LUCID WATER - Pisces

Água Lúcida - Peixes

LUCID WATER - Pisces

(Água lúcida é)
(Lucid water yeeah)
(Lucid water yeeah)
(Ooh-oh)
(Ooh-oh)
(Ooh-oh)
(Água lúcida é)
(Lucid water yeeah)
(Lucid water yeeah)

Em ondas adormecidas, um sonho sutil
잠든 파도 속에 번진 희미한 꿈
jamdeun pado soge beonjin huimihan kkum
Você se infiltra nas fibras do meu coração
내 마음 결에 스며드는 너
nae ma-eum gyeore seumyeodeuneun neo
Ecos prateados flutuando em um riacho sereno
Silver echoes drifting in a quiet stream
Silver echoes drifting in a quiet stream
Sua sombra florescendo como um sonho suave
Your shadow blooming like a gentle dream
Your shadow blooming like a gentle dream

Seguindo a melodia que balança
흔들리는 선율 따라
heundeullineun seonyul ttara
Eu te prendo nas pontas dos meus dedos
내 두 손 끝에 너를 담아
nae du son kkeute neoreul dama
Reflexos suaves borram a linha esta noite
Soft reflections blur the line tonight
Soft reflections blur the line tonight
Me puxando para sua luz azul pálida
Pulling me into your pale blue light
Pulling me into your pale blue light

Água lúcida - fluindo como quiser
Lucid water-흐르는 대로
Lucid water-heureuneun daero
Se espalhando mais fundo que meu próprio respirar
내 숨보다 깊이 번져와
nae sumboda gipi beonjyeowa
Me abrace mais perto, mergulhe na minha alma
Hold me closer, drift into my soul
Hold me closer, drift into my soul
Um momento que eu nunca quero acordar
다신 깨고 싶지 않은 순간
dasin kkaego sipji aneun sun-gan
Água lúcida, me guie para onde você vai
Lucid water, guide me where you go
Lucid water, guide me where you go
Na sua maré, eu perco o controle
In your tide, I lose control
In your tide, I lose control

(Água lúcida, uau)
(Lucid water woah)
(Lucid water woah)
(Água lúcida, uau)
(Lucid water woah)
(Lucid water woah)
(Água lúcida, uau)
(Lucid water woah)
(Lucid water woah)

Sua calorosa presença se espalha suavemente
잔잔하게 번진 너의 온기
janjanhage beonjin neoui on-gi
Cai como a luz tranquila das estrelas
고요한 별빛처럼 내려와
goyohan byeolbitcheoreom naeryeowa
Sentimentos sussurrados flutuando sem peso
Whispered feelings floating weightlessly
Whispered feelings floating weightlessly
Pintando cores onde meus medos estariam
Painting colors where my fears would be
Painting colors where my fears would be

Descendo pelo meu coração trancado
잠긴 마음 속을 따라 내려가
jamgin ma-eum sogeul ttara naeryeoga
Você surge no fim da onda
파도 끝에 네가 떠올라
pado kkeute nega tteoolla
Deslizando, estou me entregando à sua luz serena
Driftin’, I'm slippin’ into your calm light
Driftin’, I'm slippin’ into your calm light
Sem resistência, me rendo ao crepúsculo
No resistance, I surrender to the twilight
No resistance, I surrender to the twilight
Em um suspiro silencioso, um sinal se espalha
조용한 숨결 속에 번진 sign
joyonghan sumgyeol soge beonjin sign
Alinhando-me ao seu mundo azul
너의 파란 세상으로 align
neoui paran sesang-euro align
A gravidade desapareceu, estou leve por dentro
Gravity faded, I'm weightless inside
Gravity faded, I'm weightless inside
Você é a corrente que reescreve minha maré
You’re the current that rewrites my tide
You’re the current that rewrites my tide

Seu coração azul se espalhando
번져가는 너의 파란 맘
beonjyeoganeun neoui paran mam
Me abraça suavemente
조용히 나를 끌어안아
joyonghi nareul kkeureoana
Através do brilho da sua voz tranquila
Through the shimmer of your quiet voice
Through the shimmer of your quiet voice
Eu afundo mais fundo sem outra escolha
I fall deeper with no other choice
I fall deeper with no other choice

Água lúcida, fluindo como quiser
Lucid water, 흐르는 대로
Lucid water, heureuneun daero
Se espalhando mais fundo que meu próprio respirar
내 숨보다 깊이 번져와
nae sumboda gipi beonjyeowa
Me abrace mais perto, mergulhe na minha alma
Hold me closer, drift into my soul
Hold me closer, drift into my soul
Um momento que eu nunca quero acordar
다신 깨고 싶지 않은 순간
dasin kkaego sipji aneun sun-gan
Água lúcida, me guie para onde você vai
Lucid water, guide me where you go
Lucid water, guide me where you go
Na sua maré, eu perco o controle
In your tide, I lose control
In your tide, I lose control

Em um tempo que parou por um instante
잠시 멈춘 시간 속에서
jamsi meomchun sigan sogeseo
Só nós dois nos espalhando
너와 나만 번져가고
neowa naman beonjyeogago
Deixe as correntes pintarem nossa história
Let the currents paint our story
Let the currents paint our story
Onde o frágil encontra o sagrado
Where the fragile meets the holy
Where the fragile meets the holy

Água lúcida, fluindo como quiser
Lucid water, 흐르는 대로
Lucid water, heureuneun daero
Meu coração trancado renasce
잠긴 마음 다시 피어나
jamgin ma-eum dasi pieona
Me puxe suavemente, deixe o silêncio brilhar
Pull me softly, let the silence glow
Pull me softly, let the silence glow
Eu me entrego a você
너의 품에 나를 맡긴다
neoui pume nareul matginda
Água lúcida, me guie para onde você vai
Lucid water, guide me where you go
Lucid water, guide me where you go
No seu mundo, eu transbordo
In your world, I overflow
In your world, I overflow

(Água lúcida, é)
(Lucid water, yeah)
(Lucid water, yeah)
(Água lúcida, é)
(Lucid water, yeah)
(Lucid water, yeah)
(Água lúcida, é)
(Lucid water, yeah)
(Lucid water, yeah)