Flores Douradas

Golden Flowers

Dormindo em um calor que despertou você
잠들었던 온기 속에 피어난 너
jamdeureotdeon on-gi soge pieonan neo
Pétalas douradas brilhando na minha mente
Golden petals shimmering in my mind
Golden petals shimmering in my mind
Seguindo a suave respiração que se espalha
부드러운 숨결 따라 퍼지는 glow
budeureoun sumgyeol ttara peojineun glow
Rastreando cada pulso que você deixou pra trás
Tracing every pulse you left behind
Tracing every pulse you left behind

Um sussurro sutil que ecoa em meu ouvido
내 귓가를 감도는 미묘한 whisper
nae gwitgareul gamdoneun mimyohan whisper
Me puxando pra mais perto da sua luz
Pulling me closer into your light
Pulling me closer into your light
Fragmentos que dançam criam uma febre
흩날리는 조각들이 만들어낸 fever
heunnallineun jogakdeuri mandeureonaen fever
Eu caio de novo, sem como me esconder
I fall again, no way to hide
I fall again, no way to hide

Flores douradas na noite
Golden flowers in the night
Golden flowers in the night
Acendem na ponta dos seus dedos
너의 손끝에서 ignite
neoui sonkkeuteseo ignite
Brilho secreto que se revela
비춰오는 secret shine
bichwooneun secret shine
Me abrace forte, me abrace forte
Hold me tight, hold me tight
Hold me tight, hold me tight
Flores douradas ganhando asas
Golden flowers taking flight
Golden flowers taking flight
Você reescreve em cima do meu coração
내 심장 위에 you rewrite
nae simjang wie you rewrite
Um prazer puro que se espalha
번져가는 pure delight
beonjyeoganeun pure delight
Fique essa noite, fique essa noite
Stay tonight, stay tonight
Stay tonight, stay tonight

Um sonho frágil que se move em sussurros
속삭이듯 움직이는 fragile dream
soksagideut umjigineun fragile dream
Debruçados na brisa calma que respiramos
Underneath the quiet breeze we breathe
Underneath the quiet breeze we breathe
Um raio que não para por um segundo
한순간도 멈추지 않는 beam
hansun-gando meomchuji anneun beam
Você revela uma verdade que eu não conseguia ver
You unfold a truth I couldn't see
You unfold a truth I couldn't see

Mergulhando nesse fluxo dourado, estou acordado
황금빛 흐름 속에 dive, I'm awake
hwanggeumbit heureum soge dive, I'm awake
Mudando cada limite que você quebra
Shifting every boundary you break
Shifting every boundary you break
Um tremor que se infiltra como um segredo
비밀처럼 스며드는 shake
bimilcheoreom seumyeodeuneun shake
Sem erro
No mistake—
No mistake
Você redefine o ritmo do meu destino
You redefine the rhythm of my fate
You redefine the rhythm of my fate
Acende minhas veias a cada passo que você dá
Spark my veins with every step you make
Spark my veins with every step you make

Um sussurro sutil que ecoa em meu ouvido
내 귓가를 감도는 미묘한 whisper
nae gwitgareul gamdoneun mimyohan whisper
Me puxando pra mais perto da sua luz
Pulling me closer into your light
Pulling me closer into your light
Fragmentos que dançam criam uma febre
흩날리는 조각들이 만들어낸 fever
heunnallineun jogakdeuri mandeureonaen fever
Eu caio de novo, sem como me esconder
I fall again, no way to hide
I fall again, no way to hide

Flores douradas na noite
Golden flowers in the night
Golden flowers in the night
Acendem na ponta dos seus dedos
너의 손끝에서 ignite
neoui sonkkeuteseo ignite
Brilho secreto que se revela
비춰오는 secret shine
bichwooneun secret shine
Me abrace forte, me abrace forte
Hold me tight, hold me tight
Hold me tight, hold me tight
Flores douradas ganhando asas
Golden flowers taking flight
Golden flowers taking flight
Você reescreve em cima do meu coração
내 심장 위에 you rewrite
nae simjang wie you rewrite
Um prazer puro que se espalha
번져가는 pure delight
beonjyeoganeun pure delight
Fique essa noite, fique essa noite
Stay tonight, stay tonight
Stay tonight, stay tonight

Uma cor que não vai se apagar no meu peito
지워지지 않을 color in my chest
jiwojiji aneul color in my chest
Preenchendo cada vazio com sua graça
Filling every hollow with your grace
Filling every hollow with your grace
Descansando em emoções mais profundas
더 깊어진 감정 속에 rest
deo gipeojin gamjeong soge rest
E eu floresço no momento que você traça
And I bloom the moment that you trace
And I bloom the moment that you trace

Flores douradas na noite
Golden flowers in the night
Golden flowers in the night
Acendem na ponta dos seus dedos
너의 손끝에서 ignite
neoui sonkkeuteseo ignite
Brilho secreto que se revela
비춰오는 secret shine
bichwooneun secret shine
Me abrace forte, me abrace forte
Hold me tight, hold me tight
Hold me tight, hold me tight
Flores douradas ganhando asas
Golden flowers taking flight
Golden flowers taking flight
Você reescreve em cima do meu coração
내 심장 위에 you rewrite
nae simjang wie you rewrite
Um prazer puro que se espalha
번져가는 pure delight
beonjyeoganeun pure delight
Fique essa noite, fique essa noite
Stay tonight, stay tonight
Stay tonight, stay tonight