Red Flag

Bandeira Vermelha

Red Flag

Luzes de néon, elas ofuscam à noite
Neon signs, they're blinding in the night
Neon signs, they're blinding in the night
Sussurros dizem que algo tá estranho hoje
속삭임이 말해 뭔가 이상해 tonight
soksagimi malhae mwon-ga isanghae tonight
Seu sorriso bonito, mas eu vejo além da névoa
Your pretty smile, but I see through the haze
Your pretty smile, but I see through the haze
Brilho nos lábios, é só uma máscara
입술 위의 glitter, 가면일 뿐이야
ipsul wiui glitter, gamyeonil ppuniya
Cada movimento seu, parece déjà vu
Every move you make, it feels like déjà vu
Every move you make, it feels like déjà vu
Perigo tá escrito, no jeito que eu olho pra você
위험이 써 있어, in the way I look at you
wiheomi sseo isseo, in the way I look at you
Meu coração tá pegando fogo (meu pulso tá ardendo), não consigo fingir essa vibe
심장이 불타 (my pulse is burning), I can't fake this vibe
simjang-i bulta (my pulse is burning), I can't fake this vibe
Mas eu já sei, você é o sinal de alerta
But I already know, you're the warning sign
But I already know, you're the warning sign

Bandeira vermelha, brilha na escuridão
Red flag, 어둠 속에 빛나
Red flag, eodum soge binna
Não posso ignorar, meu coração sabe
I can't ignore, 내 맘은 알아
I can't ignore, nae mameun ara
Chamas ardentes, não consigo conter
타오르는 불꽃, I can't contain
taoreuneun bulkkot, I can't contain
Você é a chama perigosa no meu sangue
너는 내 피 속의 위험한 불꽃이야
neoneun nae pi sogui wiheomhan bulkkochiya

Você é minha bandeira vermelha, bandeira vermelha
You're my red flag, red flag
You're my red flag, red flag
Spotlight de alerta
경고 같은 spotlight
gyeonggo gateun spotlight
Mas eu continuo correndo pra você, oh
But I keep running to you, oh
But I keep running to you, oh
Você é bandeira vermelha, bandeira vermelha
You're red flag, red flag
You're red flag, red flag
Você é minha bandeira vermelha, bandeira vermelha
You're my red flag, red flag
You're my red flag, red flag
Perigo que não consigo enfrentar
Danger I can't fight
Danger I can't fight
Deveria me afastar, mas não
I should turn away, but no
I should turn away, but no
Tô viciado no brilho
I'm addicted to the glow
I'm addicted to the glow
Bandeira vermelha, bandeira vermelha (woah-oh, woah-oh)
Red flag, red flag (woah-oh, woah-oh)
Red flag, red flag (woah-oh, woah-oh)
Bandeira vermelha, bandeira vermelha (woah-oh, woah-oh)
Red flag, red flag (woah-oh, woah-oh)
Red flag, red flag (woah-oh, woah-oh)
Bandeira vermelha, bandeira vermelha (woah-oh, woah-oh)
Red flag, red flag (woah-oh, woah-oh)
Red flag, red flag (woah-oh, woah-oh)
Mesmo tentando fugir, você me puxa
도망쳐 봐도 날 끌어와
domangchyeo bwado nal kkeureowa
Perigo, perigo, bandeira vermelha aparece
Danger, danger, red flag shows
Danger, danger, red flag shows

Caindo como um trovão, você me deixa fraco
Crashing like thunder, you make me weak
Crashing like thunder, you make me weak
Sinto que vou parar de respirar, quando você fala
숨이 멎을 듯해, when you speak
sumi meojeul deutae, when you speak
Mel doce, disfarce tóxico
Toxic honey, sweet disguise
Toxic honey, sweet disguise
Cada palavra é veneno, mas parece um paraíso
Every word is venom, but it feels like paradise
Every word is venom, but it feels like paradise

Sussurros na escuridão, sua voz me abala
Whispers in the dark, 네 목소리 날 흔들어
Whispers in the dark, ne moksori nal heundeureo
Eu sei que é problema, mas ainda quero mais
I know it's trouble, but I still want more
I know it's trouble, but I still want more
Não sei onde isso vai dar, mas vou
끝이 어딘지 몰라도 난 가
kkeuchi eodinji mollado nan ga
Me puxe mais perto, o perigo parece meu lar
Pull me closer, danger feels like home
Pull me closer, danger feels like home

Um passo mais fundo, eu perco o controle
One step deeper, I lose control
One step deeper, I lose control
Jogo perigoso, eu faço seu papel
위험한 game, I play your role
wiheomhan game, I play your role
Cada cicatriz só me faz querer mais
Every scar just making me crave
Every scar just making me crave
Não consigo escapar do risco que eu corro
I can't escape from the risk I take
I can't escape from the risk I take

