My Destiny

Meu Destino

My Destiny

Mesmo com os olhos fechados, vejo o caminho
눈을 감아도 보이는 길
nuneul gamado boineun gil
Nessa atração desconhecida
알 수 없는 이끌림 속에
al su eomneun ikkeullim soge
Embora eu não saiba pra onde devo ir
Though I don’t know where I should go
Though I don’t know where I should go
Meu coração vai em busca do caminho
내 심장은 길을 찾아가
nae simjang-eun gireul chajaga
Vou aonde for, seguindo meu sonho
어디든 갈게, 나의 꿈을 따라가
eodideun galge, naui kkumeul ttaraga

Mesmo com tantas estrelas brilhando
수많은 별이 빛나도
sumaneun byeori binnado
Eu sigo a minha estrela
난 내 별을 따라가
nan nae byeoreul ttaraga
Ouço a voz do destino
운명의 소릴 들어
unmyeong-ui soril deureo
Essa melodia está me chamando
That melody is calling me
That melody is calling me

Ouça a voz que o destino está me chamando
운명이 날 부르는 소릴 들어봐
unmyeong-i nal bureuneun soril deureobwa
No tempo sem fim, eu brilho eternamente
In endless time, I shine endlessly
In endless time, I shine endlessly
Meu destino, vou seguir meu caminho
My destiny, 나의 길을 걸어가
My destiny, naui gireul georeoga
Vou aonde for, seguindo meu sonho
어디든 갈게, 내 꿈을 따라가
eodideun galge, nae kkumeul ttaraga

Noite sem fim, ilumina meu caminho, é
끝없는 밤, 내 길을 비춰, yeah
kkeuteomneun bam, nae gireul bichwo, yeah
O destino está na palma da minha mão, é
운명은 내 손 안에 잡혀, yeah
unmyeong-eun nae son ane japyeo, yeah
Sem voltar atrás, meu fogo acende
No turning back, my fire ignites
No turning back, my fire ignites
Sou a estrela nesta galáxia esta noite
I'm the star in this galaxy tonight
I'm the star in this galaxy tonight

Caminho sem medo, do meu jeito
두려움 없이 걸어가, 내 방식대로
duryeoum eopsi georeoga, nae bangsikdaero
Entre luz e escuridão, com meu próprio tema
빛과 어둠 사이, 내가 만드는 테마로
bitgwa eodum sai, naega mandeuneun temaro
Sinta o ritmo, meu coração continua batendo
Feel the rhythm, 내 심장은 계속 뛰어
Feel the rhythm, nae simjang-eun gyesok ttwieo
Dentro desse destino, eu serei o melhor
이 운명 속에 난 최고가 될 거야
i unmyeong soge nan choegoga doel geoya

O vento sussurra segredos
바람이 속삭이는 비밀
barami soksagineun bimil
Desperta a coragem dentro de mim
내 안의 용기를 깨워줘
nae anui yonggireul kkaewojwo
Essa sensação incontrolável
멈출 수 없는 이 느낌은
meomchul su eomneun i neukkimeun
Me faz correr em direção ao meu destino
내 운명을 향해 달려가
nae unmyeong-eul hyanghae dallyeoga

Brilhando mesmo na escuridão
어둠 속에서도 빛나
eodum sogeseodo binna
Acredite na luz que há em mim
내 안의 빛을 믿어
nae anui bicheul mideo
O destino me guia
Fate is leading me along
Fate is leading me along
Agora eu sei onde pertenço
Now I know where I belong
Now I know where I belong

Ouça a voz que o destino está me chamando
운명이 날 부르는 소릴 들어봐
unmyeong-i nal bureuneun soril deureobwa
No tempo sem fim, eu brilho eternamente
In endless time, I shine endlessly
In endless time, I shine endlessly
Meu destino, vou seguir meu caminho
My destiny, 나의 길을 걸어가
My destiny, naui gireul georeoga
Vou aonde for, seguindo meu sonho
어디든 갈게, 내 꿈을 따라가
eodideun galge, nae kkumeul ttaraga

Mesmo que o caminho não seja visível
길이 보이지 않아도
giri boiji anado
Meu coração me guia
내 마음이 나를 이끌어
nae ma-eumi nareul ikkeureo
Quando a porta do destino se abrir
운명의 문이 열리면
unmyeong-ui muni yeollimyeon
Eu estarei em um novo mundo com orgulho
I’ll stand in a new world with pride
I’ll stand in a new world with pride

Ouça a voz que o destino está me chamando
운명이 날 부르는 소릴 들어봐
unmyeong-i nal bureuneun soril deureobwa
No tempo sem fim, eu brilho eternamente
In endless time, I shine endlessly
In endless time, I shine endlessly
Meu destino, vou seguir meu caminho
My destiny, 나의 길을 걸어가
My destiny, naui gireul georeoga
Vou aonde for, seguindo meu sonho
어디든 갈게, 내 꿈을 따라가
eodideun galge, nae kkumeul ttaraga
(Vou a qualquer lugar, seguindo meu coração)
(I’ll go anywhere, following my heart)
(I’ll go anywhere, following my heart)