Illusion

Ilusão

Illusion

Mesmo estendendo a mão, não consigo tocar
손을 뻗어도 닿지 않아
soneul ppeodeodo dachi ana
Você é como uma estrela brilhante
빛나는 별 같아 너는
binnaneun byeol gata neoneun
É real ou estou sonhando?
Is this real, or am I in a dream?
Is this real, or am I in a dream?
Sua imagem me abala, um brilho cintilante
Your image shakes me, a shimmering gleam
Your image shakes me, a shimmering gleam

A verdade escondida pela luz ofuscante
눈부신 빛에 가려진 truth
nunbusin biche garyeojin truth
Quanto mais me aproximo, mais longe você vai
가까이 갈수록 더 멀어져
gakkai galsurok deo meoreojyeo
Mesmo sabendo, não consigo parar
알면서도 멈출 수 없어
almyeonseodo meomchul su eopseo
Fiquei preso nessa ilusão
이 환상 속에 갇혀버렸어
i hwansang soge gachyeobeoryeosseo

No espelho, vejo seu olhar
In the mirror, I see your gaze
In the mirror, I see your gaze
Perto o suficiente, então perdido na névoa
Close enough, then lost in the haze
Close enough, then lost in the haze
Meu coração se afunda mais e mais
내 마음은 더 깊이 빠져들어
nae ma-eumeun deo gipi ppajyeodeureo
Você está dentro da ilusão
넌 환상 속에 있어
neon hwansang soge isseo

Preso em uma ilusão, ainda te persigo
Trapped in an illusion, I chase you still
Trapped in an illusion, I chase you still
Seguindo suas marcas tênues
희미한 너의 흔적을 따라가
huimihan neoui heunjeogeul ttaraga
Ilusão, estou atraído por você
Illusion, I'm drawn to you
Illusion, I'm drawn to you
Sinto você em um labirinto sem fim
끝없는 미로 속에서 널 느껴
kkeuteomneun miro sogeseo neol neukkyeo
Ilusão, Ilusão, Ilusão
Illusion, Illusion, Illusion
Illusion, Illusion, Illusion
Estou atraído por você
I'm drawn to you
I'm drawn to you

(Na-na-namwan)
(Na-na-namwan)
(Na-na-namwan)

É uma ilusão ou realidade?
환상인가, reality?
hwansang-in-ga, reality?
Seu jeito me deixa louco
너의 vibe가 날 crazy
neoui vibega nal crazy
Mais perto, mais perto, não consigo respirar
Closer, closer, I can’t breathe
Closer, closer, I can’t breathe
Você é meu mistério (mistério)
너는 나의 mystery (mystery)
neoneun naui mystery (mystery)
Perdido na fumaça, não consigo decidir
Lost in the smoke, I can’t decide
Lost in the smoke, I can’t decide
Você é luz ou escuridão que me guia
너는 빛인가, 어둠인가 guide
neoneun bichin-ga, eodumin-ga guide
A cada passo, estou mais fundo
Every step, I'm deeper inside
Every step, I'm deeper inside
Sem você, não tenho onde me esconder
너 없는 난 nowhere to hide
neo eomneun nan nowhere to hide

No espelho, vejo seu olhar
In the mirror, I see your gaze
In the mirror, I see your gaze
Perto o suficiente, então perdido na névoa
Close enough, then lost in the haze
Close enough, then lost in the haze
Meu coração se afunda mais e mais
내 마음은 더 깊이 빠져들어
nae ma-eumeun deo gipi ppajyeodeureo
Você está dentro da ilusão
넌 환상 속에 있어
neon hwansang soge isseo

Preso em uma ilusão, ainda te persigo
Trapped in an illusion, I chase you still
Trapped in an illusion, I chase you still
Seguindo suas marcas tênues
희미한 너의 흔적을 따라가
huimihan neoui heunjeogeul ttaraga
Ilusão, estou atraído por você
Illusion, I'm drawn to you
Illusion, I'm drawn to you
Sinto você em um labirinto sem fim
끝없는 미로 속에서 널 느껴
kkeuteomneun miro sogeseo neol neukkyeo
Ilusão, Ilusão, Ilusão
Illusion, Illusion, Illusion
Illusion, Illusion, Illusion
Estou atraído por você
I'm drawn to you
I'm drawn to you

Você que parece estar ao meu alcance, mas não está
잡힐 듯 잡히지 않는 너
japil deut japiji anneun neo
Você é meu sonho, minha mentira
너는 나의 꿈, 나의 거짓말
neoneun naui kkum, naui geojinmal
Quero acordar, mas a noite não acaba
깨고 싶어도 깨지 않는 밤
kkaego sipeodo kkaeji anneun bam
Você me prende dentro dessa ilusão agora
You trap me inside this illusion now
You trap me inside this illusion now

Preso em uma ilusão, ainda te persigo
Trapped in an illusion, I chase you still
Trapped in an illusion, I chase you still
Seguindo suas marcas tênues
희미한 너의 흔적을 따라가
huimihan neoui heunjeogeul ttaraga
Ilusão, estou atraído por você
Illusion, I'm drawn to you
Illusion, I'm drawn to you
Sinto você em um labirinto sem fim
끝없는 미로 속에서 널 느껴
kkeuteomneun miro sogeseo neol neukkyeo
Ilusão, Ilusão, Ilusão
Illusion, Illusion, Illusion
Illusion, Illusion, Illusion

Preso em uma ilusão, ainda te persigo
Trapped in an illusion, I chase you still
Trapped in an illusion, I chase you still
Seguindo suas marcas tênues
희미한 너의 흔적을 따라가
huimihan neoui heunjeogeul ttaraga
Ilusão, estou atraído por você
Illusion, I'm drawn to you
Illusion, I'm drawn to you
Sinto você em um labirinto sem fim
끝없는 미로 속에서 널 느껴
kkeuteomneun miro sogeseo neol neukkyeo
Ilusão, Ilusão, Ilusão
Illusion, Illusion, Illusion
Illusion, Illusion, Illusion