PARADOX

PARADOXO

PARADOX

Sussurros na escuridão, ouço meu nome
Whispers in the dark, I hear my name
Whispers in the dark, I hear my name
Duas reflexões, nunca iguais
Two reflections, never the same
Two reflections, never the same
Um é luz, o outro é noite
하나는 빛, 하나는 밤
hananeun bit, hananeun bam
Estou dividido entre o que é seu ou meu
I'm torn between what's yours or mine
I'm torn between what's yours or mine
Neste espelho, quem sou eu agora?
In this mirror, who am I now?
In this mirror, who am I now?
Verdade e mentiras começam a colidir de algum jeito
Truth and lies start to collide somehow
Truth and lies start to collide somehow

Coração acelerado, fora de linha
Heartbeat racing, out of line
Heartbeat racing, out of line
Entre o errado e o certo, tudo se mistura
Between the wrong and right, it's all combined
Between the wrong and right, it's all combined
Mesmo respirando, nunca é claro
숨을 쉬어도, it's never clear
sumeul swieodo, it's never clear
Sou a voz ou quem tem medo?
Am I the voice, or the one who fears?
Am I the voice, or the one who fears?

Estou caindo na confusão (paradoxo!)
I'm falling in confusion (paradox!)
I'm falling in confusion (paradox!)
Perseguindo minha própria ilusão
Chasing my own illusion
Chasing my own illusion
(Paradoxo!) está me despedaçando
(Paradox!) it's pulling me apart
(Paradox!) it's pulling me apart
Como fogo e água no meu coração
Like fire and water in my heart
Like fire and water in my heart
(Pa-pa-paradoxo) sem jeito de quebrar essa corrente
(Pa-pa-paradox) no way to break this chain
(Pa-pa-paradox) no way to break this chain
Perdido entre a alegria e a dor
Lost between the joy and pain
Lost between the joy and pain
Não consigo escapar, não consigo desligar
Can't escape, can't turn it off
Can't escape, can't turn it off
Estou preso dentro desse paradoxo
I'm trapped inside this paradox
I'm trapped inside this paradox

A cada passo que dou, perco meu chão
Every step I take, I lose my ground
Every step I take, I lose my ground
Estou de cabeça pra baixo, não consigo ouvir o som
I'm upside down, can't hear the sound
I'm upside down, can't hear the sound
Nos seus olhos, vejo meu rosto
너의 눈빛 속, I see my face
neoui nunbit sok, I see my face
Mas está desaparecendo, fora de lugar
But it's fading, out of place
But it's fading, out of place
Quanto mais me aproximo, menos sei
The closer I get, the less I know
The closer I get, the less I know
Amor ou ódio? Não consigo soltar
Love or hate? I can't let go
Love or hate? I can't let go

Minha sombra grita de baixo
My shadow's screaming from below
My shadow's screaming from below
Qual é a verdade? Nunca saberei
What's the truth? I'll never know
What's the truth? I'll never know
Eu corro, mas o caminho se repete
I run, but the path repeats
I run, but the path repeats
Dentro desse loop, sinto o calor
Inside this loop, I feel the heat
Inside this loop, I feel the heat

Estou caindo na confusão (é)
I'm falling in confusion (yeah)
I'm falling in confusion (yeah)
Perseguindo minha própria ilusão
Chasing my own illusion
Chasing my own illusion
(Paradoxo!) está me despedaçando
(Paradox!) it's pulling me apart
(Paradox!) it's pulling me apart
Como fogo e água no meu coração
Like fire and water in my heart
Like fire and water in my heart
(Pa-pa-paradoxo) sem jeito de quebrar essa corrente
(Pa-pa-paradox) no way to break this chain
(Pa-pa-paradox) no way to break this chain
Perdido entre a alegria e a dor
Lost between the joy and pain
Lost between the joy and pain
Não consigo escapar, não consigo desligar
Can't escape, can't turn it off
Can't escape, can't turn it off
Estou preso nesse paradoxo
I'm trapped this paradox
I'm trapped this paradox

Dentro de mim, dois lados, continuam a brigar
내 안의 two sides, 계속 싸워
nae anui two sides, gyesok ssawo
Queimando frio, estou ficando mais lento
Burning cold, I'm getting slower
Burning cold, I'm getting slower
Silêncio alto, não consigo fingir compostura
Silence loud, can't fake composure
Silence loud, can't fake composure
Quebra-me, vou recomeçar
Break me down, I'll start it over
Break me down, I'll start it over
Quem sou eu? (Quem sou eu?)
Who am I? (Who am I?)
Who am I? (Who am I?)
Verdade negada, não consigo me esconder
Truth denied, I can't hide
Truth denied, I can't hide
Luzes e sombras entrelaçadas
Lights and shadows intertwined
Lights and shadows intertwined
Sou eu que estou tentando encontrar
It's me I'm trying to find
It's me I'm trying to find

Oh, estou gritando na luz
Oh, I'm screaming in the light
Oh, I'm screaming in the light
Entre o errado e o certo
Between the wrong and right
Between the wrong and right
Oh, me puxe para perto esta noite
Oh, 날 끌어당겨 tonight
Oh, nal kkeureodanggyeo tonight
Não consigo me libertar, mesmo tentando
Can't break free though I try
Can't break free though I try
A luz dentro de mim está desaparecendo (desvanecendo)
내 안의 불빛이 사라져가 (fade away)
nae anui bulbichi sarajyeoga (fade away)
Mas ainda persigo o paradoxo, todos os dias
But I still chase the paradox, every day
But I still chase the paradox, every day

Meu coração está em revolução (pa-pa-paradoxo)
My heart's in revolution (pa-pa-paradox)
My heart's in revolution (pa-pa-paradox)
Essa é minha própria evolução (pa-pa-paradoxo)
This is my own evolution (pa-pa-paradox)
This is my own evolution (pa-pa-paradox)
Estou ressurgindo da cicatriz
I'm rising from the scar
I'm rising from the scar
Entre quem somos e quem somos
Between who we are and who we are
Between who we are and who we are
(Pa-pa-paradoxo) sem jeito de quebrar essa corrente
(Pa-pa-paradox) no way to break this chain
(Pa-pa-paradox) no way to break this chain
Ainda perdido entre a alegria e a dor
Still lost between the joy and pain
Still lost between the joy and pain
Não consigo escapar, não consigo desligar
Can't escape, can't turn it off
Can't escape, can't turn it off
Estou vivo dentro desse
I'm alive inside this
I'm alive inside this
Paradoxo!
Paradox!
Paradox!