Oblivion

Oblivion

Oblivion

Lembranças que vão se apagando
희미해지는 기억들
huimihaejineun gieokdeul
O tempo com você é como neblina
너와의 시간은 안개 속에
neowaui siganeun an-gae soge
Parecendo que vai sumir, não consigo segurar
사라질 듯, 붙잡을 수 없는
sarajil deut, butjabeul su eomneun
Os sussurros da escuridão me engolem
The whispers of darkness swallow me
The whispers of darkness swallow me

O tempo não para, continua a passar
Time won’t stop, it keeps moving on
Time won’t stop, it keeps moving on
Um dia sem você parece mais longo
너 없는 하루가 더 길어져
neo eomneun haruga deo gireojyeo
Mesmo que eu tente lembrar de você
기억 속의 너를 꺼내봐도
gieok sogui neoreul kkeonaebwado
Meu coração congelado não derrete
얼어붙은 마음 녹지 않아
eoreobuteun ma-eum nokji ana

Um coração que afunda sem fim
끝없이 가라앉는 마음
kkeuteopsi gara-anneun ma-eum
Me segura, não consigo parar
나를 잡아줘, 멈출 수 없어
nareul jabajwo, meomchul su eopseo
Um mundo sem você é um vazio
너 없는 세상은 공허해
neo eomneun sesang-eun gongheohae
Me ajude a encontrar quem eu costumava ser
Help me find the me I used to know
Help me find the me I used to know

Oblivion, a noite que me engole
Oblivion, 날 삼켜가는 밤
Oblivion, nal samkyeoganeun bam
Sumindo como uma estrela sem luz
빛을 잃은 별처럼 사라져가
bicheul ireun byeolcheoreom sarajyeoga
Oblivion, eu tento te segurar
Oblivion, 내 손끝에서 너를
Oblivion, nae sonkkeuteseo neoreul
Mas você escorrega, como neblina
붙잡으려 해도 스쳐가, 넌 안개처럼
butjabeuryeo haedo seuchyeoga, neon an-gaecheoreom

(Brrah, namwan, ay)
(Brrah, namwan, ay)
(Brrah, namwan, ay)
Na escuridão, estou perdido, sem luz pra guiar
In the dark, I'm lost, no light to guide
In the dark, I'm lost, no light to guide
O caminho sem você é interminável
너 없는 길은 끝없이 wide
neo eomneun gireun kkeuteopsi wide
As memórias se apagam, como uma maré distante
Memories fade, like a distant tide
Memories fade, like a distant tide
Segurando sombras, não consigo decidir
Holding onto shadows, I can’t decide
Holding onto shadows, I can’t decide

Momentos perdidos, volta um pouco
잃어버린 순간, rewind it back
ireobeorin sun-gan, rewind it back
Dentro de mim, há um espaço vazio
내 맘속엔 너란 빈 공간 black
nae mamsogen neoran bin gonggan black
A atração do oblivion, estou sob ataque
Oblivion’s pull, I'm under attack
Oblivion’s pull, I'm under attack
Mas vou lutar até te ter de volta
But I’ll fight till I get you back
But I’ll fight till I get you back

Um coração que afunda sem fim
끝없이 가라앉는 마음
kkeuteopsi gara-anneun ma-eum
Me segura, não consigo parar
나를 잡아줘, 멈출 수 없어
nareul jabajwo, meomchul su eopseo
Um mundo sem você é um vazio
너 없는 세상은 공허해
neo eomneun sesang-eun gongheohae
Me ajude a encontrar quem eu costumava ser
Help me find the me I used to know
Help me find the me I used to know

Oblivion, a noite que me engole
Oblivion, 날 삼켜가는 밤
Oblivion, nal samkyeoganeun bam
Sumindo como uma estrela sem luz
빛을 잃은 별처럼 사라져가
bicheul ireun byeolcheoreom sarajyeoga
Oblivion, eu tento te segurar
Oblivion, 내 손끝에서 너를
Oblivion, nae sonkkeuteseo neoreul
Mas você escorrega, como neblina
붙잡으려 해도 스쳐가, 넌 안개처럼
butjabeuryeo haedo seuchyeoga, neon an-gaecheoreom

Você é apenas um sonho que desapareceu?
Are you just a dream that disappeared?
Are you just a dream that disappeared?
Me acorde desse vazio, todo medo
Wake me from this void, every fear
Wake me from this void, every fear
Meu coração ainda anseia por você ficar
My heart still longs for you to stay
My heart still longs for you to stay
Seja minha luz nesse cinza sem fim
Be my light in the endless grey
Be my light in the endless grey

Oblivion, a noite que me engole
Oblivion, 날 삼켜가는 밤
Oblivion, nal samkyeoganeun bam
Sumindo como uma estrela sem luz
빛을 잃은 별처럼 사라져가
bicheul ireun byeolcheoreom sarajyeoga
Oblivion, mesmo quando eu estendo a mão pra você
Oblivion, even when I reach for you
Oblivion, even when I reach for you
Você escorrega como névoa à vista
You slip away like mist in view
You slip away like mist in view

Oblivion, a noite que me engole
Oblivion, 날 삼켜가는 밤
Oblivion, nal samkyeoganeun bam
Sumindo como uma estrela sem luz
빛을 잃은 별처럼 사라져가
bicheul ireun byeolcheoreom sarajyeoga
Oblivion, mesmo quando eu estendo a mão pra você
Oblivion, even when I reach for you
Oblivion, even when I reach for you
Você escorrega como névoa à vista
You slip away like mist in view
You slip away like mist in view