Flicker

Brilho

Flicker

Você me acendeu no meio da noite
You lit me up in the dead of night
You lit me up in the dead of night
Sob a luz da lua, você parecia tão certa
달빛 아래, you felt so right
dalbit arae, you felt so right
Não consigo respirar, calor demais
숨 쉴 수 없어, too much heat
sum swil su eopseo, too much heat
Mas sou atraído por você como uma necessidade
But I'm drawn to you like a need
But I'm drawn to you like a need

Seu amor é um fósforo, eu sou gasolina
Your love’s a match, I'm gasoline
Your love’s a match, I'm gasoline
Sussurra pra mim – acenda meu pecado
속삭여줘 – light up my sin
soksagyeojwo – light up my sin
Sei que é errado, mas é divino
I know it’s wrong, but it feels divine
I know it’s wrong, but it feels divine
Mais uma vez – perco a noção do tempo
한 번 더 – lose track of time
han beon deo – lose track of time

Mãos trêmulas, céu vermelho
Trembling hands, red sky
Trembling hands, red sky
Nos beijamos sob a luz do fogo
We kissed under the firelight
We kissed under the firelight
Meu coração escondido também
숨겨왔던 나의 맘도
sumgyeowatdeon naui mamdo
Queimou (acabou, acabou)
타버렸어 (it’s gone, it's gone)
tabeoryeosseo (it’s gone, it's gone)

Você brilha, brilha – acende e apaga
You flicker, flicker – light then fade
You flicker, flicker – light then fade
Um toque, e eu me comporto mal
One touch, and I misbehave
One touch, and I misbehave
Brilha, brilha – não consigo escapar
Flicker, flicker – can’t escape
Flicker, flicker – can’t escape
Você é meu fogo, você é minha chama
You're my fire, you're my flame
You're my fire, you're my flame
Brilha, brilha – nas minhas veias
Flicker, flicker – in my veins
Flicker, flicker – in my veins
Você é a faísca que não consigo conter
You're the spark I can’t contain
You're the spark I can’t contain
Oh, você me queima, depois vai embora
Oh you burn me, then you go
Oh you burn me, then you go
Mas eu ainda quero mais
But I still want more
But I still want more

Você brilha uma vez, agora estou perdido na chama
You flicker once, now I'm lost in the flame
You flicker once, now I'm lost in the flame
Não consigo nem respirar, mas amo a dor
숨도 못 쉬게 해, but I love the pain
sumdo mot swige hae, but I love the pain
Você é veneno, meu destino
너는 poison, 나의 fate
neoneun poison, naui fate
Mas eu acendo tudo de novo – queimo tudo, sem vergonha
But I light it up again – burn it all, no shame
But I light it up again – burn it all, no shame

Mãos trêmulas, céu vermelho
Trembling hands, red sky
Trembling hands, red sky
Nos beijamos sob a luz do fogo
We kissed under the firelight
We kissed under the firelight
Meu coração escondido também
숨겨왔던 나의 맘도
sumgyeowatdeon naui mamdo
Queimou (acabou, acabou, acabou)
타버렸어 (it’s gone, it's gone, it's gone)
tabeoryeosseo (it’s gone, it's gone, it's gone)

Você brilha, brilha – acende e apaga
You flicker, flicker – light then fade
You flicker, flicker – light then fade
Um toque, e eu me comporto mal
One touch, and I misbehave
One touch, and I misbehave
Brilha, brilha – não consigo escapar
Flicker, flicker – can’t escape
Flicker, flicker – can’t escape
Você é meu fogo, você é minha chama
You're my fire, you're my flame
You're my fire, you're my flame
Brilha, brilha – nas minhas veias
Flicker, flicker – in my veins
Flicker, flicker – in my veins
Você é a faísca que não consigo conter
You're the spark I can’t contain
You're the spark I can’t contain
Oh, você me queima, depois vai embora
Oh you burn me, then you go
Oh you burn me, then you go
Mas eu ainda quero mais
But I still want more
But I still want more

No escuro, eu vejo você brilhar
In the dark, I see you glow
In the dark, I see you glow
Você me queima
너는 나를 태우고
neoneun nareul tae-ugo
Cinzas caem, mas eu ainda sei
Ashes fall, but I still know
Ashes fall, but I still know
Eu faria tudo de novo, só pelo show
I’d do it all again, just for the show
I’d do it all again, just for the show

Você brilha, brilha – acende e apaga
You flicker, flicker – light then fade
You flicker, flicker – light then fade
Um toque, e eu me comporto mal
One touch, and I misbehave
One touch, and I misbehave
Brilha, brilha – não consigo escapar
Flicker, flicker – can’t escape
Flicker, flicker – can’t escape
Você é meu fogo, você é minha chama
You're my fire, you're my flame
You're my fire, you're my flame
Brilha, brilha – nas minhas veias
Flicker, flicker – in my veins
Flicker, flicker – in my veins
Você é a faísca que não consigo conter
You're the spark I can’t contain
You're the spark I can’t contain
Oh, você me queima, depois vai embora
Oh you burn me, then you go
Oh you burn me, then you go
Mas eu ainda quero mais
But I still want more
But I still want more

(Brilha, brilha)
(Flicker, flicker)
(Flicker, flicker)
Você acende – depois apaga
You light – then fade
You light – then fade
(Brilha, brilha)
(Flicker, flicker)
(Flicker, flicker)
Ainda me comporto mal
Still misbehave
Still misbehave
(Brilha, brilha)
(Flicker, flicker)
(Flicker, flicker)
Não consigo escapar
Can't escape
Can't escape
Você é meu fogo, você é minha—chama
You're my fire, you're my—flame
You're my fire, you're my—flame