Você é minha bandeira vermelha, bandeira vermelha
You're my red flag, red flag
You're my red flag, red flag
Spotlight de alerta
경고 같은 spotlight
gyeonggo gateun spotlight
Mas eu continuo correndo pra você, oh
But I keep running to you, oh
But I keep running to you, oh
Mesmo sabendo, eu sei
You're red flag, red flag
You're red flag, red flag
Você é minha bandeira vermelha, bandeira vermelha
You're my red flag, red flag
You're my red flag, red flag
Perigo que não consigo enfrentar
Danger I can't fight
Danger I can't fight
Deveria me afastar, mas não
I should turn away, but no
I should turn away, but no
Tô viciado no brilho
I'm addicted to the glow
I'm addicted to the glow
Bandeira vermelha, bandeira vermelha (woah-oh, woah-oh)
Red flag, red flag (woah-oh, woah-oh)
Red flag, red flag (woah-oh, woah-oh)
Bandeira vermelha, bandeira vermelha (woah-oh, woah-oh)
Red flag, red flag (woah-oh, woah-oh)
Red flag, red flag (woah-oh, woah-oh)
Bandeira vermelha, bandeira vermelha (woah-oh, woah-oh)
Red flag, red flag (woah-oh, woah-oh)
Red flag, red flag (woah-oh, woah-oh)
Mesmo tentando fugir, você me puxa
도망쳐 봐도 날 끌어와
domangchyeo bwado nal kkeureowa
Perigo, perigo, bandeira vermelha aparece
Danger, danger, red flag shows
Danger, danger, red flag shows

É, perigo, bandeira vermelha aparece (yah)
Yeah danger, red flag shows (yah)
Yeah danger, red flag shows (yah)
Sorriso falso, não aguento mais
거짓된 smile, I can't take it no more
geojitdoen smile, I can't take it no more
Me prenda no seu jogo, mas eu tô quebrando a porta
Trap me in your game, but I'm breakin' the door
Trap me in your game, but I'm breakin' the door
Meu coração é uma sirene de alerta, soa bang-bang
심장은 warning siren, 울려 bang-bang
simjang-eun warning siren, ullyeo bang-bang
Você acende uma chama, tô viciado na dor
You light a fire, I'm addicted to pain
You light a fire, I'm addicted to pain
Correndo por um labirinto sem fim
끝이 없는 미로 속을 달려
kkeuchi eomneun miro sogeul dallyeo
Um passo mais perto, tô perdendo o controle
One step closer, I'm losing control
One step closer, I'm losing control
Bandeira vermelha subindo, mas não consigo soltar
Red flag rising, but I can't let go
Red flag rising, but I can't let go

Oh, eu sei que é perigoso, amor arriscado
Oh, I know it's dangerous, 위험한 love
Oh, I know it's dangerous, wiheomhan love
Ainda assim eu mergulho no fogo, não consigo me saciar
Still I dive into the fire, I can't get enough
Still I dive into the fire, I can't get enough
Oh, sua sombra me puxa de volta
Oh, your shadow's pulling me back
Oh, your shadow's pulling me back
Eu quero tudo, mesmo que quebre
I want it all, even if it cracks
I want it all, even if it cracks

Você é minha bandeira vermelha, bandeira vermelha
You're my red flag, red flag
You're my red flag, red flag
Spotlight de alerta
경고 같은 spotlight
gyeonggo gateun spotlight
Mas eu continuo correndo pra você, oh
But I keep running to you, oh
But I keep running to you, oh
Mesmo sabendo, eu sei
Even though I know, I know
Even though I know, I know
Você é minha bandeira vermelha, bandeira vermelha
You're my red flag, red flag
You're my red flag, red flag
Perigo que não consigo enfrentar
Danger I can't fight
Danger I can't fight
Deveria me afastar, mas não
I should turn away, but no
I should turn away, but no
Tô viciado no brilho
I'm addicted to the glow
I'm addicted to the glow
Bandeira vermelha, bandeira vermelha (woah-oh, woah-oh)
Red flag, red flag (woah-oh, woah-oh)
Red flag, red flag (woah-oh, woah-oh)
Bandeira vermelha, bandeira vermelha (woah-oh, woah-oh)
Red flag, red flag (woah-oh, woah-oh)
Red flag, red flag (woah-oh, woah-oh)
Bandeira vermelha, bandeira vermelha (woah-oh, woah-oh)
Red flag, red flag (woah-oh, woah-oh)
Red flag, red flag (woah-oh, woah-oh)
Mesmo tentando fugir, você me puxa
도망쳐 봐도 날 끌어와
domangchyeo bwado nal kkeureowa
Perigo, perigo, bandeira vermelha aparece
Danger, danger, red flag shows
Danger, danger, red flag shows

(Woah-oh, woah-oh)
(Woah-oh, woah-oh)
(Woah-oh, woah-oh)
Bandeira vermelha, bandeira vermelha
Red flag, red flag
Red flag, red flag
Perigo nunca pareceu tão certo
Danger never felt so right
Danger never felt so right
(Woah-oh, woah-oh)
(Woah-oh, woah-oh)
(Woah-oh, woah-oh)
Bandeira vermelha, bandeira vermelha
Red flag, red flag
Red flag, red flag
Vou te perseguir pela noite
I'll chase you through the night
I'll chase you through the night