Frustrated Feelings

Sentimentos Frustrados

Frustrated Feelings

Um passo pra frente, outro pra trás
한 걸음 앞으로, 또다시 뒤로
han georeum apeuro, ttodasi dwiro
Como um relógio parado, o tempo é lento
멈춰진 시계처럼 느린 tempo
meomchwojin sigyecheoreom neurin tempo
Não sei se esse caminho é o certo
이 길이 맞는지, 알 수가 없어
i giri manneunji, al suga eopseo
Preso em perguntas sem fim essa noite
Trapped in endless questions tonight
Trapped in endless questions tonight
Esse é o novo eu, não consegue ver?
This is the new me, can’t you see?
This is the new me, can’t you see?

Meu coração é como um labirinto
맘은 답답한 미로 같아
mameun dapdapan miro gata
Tento escapar, mas fico no mesmo lugar
벗어나려 해도 같은 자리야
beoseonaryeo haedo gateun jariya
Mesmo com os olhos fechados, respiro
눈을 감고 숨을 쉬어도
nuneul gamgo sumeul swieodo
O nó não se desfaz, deixa pra lá
풀리지 않는 knot, let it go
pulliji anneun knot, let it go

Sentimentos emaranhados, quero voar longe
Tangled feelings, I want to fly away
Tangled feelings, I want to fly away
Quero me livrar dessa angústia, ah
이 답답함을 벗어나고 싶어, ah
i dapdapameul beoseonago sipeo, ah
Grita pra fora, solta tudo, me liberta
Scream it out, let it out, set me free
Scream it out, let it out, set me free
A frustração tá me segurando
Frustration’s got a hold on me
Frustration’s got a hold on me

A tensão aumenta, não consigo escapar
Tension rising, can’t escape
Tension rising, can’t escape
Estou preso em um ciclo, mas não vou quebrar
I'm caught in a loop, but I won’t break
I'm caught in a loop, but I won’t break
A chama dentro de mim tá crescendo
내 안의 불꽃 점점 커져
nae anui bulkkot jeomjeom keojyeo
A frustração alimenta o fogo, vou mais longe
Frustration fuels the fire, I’ll take it further
Frustration fuels the fire, I’ll take it further

Vou além da parede que me bloqueia
날 가로막는 벽을 넘어서
nal garomangneun byeogeul neomeoseo
Buscando a luz nesse sufoco
이 답답함 속에서 빛을 찾아서
i dapdapam sogeseo bicheul chajaseo
Sinta a luta, sinta a batalha
Feel the struggle, feel the fight
Feel the struggle, feel the fight
A luz escondida dentro de mim essa noite
내 안에 숨은 빛이 tonight
nae ane sumeun bichi tonight

Seguindo a sombra que vacila
비틀거리는 그림자 따라
biteulgeorineun geurimja ttara
O que haverá no fim do caminho escuro?
어두운 길 끝엔 뭐가 있을까
eoduun gil kkeuten mwoga isseulkka
Uma dor que parece não ter fim
끝나지 않을 것만 같은 pain
kkeunnaji aneul geonman gateun pain
Será que amanhã vai ser diferente, de novo?
내일은 달라질 수 있을까, again
naeireun dallajil su isseulkka, again

Meu coração é como um labirinto
맘은 답답한 미로 같아
mameun dapdapan miro gata
Tento escapar, mas fico no mesmo lugar
벗어나려 해도 같은 자리야
beoseonaryeo haedo gateun jariya
Mesmo com os olhos fechados, respiro
눈을 감고 숨을 쉬어도
nuneul gamgo sumeul swieodo
O nó não se desfaz, deixa pra lá
풀리지 않는 knot, let it go
pulliji anneun knot, let it go

Sentimentos emaranhados, quero voar longe
Tangled feelings, I want to fly away
Tangled feelings, I want to fly away
Quero me livrar dessa angústia, ah
이 답답함을 벗어나고 싶어, ah
i dapdapameul beoseonago sipeo, ah
Grita pra fora, solta tudo, me liberta
Scream it out, let it out, set me free
Scream it out, let it out, set me free
A frustração tá me segurando
Frustration’s got a hold on me
Frustration’s got a hold on me

Respire fundo, olhe mais longe
깊게 숨을 쉬어, 더 멀리 봐
gipge sumeul swieo, deo meolli bwa
Essa emoção não vai me deixar fraco
이 감정은 날 약하게 만들지 않아
i gamjeong-eun nal yakage mandeulji ana
Transformo minha dor em poder, vou me levantar de novo
Turn my pain into power, I’ll rise again
Turn my pain into power, I’ll rise again
Agora vou quebrar as correntes que me prendem
이제 날 가둬둔 틀을 부숴낼게
ije nal gadwodun teureul buswonaelge

Voando entre os sentimentos emaranhados
뒤엉킨 감정 속에서 날아가
dwieongkin gamjeong sogeseo naraga
Quero me livrar dessa angústia, ah
이 답답함을 벗어나고 싶어, ah
i dapdapameul beoseonago sipeo, ah
Grita pra fora, solta tudo, me liberta
Scream it out, let it out, set me free
Scream it out, let it out, set me free
A frustração tá me segurando
Frustration’s got a hold on me
Frustration’s got a hold on me