Gravity

Gravidade

Gravity

Flutuando alto, não posso voltar
Floating high, 돌아갈 수 없어
Floating high, doragal su eopseo
As luzes piscam, tudo escurece
Lights are flashing, fade to black
Lights are flashing, fade to black
Estou sem peso, perdido no seu universo
I'm weightless, lost in your 우주
I'm weightless, lost in your uju
Mas não tenho medo, quero ficar bem aqui
But I’m not afraid, I wanna stay right here
But I’m not afraid, I wanna stay right here

Derivando rápido, sem tempo pra respirar
Drifting fast, no time to breathe
Drifting fast, no time to breathe
Meu coração bate, me acorda
심장이 뛰어, 날 깨워
simjang-i ttwieo, nal kkaewo
Mas toda vez que tento me afastar
But every time I try to break away
But every time I try to break away
Sua energia me puxa de volta pra ficar
Your energy pulls me back to stay
Your energy pulls me back to stay

Você me puxa pra perto, não consigo escapar
You pull me closer, I can’t escape
You pull me closer, I can’t escape
Pegos na sua órbita, sem tempo a perder
Caught in your orbit, no time to wait
Caught in your orbit, no time to wait
Como um cometa correndo pelo céu
Like a comet racing through the sky
Like a comet racing through the sky
Sem resistir, não há adeus
No resisting, 안녕은 없어
No resisting, annyeong-eun eopseo

Gravidade, me puxando, girando como um satélite
Gravity, pulling me, spinning like a satellite
Gravity, pulling me, spinning like a satellite
Perdido em você, caindo, preso nas luzes de néon
Lost in you, falling through, caught up in the neon lights
Lost in you, falling through, caught up in the neon lights
Sem escape, sem volta, sinto as estrelas eletrizarem
No escape, no way back, feel the stars electrify
No escape, no way back, feel the stars electrify
Gravidade, você e eu, me abrace forte, não diga adeus
Gravity, you and me, hold me close, don’t say goodbye
Gravity, you and me, hold me close, don’t say goodbye

Quebrando limites, sem voltar atrás
Breaking limits, no rewind
Breaking limits, no rewind
Me fazendo girar fora do tempo
Got me spinning out of time
Got me spinning out of time
Supernova, queimando brilhante
Supernova, burning bright
Supernova, burning bright
Preso na sua noite sem fim
Trapped inside your endless night
Trapped inside your endless night
Sem você, eu perco meu caminho
Without you, I lose my way
Without you, I lose my way
Aterrissagem forçada, mas quero ficar
Crash landing, but I want to stay
Crash landing, but I want to stay
Sem escape, estou atraído
No escape, I’m drawn inside
No escape, I’m drawn inside
Isso é destino, sem volta
This is fate, no turning back
This is fate, no turning back

Você me puxa pra perto, não consigo escapar
You pull me closer, I can’t escape
You pull me closer, I can’t escape
Pegos na sua órbita, sem tempo a perder
Caught in your orbit, no time to wait
Caught in your orbit, no time to wait
Como um cometa correndo pelo céu
Like a comet racing through the sky
Like a comet racing through the sky
Sem resistir, não há adeus
No resisting, 안녕은 없어
No resisting, annyeong-eun eopseo

Gravidade, me puxando, girando como um satélite
Gravity, pulling me, spinning like a satellite
Gravity, pulling me, spinning like a satellite
Perdido em você, caindo, preso nas luzes de néon
Lost in you, falling through, caught up in the neon lights
Lost in you, falling through, caught up in the neon lights
Sem escape, sem volta, sinto as estrelas eletrizarem
No escape, no way back, feel the stars electrify
No escape, no way back, feel the stars electrify
Gravidade, você e eu, me abrace forte, não diga adeus
Gravity, you and me, hold me close, don’t say goodbye
Gravity, you and me, hold me close, don’t say goodbye

Mesmo que eu caia e queime
Even if I crash and burn
Even if I crash and burn
Mesmo que não haja retorno
Even if there's no return
Even if there's no return
Prefiro cair do que desaparecer
I’d rather fall than fade away
I’d rather fall than fade away
Ficar nos seus braços (é, gravidade)
너의 품 안에 stay (yeeah gravity)
neoui pum ane stay (yeeah gravity)

Gravidade, me puxando, girando como um satélite
Gravity, pulling me, spinning like a satellite
Gravity, pulling me, spinning like a satellite
Perdido em você, caindo, preso nas luzes de néon
Lost in you, falling through, caught up in the neon lights
Lost in you, falling through, caught up in the neon lights
Sem escape, sem volta, sinto as estrelas eletrizarem
No escape, no way back, feel the stars electrify
No escape, no way back, feel the stars electrify
Gravidade, você e eu, me abrace forte, não diga adeus
Gravity, you and me, hold me close, don’t say goodbye
Gravity, you and me, hold me close, don’t say goodbye