga like the tide
Caindo fundo, um sonho se espalha em mim
Falling deep, 내 안에 번진 dream
Falling deep, nae ane beonjin dream
Sem você, sou uma cena cinza
너 없는 난 잿빛 scene
neo eomneun nan jaetbit scene
Não consigo escapar desse sentimento
벗어날 수 없어 이 느낌
beoseonal su eopseo i neukkim
Você me fez cair, cair fundo
You got me falling, falling deep
You got me falling, falling deep

Me abrace mais perto, mesmo que doa
Hold me closer, even if it hurts
Hold me closer, even if it hurts
Nesse abismo sem fim
이 끝없는 추락 속에서
i kkeuteomneun churak sogeseo
Se isso é amor, eu aceito a dor
If this is love, I’ll take the burn
If this is love, I’ll take the burn
Estou perdido, mas é lindo
I’m lost but it’s beautiful
I’m lost but it’s beautiful

Estou caindo fundo, essa noite (hoje à noite)
I’m falling deep, tonight (오늘 밤에)
I’m falling deep, tonight (oneul bame)
A sua luz sem fim (preso na sua luz)
끝이 없는 너의 light (네 빛에 갇혀 난)
kkeuchi eomneun neoui light (ne biche gachyeo nan)
Me puxando pra baixo, sem ar
Pulling me down, 숨이 막혀
Pulling me down, sumi makyeo
Desaparecendo como a maré
사라져가 like the tide
sarajyeoga like the tide
Caindo fundo, um sonho se espalha em mim
Falling deep, 내 안에 번진 dream
Falling deep, nae ane beonjin dream
Sem você, sou uma cena cinza
너 없는 난 잿빛 scene
neo eomneun nan jaetbit scene
Não consigo escapar desse sentimento
벗어날 수 없어 이 느낌
beoseonal su eopseo i neukkim
Você me fez cair, cair fundo
You got me falling, falling deep
You got me falling, falling deep