Moonlit Love

Amor à Luz da Lua

Moonlit Love

Noite tranquila, eu e você
조용한 밤, 너와 나
joyonghan bam, neowa na
Histórias sussurradas sob as estrelas
별빛 아래 속삭이는 이야기
byeolbit arae soksagineun iyagi
Quando fecho os olhos, tudo fica mais claro
눈 감으면 더 선명해져
nun gameumyeon deo seonmyeonghaejyeo
Seu hálito parece tocar o meu
네 숨결이 내게 닿을 듯해
ne sumgyeori naege daeul deutae

Um passo mais perto
One step closer
One step closer
Tudo para quando você me abraça
Everything stops in your embrace
Everything stops in your embrace
Meu coração bate, você é minha razão
My heart beats, you're my reason
My heart beats, you're my reason
É como andar em um sonho sem fim
It feels like walking in an endless dream
It feels like walking in an endless dream

A luz da lua nos envolve
달빛이 우릴 감싸 안아
dalbichi uril gamssa ana
Como um destino, encontramos um ao outro
운명처럼 우린 서로를 찾아
unmyeongcheoreom urin seororeul chaja
Na calor que toca minhas pontas dos dedos
In the warmth that touches my fingertips
In the warmth that touches my fingertips
Sinto seu amor, sinto seu coração
I feel your love, I feel your heart
I feel your love, I feel your heart

Amor à luz da lua, brilhando nos seus olhos
Moonlit love, shining in your eyes
Moonlit love, shining in your eyes
Mesmo na escuridão, você é minha luz
어둠 속에서도 넌 나의 light
eodum sogeseodo neon naui light
Segure minha mão, vamos juntos até o fim
손을 잡아, 끝까지 함께해
soneul jaba, kkeutkkaji hamkkehae
Esta noite é eterna, só eu e você
이 밤은 영원해, just you and I
i bameun yeong-wonhae, just you and I
Amor à luz da lua, a estrela que nos ilumina
Moonlit love, 우릴 비추는 별
Moonlit love, uril bichuneun byeol
Um feitiço gravado na linha do destino
운명의 선 위에 새겨진 spell
unmyeong-ui seon wie saegyeojin spell
Sussurre pra mim, fique pra sempre
속삭여 줘, 영원히 stay
soksagyeo jwo, yeong-wonhi stay
Sob a luz da lua, só eu e você
달빛 아래, just you and I
dalbit arae, just you and I

Entre luz e sombra, nós estamos
빛과 어둠 사이 우린
bitgwa eodum sai urin
Um destino que não pode parar
멈출 수 없는 destiny
meomchul su eomneun destiny
O caminho iluminado pela lua nos seus olhos
네 눈 속 달이 비추는 길
ne nun sok dari bichuneun gil
Nunca vai desaparecer, sinta-me
절대 사라지지 않아, feel me
jeoldae sarajiji ana, feel me
Ajustando-me ao seu respirar
너의 숨결에 맞춰가
neoui sumgyeore matchwoga
Este amor será eterno
This love will be eternal
This love will be eternal
A luz da lua nos envolve
달빛이 우릴 감싸 안아
dalbichi uril gamssa ana
Como um destino, nós dois
운명처럼 우린 서로
unmyeongcheoreom urin seoro

Amor à luz da lua, brilhando nos seus olhos
Moonlit love, shining in your eyes
Moonlit love, shining in your eyes
Mesmo na escuridão, você é minha luz
어둠 속에서도 넌 나의 light
eodum sogeseodo neon naui light
Segure minha mão, vamos juntos até o fim
손을 잡아, 끝까지 함께해
soneul jaba, kkeutkkaji hamkkehae
Esta noite é eterna, só eu e você
이 밤은 영원해, just you and I
i bameun yeong-wonhae, just you and I
Amor à luz da lua, a estrela que nos ilumina
Moonlit love, 우릴 비추는 별
Moonlit love, uril bichuneun byeol
Um feitiço gravado na linha do destino
운명의 선 위에 새겨진 spell
unmyeong-ui seon wie saegyeojin spell
Sussurre pra mim, fique pra sempre
속삭여 줘, 영원히 stay
soksagyeo jwo, yeong-wonhi stay
Sob a luz da lua, só eu e você
달빛 아래, just you and I
dalbit arae, just you and I

Que este momento não acabe
이 순간이 멈추지 않길
i sun-gani meomchuji an-gil
Mesmo que o tempo tenha ciúmes de nós
시간마저 우릴 질투해도
siganmajeo uril jiltuhaedo
Eu prometo, meu amor não vai se apagar
I promise you, my love won’t fade
I promise you, my love won’t fade
Nosso amor não tem fim
우리 사랑은 끝이 없어
uri sarang-eun kkeuchi eopseo

Amor à luz da lua, brilhando nos seus olhos
Moonlit love, shining in your eyes
Moonlit love, shining in your eyes
Mesmo na escuridão, você é minha luz
어둠 속에서도 넌 나의 light
eodum sogeseodo neon naui light
Segure minha mão, vamos juntos até o fim
손을 잡아, 끝까지 함께해
soneul jaba, kkeutkkaji hamkkehae
Esta noite é eterna, só eu e você
이 밤은 영원해, just you and I
i bameun yeong-wonhae, just you and I
Amor à luz da lua, a estrela que nos ilumina
Moonlit love, 우릴 비추는 별
Moonlit love, uril bichuneun byeol
Um feitiço gravado na linha do destino
운명의 선 위에 새겨진 spell
unmyeong-ui seon wie saegyeojin spell
Sussurre pra mim, fique pra sempre
속삭여 줘, 영원히 stay
soksagyeo jwo, yeong-wonhi stay
Sob a luz da lua, só eu e você
달빛 아래, just you and
dalbit arae, just you and

Amor à luz da lua, brilhando nos seus olhos
Moonlit love, shining in your eyes
Moonlit love, shining in your eyes
Mesmo na escuridão, você é minha luz
어둠 속에서도 넌 나의 light
eodum sogeseodo neon naui light
Segure minha mão, vamos juntos até o fim
손을 잡아, 끝까지 함께해
soneul jaba, kkeutkkaji hamkkehae
Esta noite é eterna, só eu e você
이 밤은 영원해, just you and I
i bameun yeong-wonhae, just you and I
Amor à luz da lua, a estrela que nos ilumina
Moonlit love, 우릴 비추는 별
Moonlit love, uril bichuneun byeol
Um feitiço gravado na linha do destino
운명의 선 위에 새겨진 spell
unmyeong-ui seon wie saegyeojin spell
Sussurre pra mim, fique pra sempre
속삭여 줘, 영원히 stay
soksagyeo jwo, yeong-wonhi stay
Sob a luz da lua, só eu e você
달빛 아래, just you and I
dalbit arae, just you and I