Glory

Glória

Glory

A luz que nasceu na escuridão
어둠 속에서 피어난 빛
eodum sogeseo pieonan bit
No fim do túnel, um novo caminho
긴 터널 끝엔 새로운 길
gin teoneol kkeuten saeroun gil
Mesmo balançando, não vou parar
흔들려도 난 멈추지 않아
heundeullyeodo nan meomchuji ana
Abrindo as asas, alcançando o topo
Spreading wings, reaching the top
Spreading wings, reaching the top

As muitas feridas e lágrimas também
수많은 상처와 눈물도
sumaneun sangcheowa nunmuldo
Me tornam mais forte a cada dia
나를 더 강하게 만들어
nareul deo ganghage mandeureo
Neste momento, tudo brilha
이 순간, 모든 게 빛나
i sun-gan, modeun ge binna
Estou pronto pra reivindicar o que é meu
I’m ready to claim what’s mine
I’m ready to claim what’s mine

Glória, ouça a voz dentro de mim
Glory, 내 안의 소릴 들어봐
Glory, nae anui soril deureobwa
Arriscando tudo, vou voar alto
모든 걸 걸고 날아올라
modeun geol geolgo naraolla
Glória, o dia brilhante do meu destino
Glory, 빛나는 내 운명의 날
Glory, binnaneun nae unmyeong-ui nal
Agora sou a estrela, iluminando o caminho
Now I’m the star, lighting the way
Now I’m the star, lighting the way

Sinta o fogo, queimando por dentro
Feel the fire, it’s burning inside
Feel the fire, it’s burning inside
Através da tempestade, vou me erguer com orgulho
Through the storm, I’ll rise with pride
Through the storm, I’ll rise with pride
Se eu cair, vou me levantar de novo
넘어져도 다시 일어나
neomeojyeodo dasi ireona
Esse é meu destino, pode acreditar
이건 내 운명, 믿어봐
igeon nae unmyeong, mideobwa
A vitória está perto, eu vejo claro
Victory’s near, I can see it clear
Victory’s near, I can see it clear
Coração como trovão, sem espaço pra medo
Heart like thunder, no room for fear
Heart like thunder, no room for fear
Correndo atrás da luz esta noite
빛을 따라 달려가 tonight
bicheul ttara dallyeoga tonight
A glória é minha, estou reivindicando a luz
Glory’s mine, I’m claiming the light
Glory’s mine, I’m claiming the light

Levantando do chão onde caí
넘어진 자리에서 일어나
neomeojin jarieseo ireona
O sonho que era vago agora se torna nítido
희미했던 꿈이 선명해져가
huimihaetdeon kkumi seonmyeonghaejyeoga
Deixando o medo pra trás, vou voar mais alto
두려움은 뒤로, 더 높이 날아가
duryeoumeun dwiro, deo nopi naraga
Não posso parar, correndo sem fim
멈출 수 없어, 끝없이 달려가
meomchul su eopseo, kkeuteopsi dallyeoga

As muitas feridas e lágrimas também
수많은 상처와 눈물도
sumaneun sangcheowa nunmuldo
Me tornam mais forte a cada dia
나를 더 강하게 만들어
nareul deo ganghage mandeureo
Neste momento, tudo brilha
이 순간, 모든 게 빛나
i sun-gan, modeun ge binna
Estou pronto pra reivindicar o que é meu
I’m ready to claim what’s mine
I’m ready to claim what’s mine

Glória, ouça a voz dentro de mim
Glory, 내 안의 소릴 들어봐
Glory, nae anui soril deureobwa
Arriscando tudo, vou voar alto
모든 걸 걸고 날아올라
modeun geol geolgo naraolla
Glória, o dia brilhante do meu destino
Glory, 빛나는 내 운명의 날
Glory, binnaneun nae unmyeong-ui nal
Agora sou a estrela, iluminando o caminho
Now I’m the star, lighting the way
Now I’m the star, lighting the way

Na estrada sem fim
끝없는 길 위에
kkeuteomneun gil wie
Como uma estrela brilhante
반짝이는 별처럼
banjjagineun byeolcheoreom
Agora é minha hora, não vou parar
이제 내 시간, 멈추지 않아
ije nae sigan, meomchuji ana
Quando a porta do destino se abrir
운명의 문이 열리면
unmyeong-ui muni yeollimyeon
Glória, vou brilhar para sempre
Glory, I’ll shine forever
Glory, I’ll shine forever

Glória, ouça a voz dentro de mim
Glory, 내 안의 소릴 들어봐
Glory, nae anui soril deureobwa
Arriscando tudo, vou voar alto
모든 걸 걸고 날아올라
modeun geol geolgo naraolla
Glória, o dia brilhante do meu destino
Glory, 빛나는 내 운명의 날
Glory, binnaneun nae unmyeong-ui nal
Agora sou a estrela, iluminando o caminho
Now I’m the star, lighting the way
Now I’m the star, lighting the way