Heartbeat

Batida do Coração

Heartbeat

Dentro do meu coração, ressoa teu ritmo
내 맘속에 울리는 너의 rhythm
nae mamsoge ullineun neoui rhythm
A cada momento, é teu beat que me faz viver
매 순간 날 살게 하는 너의 beat
mae sun-gan nal salge haneun neoui beat
Meu coração pulsa seguindo você
너를 따라 뛰는 내 심장
neoreul ttara ttwineun nae simjang
Esse sentimento é destino, é verdade
This feeling is fate, it’s true
This feeling is fate, it’s true

Teu vibe se expande sem fim
끝없이 펼쳐지는 너의 vibe
kkeuteopsi pyeolchyeojineun neoui vibe
Mergulho na sensação de surfar a onda
파도를 타는 기분 속에 dive
padoreul taneun gibun soge dive
Se estou com você, não vou parar
너와 함께라면 멈추지 않아
neowa hamkkeramyeon meomchuji ana
Você é meu fogo, queimando até o fim
너는 나의 fire, 끝까지 타올라
neoneun naui fire, kkeutkkaji taolla

Sem tempo pra respirar, tudo rápido
숨 쉴 틈도 없이 빠르게
sum swil teumdo eopsi ppareuge
Vou me entregar ao som da sua voz
너의 소리에 날 맡길게
neoui sorie nal matgilge
A melodia que sussurra pra mim
내게 속삭이는 melody
naege soksagineun melody
Me puxando pra perto, sem medo
Pulling me closer, no fear
Pulling me closer, no fear

Batida do coração, teu tremor me desperta
Heartbeat, 날 깨우는 너의 떨림
Heartbeat, nal kkae-uneun neoui tteollim
Num mundo sem você, não consigo respirar
너 없는 세상은 숨 쉴 수 없어
neo eomneun sesang-eun sum swil su eopseo
(Batida do coração)
(Heartbeat)
(Heartbeat)
Batida do coração, a energia que me guia
Heartbeat, 나를 이끄는 energy
Heartbeat, nareul ikkeuneun energy
Juntos, vamos até o fim
너와 함께 끝까지 달려가
neowa hamkke kkeutkkaji dallyeoga

(Na-na-namwan)
(Na-na-namwan)
(Na-na-namwan)
É, tô sentindo tua batida, elétrica e forte
Yeah, I'm feeling your heartbeat, electric and strong
Yeah, I'm feeling your heartbeat, electric and strong
Teu brilho ilumina meu caminho o tempo todo
너의 빛이 나의 길을 밝혀줘 all along
neoui bichi naui gireul balkyeojwo all along
Não posso parar, esse amor é uma corrida
멈출 수 없어, this love is a race
meomchul su eopseo, this love is a race
Estamos atrás das estrelas a um ritmo sem limites
We’re chasing the stars at a limitless pace
We’re chasing the stars at a limitless pace
Acenda tudo, somos imparáveis agora
Light it up, we’re unstoppable now
Light it up, we’re unstoppable now
Teu vibe me guia, não sei como
날 이끄는 너의 vibe, I don’t know how
nal ikkeuneun neoui vibe, I don’t know how
Mas estou perdido nesse ritmo, teu som, teu toque
But I'm lost in this rhythm, your sound, your touch
But I'm lost in this rhythm, your sound, your touch
Batida do coração é a chave, nunca é demais
Heartbeat’s the key, it’s never too much
Heartbeat’s the key, it’s never too much

Sem tempo pra respirar, tudo rápido
숨 쉴 틈도 없이 빠르게
sum swil teumdo eopsi ppareuge
Vou me entregar ao som da sua voz
너의 소리에 날 맡길게
neoui sorie nal matgilge
A melodia que sussurra pra mim
내게 속삭이는 melody
naege soksagineun melody
Me puxando pra perto
나를 끌어당겨
nareul kkeureodanggyeo

Batida do coração, teu tremor me desperta
Heartbeat, 날 깨우는 너의 떨림
Heartbeat, nal kkae-uneun neoui tteollim
Num mundo sem você, não consigo respirar
너 없는 세상은 숨 쉴 수 없어
neo eomneun sesang-eun sum swil su eopseo
(Batida do coração)
(Heartbeat)
(Heartbeat)
Batida do coração, a energia que me guia
Heartbeat, 나를 이끄는 energy
Heartbeat, nareul ikkeuneun energy
Juntos, vamos até o fim
너와 함께 끝까지 달려가
neowa hamkke kkeutkkaji dallyeoga

Os momentos que nos tocam
날 스치는 순간들이
nal seuchineun sun-gandeuri
Nosso próprio universo
우리만의 universe
urimanui universe
Nesse fluxo sem fim
끝도 없는 이 흐름 속에
kkeutdo eomneun i heureum soge
Vamos voar ainda mais alto (é)
더 높이 날아가 (yeah)
deo nopi naraga (yeah)

Batida do coração, teu tremor me desperta
Heartbeat, 날 깨우는 너의 떨림
Heartbeat, nal kkae-uneun neoui tteollim
Num mundo sem você, não consigo respirar
너 없는 세상은 숨 쉴 수 없어
neo eomneun sesang-eun sum swil su eopseo
(Batida do coração)
(Heartbeat)
(Heartbeat)
Batida do coração, a energia que me guia
Heartbeat, 나를 이끄는 energy
Heartbeat, nareul ikkeuneun energy
Juntos, vamos até o fim
너와 함께 끝까지 달려가
neowa hamkke kkeutkkaji dallyeoga

Batida do coração, teu tremor me desperta
Heartbeat, 날 깨우는 너의 떨림
Heartbeat, nal kkae-uneun neoui tteollim
Num mundo sem você, não consigo respirar
너 없는 세상은 숨 쉴 수 없어
neo eomneun sesang-eun sum swil su eopseo
Batida do coração, a energia que me guia
Heartbeat, 나를 이끄는 energy
Heartbeat, nareul ikkeuneun energy
Juntos, vamos até o fim
너와 함께 끝까지 달려가
neowa hamkke kkeutkkaji dallyeoga