Mirage

Miragem

Mirage

No escuro, vejo seu traço
In the dark, I see your trace
In the dark, I see your trace
A luz se espalha, não consigo escapar
빛이 번져, I can't escape
bichi beonjyeo, I can't escape
Você é um sonho que não consigo definir
You're a dream I can't define
You're a dream I can't define
Mas estou atrás de cada linha
But I'm chasing every line
But I'm chasing every line
Olhos de espelho, me puxam pra perto
Mirror eyes, they pull me close
Mirror eyes, they pull me close
O sussurro fica doce
속삭임이 달콤해져
soksagimi dalkomhaejyeo
Não consigo dizer o que é falso ou real essa noite
Can't tell what's fake or real tonight
Can't tell what's fake or real tonight
Você é meu veneno, meu prazer
You're my poison, my delight
You're my poison, my delight

Eu sei que estou perdido no seu jogo
I know I'm lost inside your game
I know I'm lost inside your game
(Mas não consigo desviar)
(But I can't turn away)
(But I can't turn away)
Labirinto sob a luz negra
검은 불빛 속의 maze
geomeun bulbit sogui maze
Continuo chamando seu nome
I keep calling your name
I keep calling your name

Miragem negra, você me hipnotizou
Black mirage, you got me hypnotized
Black mirage, you got me hypnotized
Sob a luz da lua, eu vou te procurar e voar
달빛 아래 난 널 찾아 fly
dalbit arae nan neol chaja fly
Toque de perigo, doce disfarce
Touch of danger, sweet disguise
Touch of danger, sweet disguise
Você é a chama que queima minha mente
You're the flame that burns my mind
You're the flame that burns my mind
Miragem negra, não consigo dizer o que é certo ou errado
Black mirage, can't tell wrong or right
Black mirage, can't tell wrong or right
Preso nos seus olhos essa noite
네 눈 속에 갇혀 tonight
ne nun soge gachyeo tonight
Mesmo que seja só uma mentira
Even if it's just a lie
Even if it's just a lie
Vou mergulhar mais uma vez
I'll dive in one more time
I'll dive in one more time
Miragem negra
Black mirage
Black mirage
Miragem negra
Black mirage
Black mirage

Sussurros de veludo, fumaça prateada
Velvet whispers, silver smoke
Velvet whispers, silver smoke
O tom se espalha com sua respiração
숨결 따라 번진 tone
sumgyeol ttara beonjin tone
Cada movimento me puxa
Every move is pulling me
Every move is pulling me
Para sua gravidade sem fim
To your endless gravity
To your endless gravity
Fantasia prestes a quebrar
깨질 듯한 fantasy
kkaejil deutan fantasy
Você é o limite do mistério
You're the edge of mystery
You're the edge of mystery
Eu sei que você desaparece quando a manhã chega
I know you fade when morning comes
I know you fade when morning comes
Mas ainda assim, eu corro, eu corro
But still, I run, I run
But still, I run, I run

Eu sei que estou perdido no seu jogo
I know I'm lost inside your game
I know I'm lost inside your game
(Mas não consigo desviar)
(But I can't turn away)
(But I can't turn away)
Labirinto sob a luz negra
검은 불빛 속의 maze
geomeun bulbit sogui maze
Continuo chamando seu nome
I keep calling your name
I keep calling your name

Miragem negra, você me hipnotizou
Black mirage, you got me hypnotized
Black mirage, you got me hypnotized
Sob a luz da lua, eu vou te procurar e voar
달빛 아래 난 널 찾아 fly
dalbit arae nan neol chaja fly
Toque de perigo, doce disfarce
Touch of danger, sweet disguise
Touch of danger, sweet disguise
Você é a chama que queima minha mente
You're the flame that burns my mind
You're the flame that burns my mind
Miragem negra, não consigo dizer o que é certo ou errado
Black mirage, can't tell wrong or right
Black mirage, can't tell wrong or right
Preso nos seus olhos essa noite
네 눈 속에 갇혀 tonight
ne nun soge gachyeo tonight
Mesmo que seja só uma mentira
Even if it's just a lie
Even if it's just a lie
Vou mergulhar mais uma vez
I'll dive in one more time
I'll dive in one more time
Miragem negra
Black mirage
Black mirage
Miragem negra
Black mirage
Black mirage

Preso na sua ilusão, visão tão divina
Trapped in your illusion, vision so divine
Trapped in your illusion, vision so divine
Tornando-se um veneno doce, você ultrapassa todos os limites
달콤한 독이 돼, you're crossing every line
dalkomhan dogi dwae, you're crossing every line
Me fazendo girar, perdendo a noção do tempo
Got me spinning, losing sense of time
Got me spinning, losing sense of time
Baby, você é o erro no meu design
Baby, you're the glitch in my design
Baby, you're the glitch in my design
Mesmo no momento em que desaparece
사라지는 순간에도
sarajineun sun-ganedo
Seu rastro me envolve
네 흔적이 날 감싸줘
ne heunjeogi nal gamssajwo
Miragem ou verdade, nunca saberei
Mirage or truth, I'll never know
Mirage or truth, I'll never know
Mas não posso te deixar ir
But I can't let you go
But I can't let you go

Miragem negra, você me hipnotizou
Black mirage, you got me hypnotized
Black mirage, you got me hypnotized
Sob a luz da lua, eu vou te procurar e voar
달빛 아래 난 널 찾아 fly
dalbit arae nan neol chaja fly
Toque de perigo, doce disfarce
Touch of danger, sweet disguise
Touch of danger, sweet disguise
Você é a chama que queima minha mente
You're the flame that burns my mind
You're the flame that burns my mind
Miragem negra, você desaparece com a luz
Black mirage, you fade with the light
Black mirage, you fade with the light
Mesmo que suma, eu te quero essa noite
사라져도 널 원해 tonight
sarajyeodo neol wonhae tonight
Mesmo que seja só uma mentira
Even if it's just a lie
Even if it's just a lie
Vou mergulhar mais uma vez
I'll dive in one more time
I'll dive in one more time

Você desaparece, mas eu ainda persigo
You fade away, but I still chase
You fade away, but I still chase
Sua sombra no meu coração permanece
Your shadow in my heart remains
Your shadow in my heart remains
Miragem negra, meu doce erro
Black mirage, my sweet mistake
Black mirage, my sweet mistake
Estou perdido, mas ampla miragem negra
I'm lost, but wide black mirage
I'm lost, but wide black mirage