Roteiro do Amor

Love Script

Acompanhando seu olhar quente, a tonalidade se espalha
따스한 너의 눈길 따라 번지는 tone
ttaseuhan neoui nun-gil ttara beonjineun tone
Aquecendo, uma suave dança se infiltra
온기 가득 스며오는 부드러운 sway
on-gi gadeuk seumyeooneun budeureoun sway
Um coração pulsando em silêncio se conecta
말없이 이어지는 subtle heartbeat
mareopsi ieojineun subtle heartbeat
Você escreve as linhas que guiam meu caminho
You write the lines that guide my way
You write the lines that guide my way

Em um espaço silencioso, um significado escondido
조용한 틈새 속에 감춰둔 의미
joyonghan teumsae soge gamchwodun uimi
Um tempo para desenhar os sentimentos um do outro
서로의 속마음을 그려보는 time
seoroui songma-eumeul geuryeoboneun time
A cada momento sobreposto, a emoção flui
겹쳐진 순간마다 흐르는 감성
gyeopchyeojin sun-ganmada heureuneun gamseong
Me diga a verdade por trás do brilho
Tell me the truth beneath the shine
Tell me the truth beneath the shine

Roteiro do amor, nosso diário
Love script, 우리만의 diary
Love script, urimanui diary
Uma poesia frágil preenchida por você
너로 채워지는 fragile poetry
neoro chaewojineun fragile poetry
Suave reviravolta, sussurre mais perto
Soft twist, 더 가까이 whisper
Soft twist, deo gakkai whisper
Desenrole a história que vive dentro de mim
Unfold the story living inside me
Unfold the story living inside me

Até em uma pequena expressão, uma onda se agita
작은 표정 하나에도 흔들리는 wave
jageun pyojeong hana-edo heundeullineun wave
Um suave zumbido ressoa em meu ouvido
내 귓가에 감도는 gentle hum
nae gwitga-e gamdoneun gentle hum
A moldura da distância muda sutilmente
미묘하게 달라지는 거리의 frame
mimyohage dallajineun georiui frame
Você me entende bem, não precisa correr
You read me right, no need to run
You read me right, no need to run

Reescreva-me — sem que ninguém saiba
Rewrite me — 아무도 모르게
Rewrite me — amudo moreuge
Deixe a verdade escondida atrás das palavras se revelar
단어 뒤에 숨긴 truth 펼쳐지게
daneo dwie sumgin truth pyeolchyeojige
Movimento sutil, o tremor da sua ponta dos dedos
Subtle move, 너의 손끝 흔들림
Subtle move, neoui sonkkeut heundeullim
Decifre meu núcleo, mais profundo que um simples sonho
Decode my core, deeper than a simple dream
Decode my core, deeper than a simple dream

Em um espaço silencioso, um significado escondido
조용한 틈새 속에 감춰둔 의미
joyonghan teumsae soge gamchwodun uimi
Um tempo para desenhar os sentimentos um do outro
서로의 속마음을 그려보는 time
seoroui songma-eumeul geuryeoboneun time
A cada momento sobreposto, a emoção flui
겹쳐진 순간마다 흐르는 감성
gyeopchyeojin sun-ganmada heureuneun gamseong
Me diga a verdade por trás do brilho
Tell me the truth beneath the shine
Tell me the truth beneath the shine

Roteiro do amor, nosso diário
Love script, 우리만의 diary
Love script, urimanui diary
Uma poesia frágil preenchida por você
너로 채워지는 fragile poetry
neoro chaewojineun fragile poetry
Suave reviravolta, sussurre mais perto
Soft twist, 더 가까이 whisper
Soft twist, deo gakkai whisper
Desenrole a história que vive dentro de mim
Unfold the story living inside me
Unfold the story living inside me

Entre os capítulos virados
넘겨진 chapter 사이에
neomgyeojin chapter saie
As duas almas se sobrepõem na linha
두 마음 포개지는 line
du ma-eum pogaejineun line
Sincronize com meu desejo silencioso
Sync with my quiet desire
Sync with my quiet desire
Deixe cada letra se entrelaçar
Let every letter intertwine
Let every letter intertwine

Roteiro do amor, uma melodia que continua
Love script, 이어지는 melody
Love script, ieojineun melody
Uma fantasia que se tinge lentamente
아주 천천히 물드는 fantasy
aju cheoncheonhi muldeuneun fantasy
Suave reviravolta, conecte-se em silêncio
Soft twist, 말없이 connect
Soft twist, mareopsi connect
Finalize a história onde nossos corações se encontram
Finish the tale where our hearts meet
Finish the tale where our hearts meet